Age of Empires IV – Patch 15965(日本語訳)

パッチ15965では、皆さんから要望の多かったシフトキューのバグを修正してお届けします。村人たちは羊の鋏を片付け、敵軍に対して正しい武器を使用するようになり、ポケットの許す限り多くの建物をキューに入れることができるようになりました。

パッチ15965で行われる修正の詳細については、以下をお読みください。

注意:このパッチにアップデートすると、以前のアップデートのリプレイやセーブを利用することができなくなります。セーブへの影響を最小限にするよう最善を尽くしますが、以前のパッチで保存されたキャンペーンおよびスカーミッシュのセーブは影響を受け、アップデート後にアクセスできなくなります。キャンペーンの進行状況は、このパッチアップデートでは失われません。

バランス

  • 村人が狼や羊を狩る武器を敵軍に対して使用することがある不具合を修正しました。(訳注:農民が羊を殴る時用の攻撃力12の槍を持ったまま敵軍を殴れたりするやつ)

全般的な修正

  • シフト操作時に、ユニットがコマンドを無視する不具合を修正しました。物理的な距離が非常に近い場合に発生します。

  • "A"キーを複数回押さないと、攻撃技をシフトキューに入れられない不具合を修正しました。

  • 建築物を余裕のある数だけキューに入れられるようになりました。以前は、利用可能なリソースの誤算により、最後の建物の配置がキャンセルされることがありました。

What’s Next

来月あたり、次のパブリック・アップデート・プレビュー(PUP)をお届けしたいと思います。

PUPでは、シーズン2で予定されている新機能のいくつかをいち早く試すことができます。PUPは、メジャーアップデートを配信する際のロックダウン、予期せぬ問題の発見、そして完成度の向上を目的としていますが、今回は実験的な新しいカメラアングルとズームオプションをテストし、ゲームへの導入方法とタイミングを決定することも目的としています。このオプションがどのゲームモードに適用されるかなど、重要な決定には皆さんのフィードバックが必要です。

また、シーズン2でのランクポイント配布の変更も検討されています。現時点では、具体的な内容はお伝えできませんが、皆様からのご意見をお待ちしております。

最後に、「Festival of Ages」も引き続き開催中です。今後も様々な特典をご用意してお待ちしております。このパッチやその他のトピックについて、何かご意見がありますか?

Age Forumsでお知らせください。

Age of Empires IV – Patch 15965
https://www.ageofempires.com/news/age-of-empires-iv-patch-15965/

DeepL翻訳を使用して翻訳しました。

AoE Haul - AoE4 Discord コミュニティ(宣伝)

上記のサーバーでAoE4の内戦やクイックマッチを募集しています!初心者の方から上級者の方まで様々なプレイスキルの方がいますので、同じ実力帯の方々と対戦しやすくとてもいいです(語彙力不足)

礼儀的な人が多く暴言や煽りなどは全然ないので、チーム対戦ゲームでありがちなやつが怖いのが嫌な人も安心です!

このサーバー独自のレーティングシステムがあり、マッチングシステムがあってバランスの良いチーム分けになるのでとっても便利です みなさんぜひHaulでプレイしましょう!

このコミュニティでは、主に AoE4 を遊びます。

他の多くのゲーム・コミュニティとは異なり、 初級者に優しく。礼儀的に。 をガイドラインでも定め、強く推進しています。


●このDiscord コミュニティ・サーバーの特徴

①初級者に優しい・礼儀的

②レートシステム(TrueSkill)による内戦(※もちろん、ランクマッチ・AI戦も!)

https://www.aoe-haul.org/

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?