マガジンのカバー画像

übersetzung

9
本
ドイツ語詩
運営しているクリエイター
水川純

#ドイツ語

Fadensonnen

Paul Celan　“Fadensonnen” Fadensonnen Über der grauschwarzen Ödnis. Ein baum- hohe…

水川純
水川純
10か月前
21

Im Nebel

Hermann Hesse　“Im Nebel” Seltsam, im Nebel zu wandern! Einsam ist jeder Busch und St…

水川純
水川純
10か月前
21

Herbst

Rainer Maria Rilke　“Herbst” Die Blätter fallen, fallen wie von weit, als welkten in…

水川純
水川純
10か月前
24

Auf dem See

Johann Wolfgang von Goethe　“Auf dem See” Und frische Nahrung, neuer Blut Saug' ich …

水川純
水川純
10か月前
20

Es winkt zu Fühlung fast aus allen Dingen…

Rainer Maria Rilke　“Es winkt zu Fühlung fast aus allen Dingen…” Es winkt zu Fühlu…

水川純
水川純
10か月前
19

Vorfrühling

Hugo von Hofmannsthal　“Vorfrühling” Es läuft der Frühlingswind Durch kahle Alleen…

水川純
水川純
10か月前
15

Hymnen an die Nacht

Novalis　“Hymnen an die Nacht” Getrost, das Leben schreitet Zum ew'gen Leben hin; Von innrer Glut geweitet Verklärt sich unser Sinn. Die Sternwelt wird zerfließen Zum goldnen Lebenswein, Wir werden sie genießen Und lichte Sterne sein. Die

水川純

Under der Linden an der heide

Walther von der Vogelweide　“Under der Linden an der heide” Under der linden an der h…

水川純
水川純
10か月前
27