トルドー首相 はアルバータ州民に対し不公平である

元記事はこちら/Original article here

ジャスティン・トルドー自由党がエコ・ラジカリズムを唱え続ける中、アルバータ州民はこれまでで最大の非難を浴びている。

先週、天然資源大臣のジョナサン・ウィルキンソンは、連邦政府が今後数週間のうちに「公正な移行（Just Transition）」法を展開する意向であることを発表したばかりである。この計画は、エネルギー部門の高収入の仕事を、ソーラーパネル設置技術者のような「グリーン・ジョブ」に置き換えるというものだ。

2015年の気候変動に関するパリ協定に由来し、トルドー首相と彼のチームは、「持続可能」で「前向き」な計画として、「いかなる損失も補償される」と宣伝している。 初期の流行語は驚くほど曖昧だが、この計画が「公正」でないことは確かであり、西洋に対するもう一つの攻撃であることは間違いない。

環境保護に熱心な自由党は、世界最高水準のカナダのエネルギー、アルバータ州のエネルギー、そしてその恩恵を受けるすべての人々を悪者にしようとする意図があることを何度も証明しているのだ。

アルバータ州首相のダニエル・スミスが反撃に出るのも無理はない。しかも激しく。1980年のトルドー政権の国家エネルギー計画（NEP）以来、これほどまでに徹底したアルバータ州への攻撃を見たことがありません。しかし、今回ははるかに悪い。NEPはアルバータ州とオタワ州の間に修復不可能な溝を作ったが、少なくともオイルサンドを増強して我々の富を奪おうとしていたのである。

40年後の今、ジャスト・トランジションはオイルサンドを完全に閉鎖する計画であり、アルバータ州民は皆、この法案がいかに危険であるかを認識する必要がある。

アルバータ・プラウドの一同は、アルバータ州の優位性をきっぱりと終わらせるトルドーの最新の横暴に立ち向かう彼女の粘り強さに拍手喝采を送った。

それは、彼女が熱く論争しているアルバータ主権法の要点であり、我々の州憲法上の権利を妨害する連邦政府のチェスの動きに反撃するための法的枠組みを我々に与えるものである。もし連邦政府が自分たちの資源に関する州の司法権を踏みにじることが干渉でないとしたら、何が干渉なのか分からない。

アルバータ州は、油井の修復、水素開発、炭素回収（カーボンテック）など、低排出ガスに向けた競争を長年続けており、すでに10年にわたりその道を切り開いてきた。

しかし、化石的な考えには化石的な解決策が必要だ。エコ・ラジカルは「禁止、ブロック、バリケード」に頼るが、それこそジャスト・トランジションの初期の洞察が明らかにしたものである。

このやり方は、環境保護団体Equiterreの元代表で、当時のラルフ・クライン首相の家を不法占拠し、反石油の奇策の一環としてソーラーパネルを設置した「凸凹」環境大臣スティーブン・ギルボーが得意とするスタイルであることも忘れてはならない。

アルバータ州環境大臣のソーニャ・サベージはトルドーに「Just Transition」の名前を捨てるよう求めているが、我々は「Just Transition」を維持せよと言う。オイルサンドを破壊し、アルバータ州を苦しめるというこの計画の本当の意味を、トルドーに隠させてはならない。これは西部への新たな攻撃であり、アルバータ産牛肉に外科医のような警告ラベルを貼ろうとしたり、国を飢えさせる肥料削減計画で農業を衰退させたりするのと同じだ。

こうして2023年は、アルバータ州への砲撃とともに始まる。