Ichiran 一蘭
Ichiran is one of the famous ramen shops in Japan. There are many shops all over the country.
一蘭は日本を代表するラーメン店です。 全国にたくさんのお店があります。
Surprisingly, the above ramen for kids is free for kids under 12! If you want this offer, what you have to do is to show a free coupon ticket which you can download through Ichiran’s app.
I often go to Ichiran with my kids since I knew the fact. The ramen is their favorite.
なんと、上の子供用ラーメンが12歳以下の子供は無料なのです！ このオファーを希望する場合は、一蘭のアプリからダウンロードできる無料クーポン券を提示するだけです。その事実を知って以来、私は子供たちとよく一蘭に行きます。ラーメンは娘2人のお気に入りです。
The inside of Ichiran shop is unique because all the seats are separated individually. It is quiet there because all the customers concentrate on eating.
一蘭の店内は、すべての席が個別に仕切られているのが特徴的です。お客さんはみんな食事に集中しているので店内は静かです。
When my younger kid ate Ichiran ramen for the first time, she was so impressed that she loudly said “This is the best food I’ve ever had!” When she said it in the shop even though it was quiet as usual, I felt the warm atmosphere there.
下の娘は、初めて一蘭ラーメンを食べた時、「今まで食べた食べ物で一番おいしい！」と大声で言っていたほど感動していました。いつものように静かな店内で彼女がそう言った時、私は温かい雰囲気がお店に漂うのを感じました。
Thank you for reading,
David
読んでくれてありがとう。
ディビッド
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？