Before We Leave 日本語②

前回に引き続き、次は船を進め、新たな島を発見し、次は宇宙へ飛び立つ前段階です。2020/07/26

◆第二の島新しい舟ができたら、左クリックを駆使して砂漠の島まで行きましょう。
沿岸に近づいたら、舟のUIに表示されている緑の「Colonise」ボタンを押すと、相互に行き来できるようになります。

この砂漠の島での目的は、錆びた宇宙船（Ruined Spaceship）を修理して、宇宙へ旅立つ準備をすることです。

新しい島に到着したら、最初と同じ流れで島を発展させていきましょう。

・小屋（Huts）
・井戸（A Well）もしくは茶畑（Tea Fields）
・じゃがいも畑（Potato Fields）や野菜畑（Vegetable Fields）、果樹園（Orchards）
・木こり小屋（A Woodcutter）

基本的な設備建設が完了したら、次は最初の島から新しい島へ資源を運ぶ準備をしましょう。

・探検家の小屋（Explorers Hut）
・図書館（Library）

を建設すると、探検家たちは赤い古代のテクノロジー（Red Ancient Technology）を集め始めます。
集めたものを使い、
・運送（Shipping）
の研究を進めましょう。

運送のためには、両方の島で適切な施設が必要になります。
最初の島に戻り、以下のものを建設しましょう。

・港（Port）
・造船所（Shipwright）

造船所から、貿易船（Tradeship）を作りましょう。

両方の島での資源のやり取りをするには手動で航行するか航海ルート（Shipping Routes）を設定する2つの方法があります。
特に航海ルートを使う方法は複雑ですが、自動で行うことができればかなり楽です。詳細はガイド参照。

◆人口が増えてきたら
施設も多くなってきたら、住人たちをさらに増やす必要があります。
最初の島で、Green Researchの学校（School）を研究し、建設しましょう。

若い住人たちは、住む場所が十分に足りていれば生まれます。小屋がたくさんあるが、研修で家（House）の項目を進め、アップグレードしましょう。

◆衣服を着よう（Suiting Up）
砂漠の島の乾燥した環境は、住人たちが小屋から離れすぎてしまっている場合、疲労してしまいます。
この問題を解決するには、衣服（Clothes）を提供してください。

研究で、
・ガラス細工（Glasswork）
・服屋（Clothing）
を進め、

・砂鉱山（Sand Mine）
・発電機（Power Generator）
・ガラス製錬所（Glass Smelter）
・綿畑（Cotton Fields）
・織物製造（Weaver）
・仕立て屋（Tailor）
を建設しましょう。

◆宇宙へ向かう
最後のタスクは、宇宙船を見つけ、修理し、打ち上げることです。
2番目または3番目の島にあります。

※錆びた宇宙船が3番目野島にある場合は、第二の島を最初から繰り返し、経済と人口を設定する必要があります。

宇宙船の修理には様々な研究や建設、資源が必要になります。
研究は、
・燃料（Fuel）
・鋼（Steel）

建設は、
・製鋼所（Steel Smelter）
・油田（Oil Well）
が必要になります。

また資源は、
・木材（Wood）30
・鋼（Steel）10
・ガラス（Glass）10
・燃料（Fuel）50
・ツール（Tools）30
・石（Stone）30
・食料（Food）50
・水（Water）50
・電力（Power）10
が必要になります。

※宇宙船を打ち上げるには、50人の住人たちが必要で、30人は宇宙船に乗り、新しい惑星に降り立ちます。

間違ってたらごめんなさい