マガジンのカバー画像

ビバ！スペイン語～語学学習・語学で学んだ文化・経験・実践録～

26
本
語学学習に関わることや学習法。 スペイン語を通して学んだ文化、経験、実践等についてご紹介♬
運営しているクリエイター
fumi@夢をかなえる✨

鬼滅の刃“スペイン語版”が登場～オープニング曲『紅蓮華』の日本語・スペイン語を比べてみた～

先日、Twitterを眺めていると こんな記事を発見!! ↓↓↓↓↓↓ 鬼滅の刃のスペイン語版が 発売されるんだって！ これは、スペイン語を楽しみながら 勉強するのにもってこいだと思い、 早速チェック。 お値段は···、 ５巻セットで、な・な・なんと、 ↓↓↓↓↓↓ 9,500円(税別) 高い。高すぎるよ～(×_×;) 日本語版の単行本は１巻 440円(税別)なので、 実に４倍以上の値段に!! スペイン語に翻訳すると、 こんなにも付加価値がつくのね～

fumi@夢をかなえる✨

言葉のイメージ化～頭で訳さず、絵を描くようにスペイン語を聞くことに～

毎週２回。 今は、ペルー在住の”えみこさん”と、 スペイン語のレッスンを行っている。 マンツーマンで、約１時間。 丁寧に教えてくれ、会話の練習や、 学んだ例文の活用、日記の添削など、 １人ではできないことばかりで、 とてもためになっている(#^^#) えみこさんはこちら ↓↓↓↓↓↓ そのレッスンの中で、最近、 ”手応えがあった” と感じたことがあったので、 今回はそれをご紹介。 ずばり、 ”会話はいちいち訳さない” これです！ どういうことかというと

fumi@夢をかなえる✨