見出し画像

My new year resolution 2023年の目標

A happy new year!
My new year resolutions for 2023 are as follows.

明けましておめでとうございます!
2023年の新年の抱負は以下の通りになります。

Cooked Bolognese.

1: Don't overdo.

Not to be hasty, not to be busy and stay calm.

1:無理しない。

 焦らず、忙しくせず、冷静に。

Stir-fried minced beef and pork.

2: Support my kids to study at home.

Teach them Chinese characters and encourage them reading Japanese books.

2: 子供たちが家で勉強できるようにサポートします。

 漢字を教え、日本語の本を読むように促します。

Add bacon and fry some more.

3: Prepare lunch boxes for my kids every Tuesday and Thursday.

Try to cook other than sandwiches.

3: 毎週火曜日と木曜日に子供たちのためにお弁当を作ります。

サンドイッチ以外の料理にも挑戦します。

Add garlic and onion, and fry some more.
Add carrot and shimeji mushrooms.

4: Find a side job which I can work at home.

Write articles regarding real estate or do other business I am looking for now.

4: 在宅でできる副業を探します。

不動産に関する記事を書いたり、今探している他のビジネスをしたりします。

Add red wine, boil it and evaporate the alcohol.

5: Keep dieting

In addition to dieting, stretch everyday and go to gym twice a week.

5:ダイエットを続ける
ダイエットに加えて、毎日ストレッチし、週に 2 回ジムに通います。

Add canned tomatoes.
Simmer to remove the sourness.

6: Always thank my wife.

She always orders me something but I can do everything. 

6:妻にいつも感謝する。

彼女はいつも私に何かを注文しますが、私は何でもできます。

Voila!

Hope everyone will have a wonderful year!

Thank you for reading,
David

皆様にとって素晴らしい年になりますように!

読んでくれてありがとう。
ディビッド

Enjoyed it wrapped in lettuce!

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?