RE雨宮様のボンネット到着！！仮合わせPart2

雨さんのボンネットがいよいよ到着しました。

Mr. Ame's bonnet has finally arrived.

このダクトはスクートスポーツさんのボンネットの次に
冷えるそうです。

This duct is said to be the second coolest after Mr. Scoot Sport's hood.

美しいライン。

Beautiful lines.

雨避けカバーは外していますが取り付けるとエンジンルームに水やホコリが入りにくくなります。

The rain shelter cover has been removed, but when installed, it will prevent water and dust from entering the engine compartment.

この形状が1番好きです。

I like this shape best.

エアクリーナーが見えレーシーです。

The air cleaner is visible and racy.

RE雨宮様の象徴FD3S AD HOOD 9 

RE Amemiya's symbolic FD3S AD HOOD 9

よりチューニングカーらしい風貌になりました。
ここからの眺めが堪りません。
続きはPart3をご覧ください。

The car now looks more like a tuning car. The view from here is unbearable. Please see Part 3 for the rest of the article.