塗装待ちPart4

いよいよ後は塗装を残すのみとなりました。
真正面からみるといかにも雨さん仕様らしい
厳つい顔になりました。

Finally, only painting was left to be done. From the front, the face looks very stern, just like Mr. Ame's specifications.

これはこれでありだなと思い何枚も写真を撮りました。

I thought this was a good idea and took many pictures.

遠くから見ても分かるボンネットのダクトが格好良いです。

The hood ducts, which can be seen from a distance, are cool.

お世話になっているショップの駐車スペースで
撮影しました。

The photo was taken in the parking space of the store where we are located.

あとRE雨宮様のパーツに変えるならミラーぐらいですね。

The only other thing I would change to RE Amemiya-sama's parts would be the mirrors.

このボンネットは冷却効率が良いためサーキットのレースやタイムアタックでも多数採用されています。

This bonnet is used in many circuit races and time attacks because of its high cooling efficiency.

雨さんのボンネットを採用しているFDは
タイムなどの実績を残しています。

FDs that use Mr. Ame's bonnet have achieved results such as time.

いよいよ次回は塗装編です！！

Finally, the next installment will be on painting!