トランジット太陽が自分の〇ハウスにある時の運勢

【トランジット太陽が自分の〇ハウスにある時の運勢】

が、
https://cafeastrology.com/sun_transits_houses.html
に、良い感じでリスト化されてまとめてあります。

今トランジット太陽が自分の12ハウスにあるので、そこだけ読んでみました。
（赤い線は、自動和訳にした時に意味が分からない日本語が出てきた箇所です）

トランジット太陽が12ハウスにある時は、退却して再生するための時間です。
今、どんなもの・人・習慣が、あなたの人生にとって阻害要因なのか、考えてみましょう。
この時期は、エネルギーとエゴが休んでいる状態です。
今までの出来事を反省し、今後の夢を見て、充電しましょう。
人生の中で自然に既に終わっている物事というのがあるはず。もうそれらを、あなたの後ろに手放して良いんです。
今は、個人的・私的な問題にあなたのエネルギーが掛かってしまう時期です。
トランジット太陽が1ハウスに移動すれば、社交的なサイクルに移行するので、それに備えて準備しましょう。

といった内容になります。

【自動和訳】

ちなみに下記が自動和訳です。無理やり読めば何となく分かる日本語ですが、かなり分かりづらいです。

・attachment：愛着
・routine：習慣
・ones：「人」だけではなく、things, people, routines全部を指す
・reflection：「バッテリーを反射し」ではなく、「反省し」。「バッテリー」は、「充電する」の方につながっている。
・situations that have naturally outgrown their usefulness：自然に有用性がなくなっている(有用性から卒業している)状況
・can now be put behind you：今やあなたの後ろにおかれている可能性がある
・disposition：心の状態
・Rest and reflect, ：「休息と反映」ではなく「休息し、反省して、」
・「とき、」→「時の」
・「この時期の画像」→「この時期のイメージ」
・outgoing：社交的な
・prepare：準備をしましょう

【検証】

私は、季節の中では秋が好きなのですが、毎年10月最後～11月後半に、風邪をひくことが多いです。
今年は風邪は引いていないものの、元気が出ない日が多いです。
季節の変わり目ということもあるのですが、
同じ季節の変わり目でも、春はほとんど風邪をひきません。
ですので、毎年今ぐらいの時期にトランジット太陽が私の12ハウスを通過しているのも、体調に多少影響を及ぼしているのかもしれない、
と思います。