While she treated coronavirus patients, the US denied her a green card≒ 彼女はコロナウイルス患者を治療していたが、アメリカは彼女のグリーンカードを拒否した。

While she treated coronavirus patients, the US denied her a green card
https://amp.cnn.com/cnn/2020/05/06/health/doctor-green-card-denied-coronavirus/index.html?__twitter_impression=true

By Catherine E. Shoichet, CNN
Updated 2:10 PM EDT, Wed May 06, 2020

(CNN) A New York doctor who's been treating coronavirus patients says she's still reeling days after getting a devastating letter: Her green card application was denied.

"I'm putting my life on the line every day to do this, and it's just blowing my mind right now that they are not appreciating it or they don't see the value in what I'm offering to do," Dr. Julia Iafrate told CNN's Chris Cuomo on Tuesday. "I'm honestly beside myself. It's like a slap in the face."

Iafrate is an assistant professor at Columbia University Medical Center who specializes in sports medicine. But she says she wanted to volunteer to work on the front lines as coronavirus cases spiked in her city.

"Because I'm a doctor," Iafrate said, "because that's what I do, because I know that I can help."

Iafrate, who immigrated to the United States from Canada, says she's lived in the US for 13 years, completing a residency program at the Mayo Clinic and a sports medicine fellowship at the University of Iowa. For almost three years, she's been working at the Columbia University Medical Center. And she's been a team physician for the USA Ski Team and Columbia University Athletics, according to a profile on the medical center's website.

Dr. Julia Iafrate has been on the front lines treating coronavirus patients for weeks.
Dr. Julia Iafrate has been on the front lines treating coronavirus patients for weeks.
Several days ago, Iafrate says she heard from US Citizenship and Immigration Services that her green card application had been denied.

"I was blindsided. I was flabbergasted, and so was my immigration lawyer and so was my chair of my department and everyone else involved in this case," she said. "They ask you to be an expert in your field ... and I am. I've proven that time and time again. And I was just blown away that at this time, of all times, they don't think it's necessary to have someone like me here."

Asked about Iafrate, US Citizenship and Immigration Services said in a statement that it doesn't comment on decisions related to individual cases.

"USCIS evaluates each petition, application and request on a case-by-case basis to determine if they meet all standards required under applicable laws, regulations, and policies. Agency adjudicators may request further evidence and issue subsequent denials when the petitioner provides insufficient evidence to establish eligibility based on the preponderance of the evidence standard," the agency said. "It is incumbent upon the applicant -- not the government -- to show that the prospective beneficiary meets the requirements for eligibility under the law."

Trump is threatening to block immigration over coronavirus. But immigrants are on the frontlines of the pandemic
Trump is threatening to block immigration over coronavirus. But immigrants are on the frontlines of the pandemic
The Trump administration has tightened immigration restrictions in recent weeks as part of the government's response to the coronavirus pandemic and warned that more restrictions could be coming as officials work to protect American jobs. Immigrant rights advocates argue that immigrants are on the front lines fighting the pandemic, and that their work is a necessary part of the country's economy.

Iafrate says she's appealing the government's decision in her case.

She told Cuomo she feels helpless for the first time in her life.

"It's heartwrenching. ... I don't know what to do. I don't know what I could have done better," she says. "I don't know what I could have done any differently."

彼女はコロナウイルス患者を治療していたが、アメリカは彼女のグリーンカードを拒否した。

キャサリン・E・ショイシェ（CNN）による
2020年05月06日(水)午後2時10分EDT更新

(CNN) コロナウイルス患者の治療をしてきたニューヨークの医師は 衝撃的な手紙を受け取った数日後に 彼女はまだ動揺していると言っています グリーンカードの申請が却下されたと

"私はこの仕事に毎日命をかけているのに、彼らはそれを評価してくれないのか、私が提供していることに価値を見いだせないのかと、今の私の心は吹き飛んでいる」とジュリア・イアフラテ博士は火曜日、CNNのクリス・クオモのインタビューに答えている。 "と、ジュリア・イアフラテ博士は火曜日、CNNのクリス・クオモに語った。「私は正直、自分の横にいるようなものです。 顔面に平手打ちのようなものだ」と語った。

イアフラテはコロンビア大学医療センターでスポーツ医学を専門とする助教授である。 しかし、コロナウイルスの感染が急増する中、最前線でボランティア活動をしたいと思ったという。

"私は医者だから "とイアフラテは言った。"それが私の仕事であり、私が助けられることを知っているから"

カナダから米国に移住したIafrateは、メイヨー・クリニックでの研修医プログラムとアイオワ大学でのスポーツ医学のフェローシップを修了した後、13年間米国に住んでいると言う。 約3年間、彼女はコロンビア大学医療センターで働いています。 医療センターのウェブサイトのプロフィールによると、彼女はUSAスキーチームとコロンビア大学陸上競技部のチームドクターを務めています。

ジュリア・イアフラテ博士は、数週間に渡り、コロナウイルス患者の治療の最前線に立っている。

ジュリア・イアフラテ博士は、数週間にわたり、コロナウイルス患者の治療の最前線に立っています。

数日前、移民局からグリーンカードの申請が却下されたとの連絡があったという。

"私は、衝撃を受けました。 私も移民局の弁護士も、私の部署の委員長も、この件に関わった他の人たちも同じだった」と彼女は言った。 "彼らはあなたに自分の分野の専門家であることを求めています......そして私はそうです。 私はそれを何度も何度も証明してきました。 私のような人間がここにいる必要がないと思われていることに、私はただ驚きました。"

Iafrateについて質問を受けた米移民局は声明の中で、個々のケースに関連した決定についてはコメントしないと述べた。

"USCISは、それぞれの請願書、申請書、要求をケースバイケースで評価し、適用される法律、規制、政策の下で要求されるすべての基準を満たしているかどうかを判断します。 申請者が証拠の優越性基準に基づいて適格性を証明するのに不十分な証拠を提供した場合、当局の審査官はさらなる証拠を要求し、その後の却下を行うことがあります」と当局は述べています。 "それは政府ではなく、申請者に課せられた責務であり、将来の受益者が法律の下で適格性の要件を満たしていることを示すことである"

トランプ氏はコロナウイルスを巡って移民をブロックすると脅している。 しかし、移民はパンデミックの最前線にいる。

トランプ氏はコロナウイルスを巡って移民をブロックすると脅している。 しかし、移民はパンデミックの最前線にいる。

トランプ政権は、コロナウイルスのパンデミックへの政府の対応の一環として、ここ数週間で移民規制を強化しており、当局者がアメリカの雇用を守るために働く中で、より多くの規制が来る可能性があると警告している。 移民の権利擁護者たちは、移民はパンデミックと戦う最前線にいて、彼らの仕事は国の経済に必要なものであると主張している。

イアフラテは政府の決定を不服としている。

彼女は、人生で初めて無力感を感じているとクオモに話しました。

"心が痛むわ... どうしたらいいのかわからない。 何をすれば良かったのか分からない」と彼女は言う。 "他に何が出来たのか分からない"