チャンメケ

80后日中夫婦の嫁。息子2人。日本でワーママ→ロンドンで専業主婦。

チャンメケ

80后日中夫婦の嫁。息子2人。日本でワーママ→ロンドンで専業主婦。

父の日の手紙

すごい久々になってしまった。 父の日に長男5歳が学校で作ってきたカードが可愛かったので紹介したい。 とある。ちょっと判別不能だから読み上げてもらったら、 ということで。 ちょうど先週先々週くらい、家にあった赤い風船で、下に落とすな〜と打ち上げ続ける遊びをしてたのを、ブルーイの風船のエピソードから拝借してキーピーアッピーと呼んでいたので、そのことらしい。 なんか、色々間違いだらけだけどこんなに書けるようになってすごいなぁ、と思うと共に、ていうか耳から入ってきた言葉を一

チャンメケ

    • 中国人🇨🇳の義母ンヌ長期滞在、一体何がストレスだったのか

      ↓前編はこちら んじゃ、何をそんなにストレスに感じたのという点を言語化してみたいと思う。 ｰｰｰｰｰｰｰｰー 大前提その①：　中国人、我々世代（80年代生まれ）と親世代（60年代生まれ）の世代間のギャップがとんでもなく大きい 義母ンヌの考え方は、基本は私のおばあちゃん（1930年代生まれ）に近いと思う。分野によっては、自分のお婆ちゃん世代よりも昔っぽいように感じることもあれば、自分の親世代（1960年代生まれ）と大差ないかな〜みたいな部分もある。夫（1980年代生まれ）

      チャンメケ

      • 義母ンヌ3ヶ月の滞在を終えて in ロンドン🇬🇧

        1月中旬から4月中旬まで、約3ヶ月に及ぶの義母ンヌ滞在が終了して数週間が経ち、やはり私は穏やかな心を取り戻している…！ ビバ、マイホーム！ビバ、パーソナルスペース！ 義母ンヌも良い人ではあるし、もちろん子供を見てくれてて助かった、とかあるけど、3ヶ月はやっぱ長ぇわ…。実家を出て早20年弱、実母でもどうなんでしょ。 日本人ママ友に「え？！3ヶ月？長くない？？なんで？」とよく聞かれたけど、なんでなのかこっちが聞きたいよ…。「中国人的にはそれがデフォルトっぽいよ」的な話をして、

        チャンメケ

        • ほうれん草のポタージュスープ作ったというどうでもいい話を久々にnoteに書く

          義母ンヌ滞在も明日まで。3ヶ月あっという間だけど、まぁ普通に姑がずっと家にいるっていうのは、文化習慣の違いも世代間ギャップもあり、なんつーか修行ですわ…そのうちまとめて書こう… この3ヶ月で50記事書くのが目標！とか思ったけど、これで19記事目らしい。 先週先々週は春休みで兄ちゃん学校2週間だったし、旅行行ったら帰ってきて片付けだ、やれ疲れて体調壊すだ、新学期の習い事の申し込みだ、太り過ぎにつきジョギング初めてみただ、案外全然時間がないわ。もうこのままイギリス滞在中ダラダラ

          チャンメケ

        父の日の手紙

        チャンメケ

          長男の虫歯治療inロンドン🇬🇧 〜プライベート治療で鬼程お金が飛んでったよの巻〜

          たっか高っい授業料でしたわ…しかし、一応イースター前に虫歯治って良かった。ここ数日の頭を悩ませる問題の一つから解放されたわ…。 先々週かな、長男の歯磨きしてたら、左下の奥歯の間にたくさん食べ物が詰まっていて、どしたん、と思いその隙間の食べカスを取ったら、なんか隙間がめちゃくちゃデカいというか、奥から2番目の歯が欠けてるじゃないですか！！えー！！虫歯だよね、コレ？！と大慌て。 知り合いが通ってる歯医者さん①に聞いたら、すぐ予約取れてとりあえずみてもらう事に。 イギリスの歯医

