Michael Jordan says he is 'deeply saddened, truly pained and plain angry' about George Floyd's death (CNN) ≒マイケル・ジョーダンは、ジョージ・フロイドの死について「深く悲しみ、本当に痛く、怒りを感じている」と語っています。

https://edition.cnn.com/2020/05/31/sport/michael-jordan-george-floyd-statement-trnd/index.html

Michael Jordan says he is 'deeply saddened, truly pained and plain angry' about George Floyd's death
(CNN) — Basketball legend Michael Jordan on Sunday sent his condolences to the family of George Floyd and shared his support for protesters fighting for justice.

"I am deeply saddened, truly pained and plain angry. I see and feel everyone's pain, outrage and frustration," Jordan, who owns the Charlotte Hornets, said in his statement, which was posted on the Jordan brand's social media accounts as well as the Hornets' Twitter account.

His statement comes amid nationwide protests sparked by the death of Floyd, a 46-year-old unarmed black man who died last week at the hands of a police officer in Minneapolis, Minnesota.

Former police officer Derek Chauvin was fired after video footage showed him with his knee on Floyd's neck for 8 minutes, 46 seconds in total. He was charged Friday with third-degree murder and second-degree manslaughter.

"We must listen to each other, show compassion and empathy and never turn our backs on senseless brutality," Jordan, 57, said. "We need to continue peaceful expressions against injustice and demand accountability."

Jordan said he believes everyone needs to work together to "ensure justice for all."

"Our unified voice needs to put pressure on our leaders to change our laws, or else we need to use our vote to create systemic change."

NBA teams issue their own statements

A number of National Basketball Association teams have also issued statements regarding the death of Floyd.

"We condemn racism, bigotry, violence and prejudice in all its forms," the Los Angeles Lakers said in a tweet Saturday. "Everyone has the right to live free from fear and to be treated with dignity and respect. We hear the pain of our Black community and we will not stay silent."

Doc Rivers, coach for the Los Angeles Clippers Clippers, recalled his own instances of racist interactions, saying that he's been "called more racial slurs that I can count, been pulled over many times because of the color of my skin, and even had my home burned down."

"Our society must start getting comfortable with the uncomfortable conversation and do the right thing," Rivers said in a statement posted to Twitter. "Silence and inactivity are not acceptable anymore."

Kareem Abdul-Jabbar defends protests and says racism is deadlier than Covid-19 in powerful op-ed
Kareem Abdul-Jabbar defends protests and says racism is deadlier than Covid-19 in powerful op-ed
In a joint statement, the Brooklyn Nets, Long Island Nets, New York Liberty and Barclays Center called for a "peaceful response in our joint fight against racism."

"This is not the time to be vengeful. this is a time to effect change," the joint statement posted to Twitter said.

The Milwaukee Bucks said in a statement that the team is "distraught and angered" by Floyd's death, "but we know this is not an isolated case."

"As an organization, we remain deeply committed to address issues of social injustice and to make meaningful change for African-Americans and all marginalized members of our community."

マイケル・ジョーダンは、ジョージ・フロイドの死について「深く悲しみ、本当に痛く、怒りを感じている」と語っています。

CNN） - バスケットボール界のレジェンド、マイケル・ジョーダンは日曜日、ジョージ・フロイドの遺族に哀悼の意を表し、正義のために戦う抗議者たちへの支援を伝えた。

"私は深く悲しみ、本当に痛く、ただただ憤りを感じている。 私はみんなの痛み、怒り、フラストレーションを見て、感じている」と、シャーロット・ホーネッツを所有するジョーダンは、ジョーダンブランドのソーシャルメディアアカウントとホーネッツのツイッターアカウントに投稿された彼の声明の中で述べた。

彼の声明は、全国的な抗議の中でフロイド、46 歳の非武装の黒人男性の死によって火花を散らし、先週ミネアポリス、ミネソタ州の警察官の手で死亡しました。

元警察官のデレク・ショーバン氏が解雇されたのは、彼が膝をフロイドの首に当てていた映像が８分４６秒にわたって映っていたからです。 彼は金曜日に第三級殺人と第二級過失致死の容疑で起訴されました。

"私たちはお互いに耳を傾け、思いやりと共感を示し、無意味な残虐行為に決して背を向けないようにしなければならない "とジョーダンさん（５７）は語った。 "不正に対して平和的な表現を続け、説明責任を要求しなければならない"

ジョーダン氏は、「すべての人に正義を保障する」ために、すべての人が協力する必要があると考えていると述べた。

"私たちの統一された声は、法律を変えるために私たちの指導者に圧力をかける必要があり、そうでなければ、私たちの票を使って制度的な変化を生み出す必要があります。"

NBAチームが独自の声明を発表

また、全米バスケットボール協会の多くのチームがフロイドの死についての声明を発表しています。

"我々は人種差別、偏見、暴力、偏見をあらゆる形で非難する "とロサンゼルス・レイカーズは土曜日のツイートで述べた。 "誰もが恐怖から自由に生き、尊厳と敬意を持って扱われる権利を持っています。 我々 は私たちの黒人コミュニティの痛みを聞くし、我々 は沈黙を維持しません。"

ロサンゼルス・クリッパーズ・クリッパーズのコーチであるドク・リバーズは、人種差別的な相互作用の彼自身のインスタンスを思い出し、"私が数えることができるより多くの人種的なスラーと呼ばれ、私の肌の色のために何度も引っ張られ、さらには私の家を焼き払われた "と言っています。

"私たちの社会は、不快な会話に慣れ、正しいことをしなければならない "と、リバーズはツイッターに投稿された声明の中で述べている。 "沈黙と無活動はもう許されない"

Kareem Abdul-Jabbarは抗議を擁護し、人種差別は強力なオピニオンでコビド-19よりも致命的だと言う

カリームアブドゥル-ジャバーは、抗議を擁護し、人種差別は、強力な論文でCovid-19よりも致命的であると述べています。

ブルックリン・ネッツ、ロングアイランド・ネッツ、ニューヨーク・リバティ、バークレイズセンターは共同声明の中で、"人種差別との共同戦における平和的な対応 "を呼びかけた。

"This is not the time to be vengeful.This is a time to effect change. "≒ 「これは復讐の時ではありません。変化をもたらす時です。」と、ツイッターに投稿された共同声明は述べている。

ミルウォーキーバックスは声明で、チームはフロイドの死によって "取り乱し、怒りを感じている "と述べた。"しかし、我々はこれが孤立したケースではないことを知っている"

"組織として、我々は社会的不公正の問題に取り組み、アフリカ系アメリカ人と我々のコミュニティのすべての疎外されたメンバーのために意味のある変化を起こすことに深くコミットし続けている"