記事一覧
Black Country, New Road "The Place Where He Inserted the Blade" 私的和訳
You’re scared of a world where you’re needed
So you never made nice with the locals
But you tied me up slow with your vine stuff
君は自分が必要とされているこの世界を怖れているから
周りの人と決して仲良くしようとしない
でも僕の事は蔓みたいなものでゆっくりと縛っていくん
Arcade Fire "Lightning Ⅰ,Ⅱ" 私的和訳
The Lightning Ⅰ
Fourth place anthem playing tonight, on a broken radio.
今夜、見捨てられた世界※1のアンセムが壊れたラジオから鳴り響いている
I thought we reached the mountaintop, but now, we just feel so low.
僕らてっぺんまで来たと思ってたんだけど、
気分