          チャンメケ

          長男の虫歯治療inロンドン🇬🇧 〜プライベート治療で鬼程お金が飛んでったよの巻〜

          チャンメケ

          日中国際結婚・名字（姓）問題

          日本は基本的に夫婦別姓できないけど、裏技というか、外国籍の人と結婚した場合のみ例外で選択的旧姓保持できる。日本の法律上、結婚したら、親の戸籍から出て結婚相手の戸籍に入り、かつ戸籍に入る際に同じ姓にしないといけない仕組みだが、外国籍の人はそもそも日本に戸籍がないので、外国籍の人と結婚したら、親の戸籍から出て、単独戸籍になるしかなく、その場合はそのまま旧姓を使用しても良い、ということらしい。 厳密に言ったら、我々は結婚はしているが、入籍はしていないのか。 私の戸籍の備考欄に夫〇〇

          チャンメケ

          日中国際結婚・名字（姓）問題

          チャンメケ

          日本語教師養成講座のCertificate取得

          去年の2月から6月くらいにかけて、オンラインでコースを受講して日本語教師養成講座のcertificateを取得した。 イギリスの教育機関で発行するCertificateだから、日本で資格認定される日本語教育能力検定試験とは違うし、同じく420時間受講には足らなさそう。しかも日本語教師資格って今年の4月から国家資格になるんだっけか…。 Certificateは「単一科目の履修や基礎的な知識・スキルを学んだという修了証」「学位を伴わない履修証明書」的な意味なようで。 ①家事育児

          チャンメケ

          日本語教師養成講座のCertificate取得

          チャンメケ

          子供と一緒に海外帯同して大変だったこと

          まあ留学したこともあるし、大丈夫でしょ〜。仕事無いし、日中何しようかな〜とか楽観的に考えてましたけど。子供が家にいたら子育て子育て子育てなんすね。子供がいることで気づいた海外帯同立ち上げの苦労。 1）子育てはノンストップ 考えたら当たり前だけど、何が起ころうが、子供の面倒見るのはノンストップ。時差ボケで疲れていようが、不動産やと色々やりとりあろうが、手続きが色々あろうが、引越し片付けがあろうが、彼らがお腹が減る頃にご飯を用意し、眠くなる頃には寝かしつけ、暇な時には遊び相手に

          チャンメケ

          子供と一緒に海外帯同して大変だったこと

          チャンメケ

          英中バイリンガル保育園 in ロンドン🇬🇧

          今、次男は長男の通っていた英中バイリンガルを掲げる保育園（nursery）に通っている。 朝8時から9時で登園、午後4時までにお迎え。これを週2日で約800ポンド/月。約15万円である。去年9月に値上がりして、みんな結構文句言ってた。日本でフルタイムで入れていた時よりも大幅に高額。信じられない。ママ友に「よく旦那さん払ってくれてるよ〜！」と言われ、まぁ、確かにそう。感謝してる。自分の時間確保するためにそんなにお金使うの馬鹿馬鹿しいかな…と思いつつも、私は最初の1年間の自宅保

          チャンメケ

          英中バイリンガル保育園 in ロンドン🇬🇧

          チャンメケ

          息子の習い事 in ロンドン🇬🇧

          5歳の長男は結構な数の習い事をしてる。教育熱心というよりは、相手するの大変だから、習い事に頼っているという側面がでかい。どれも親は同席しなくていいから、レッスン中30分から1時間半ほど一息つけるという。。 毎日、学校が15時過ぎに終わって… 月曜：プール 火曜：中国語 水曜：サッカー 木曜：ヨガ 金曜：なし（夏の間ちょっとテニスしてた） 土曜：ダンス 日曜：なし 多忙だわ〜。やらせすぎかな…と思いつつも、小学校始まったばかりの頃はちょっと疲れてたけど、今は放課後も元気すぎ

          チャンメケ

          息子の習い事 in ロンドン🇬🇧

          チャンメケ

          道をよく聞かれるinロンドン🇬🇧

          なぜかよくロンドンでよく道を聞かれる。 特に中心部に1人で出かけた時。 まぁ観光客が多いんだろうなと思うけど。あとベビーカーで子ども連れてる時はあまり聞かれない。 地下鉄の駅で、どこどこへはこの乗り換えであってるか？ この電車は西に向かってる車両で合ってるよね？ どこどこに行きたいんだが、何線に乗ったらいいんだ？ どこどこ公園はこっちの方向か？ などなど なぜ私？道知ってるように見えるか？そして英語話せるように見えるか？ そして住んでるといえども新参者だし、中心部たいして

          チャンメケ

          道をよく聞かれるinロンドン🇬🇧

          チャンメケ

          Chemical Brothers のライブ in ロンドン🇬🇧

          私は洋楽全般好きだけど、テクノ？いや、エレクトロ？音楽も好きでよく聞きます。特にThe ProdigyとThe Chemical Brothersが好き。どちらもイギリスのグループ！でも周りにあまり聴く人いなくて（女の子は特に）、あまり盛り上がったことがありません。 しかし、昨年11月にO2アリーナであったケミカルブラザーズのライブを見てきて……本当に良かった！！！ ある日、地下鉄乗ってたら、ケミカルブラザーズのライブのポスターを見つけて、こりゃ行くしかない！一緒に行く人

          チャンメケ

          Chemical Brothers のライブ in ロンドン🇬🇧

          チャンメケ

          日中嫁姑バトル（キクラゲ事件編）

          旧正月前後、Xやnoteで日中結婚した方の義実家帰省のアレコレを読んでホッコリしてました。インターネットのおかげで、先輩・同志から色々と勉強させていただいております。ホント家族近いっていうか、できるだけずっと一緒にいることを良しとする価値観というか。。私も現在、義母ンヌ滞在から早1ヶ月、先日の旅行で朝から晩まで一緒にいたら、ちょっと容量超えた。しばらく一人の時間優先したい。 そこで、バトルってほどでもないけど、ひとつ思い出した、過去の中国人義母ンヌとの一悶着を。名付けてキク

          チャンメケ

          日中嫁姑バトル（キクラゲ事件編）

          チャンメケ

          ハーフターム🇷🇸セルビア旅行

          風邪引いたり、旧正月だったり、ハーフタームだったりしてたら、あっという間に二週間ぶりくらいになってしまった。目標50記事だったけど、無理かも…。 ブログとかnote毎日更新してる方、本当にすごいな。 先週、小学校がハーフターム（学期の中間休み）だったので、家族で短めのセルビア旅行に行きました。義母ンヌのイギリスビザ、意外なことにマルチエントリーで取れたんだけど、他の西欧諸国を訪問するにはシェンゲンビザが必要で、これは多分厳しいってことで、中国人もビザ不要のセルビアに決まった

          チャンメケ

          ハーフターム🇷🇸セルビア旅行

          チャンメケ

          近所の教会の母親サポートグループ

          隔週金曜日の午前中に、近所の教会で子育て中の母親サポートグループがあって、今日も下の子を連れて参加してきた。子育て関連の有益な情報を提供する場、近所のママたちの交流の場、子供と離れて一息つく時間とスペースを提供するいった目的の慈善活動として運営されてるみたい。 ちなみに毎週水曜日にはplaygroupっていう子どもに遊ばせる場所を提供みたいなのも（おもちゃとか工作とか色々あり、最後に歌を歌って終わり）、それにも参加してる。 時間は大体1時間半で、託児サービス付きで参加料が毎

          チャンメケ

          近所の教会の母親サポートグループ

          チャンメケ

          我が家の子どもたちは日中バイリンガル？

          なんだかんだ忙しくて一週間ぶりになってしまった。。 題名の通り、「日中国際結婚なんだったら、子供は日本語と中国語バイリンガルだね〜！」と言われることも多いけど、結論全然。 イギリス来るまで日本で生まれ育って、我々夫婦の会話は日本語だし、普通の日本の保育園行ってたし、私も日本語で話しかけるし、日本語が完全に母語。 夫も日本語で話しかけるんだよね。それじゃお婆ちゃん（義母は中国語のみ）と話できなくなっちゃうから（そしてそれを義母から言われるのがストレスだから）、中国語で話し

          チャンメケ

          我が家の子どもたちは日中バイリンガル？

          チャンメケ