ロックダウン・ファイル：英国保健当局は、科学ではなく、「罪悪感」と「恐怖心」を使って大衆の行動をコントロール

元記事はこちらから/Click here to read the original article.

The Telegraphに共有されたプライベートなWhatsAppメッセージは、前保健長官Matt Hancockを含む英国の保健当局者が、保健当局者が公に主張しているように、科学的な観点ではなく、政治的な都合に基づいてCOVID-19の政策決定をしていたことを明らかにしました。

ここ数日公開されたプライベートなWhatsAppメッセージは、マット・ハンコック前保健長官を含む英国の保健当局者が、保健当局が公に主張しているように、科学的な根拠よりも政治的な都合に基づいてCOVID-19の政策決定を行ったことを詳しく述べています。

このメッセージは、「COVID-19への対応に関する公開調査を前に、パンデミックの処理について重要な新たな疑問を投げかけるもの」であり、「これまで秘密にされてきたパンデミック対応に関する破壊的な詳細」を明らかにした、とテレグラフ紙がジャーナリストのイザベル・オークショットから「ロックダウン・ファイル」と呼ばれる10万通以上のメッセージアーカイブを入手したと伝えています。

Oakeshott氏は、Hancock氏の著書「Pandemic Diaries」の共著者である。ハンコックの著書 "Pandemic Diaries: The Inside Story of Britain's Battle Against COVID "の共著者です。

ハンコックは、緊急事態のための科学的諮問グループ（SAGE）からの助言に基づき、2020年3月16日に行われた声明で、ロックダウンを発表した英国政府の最初のメンバーである。ロックダウンは、その1週間後に正式に開始されました。

メッセージは、ロックダウン、マスク着用義務、社会的距離と隔離、隔離、ワクチン配布、その他多数のCOVID-19関連問題について、当局者がいかに非公式に決定を下していたか、そしてその決定がいかに政治的動機に基づくものであったかを暴露しています。

テレグラフ紙は、流出したメッセージの内容を「集団思考におけるケーススタディ」と表現しています。

「他の閣僚も、主要な意思決定者の動きに対して疑問を呈することができないことが多いため、何百万人もの自由を奪うような規制は、必ずしも何が有効かではなく、時には政治的に最も簡単なことは何かという直感で行われていたようです。」
「国会で説明する必要もなく、大臣たちは『最高の科学的助言に従った』と言うだろう。」

恐怖と罪悪感は、コンプライアンスを確保するための「重要なツール」です。

重要な発見のひとつは、ハンコックをはじめとする英国政府の主要人物やアドバイザーが、度重なるロックダウンやその他の厳しい措置によって、いかに国民のコンプライアンスを確保したかということです。

2020年12月13日、新たなロックダウンの見通しとブレグジット交渉がCOVID-19の物語に影を落とすという懸念から、ハンコックのメディアアドバイザーの一人、デイモン・プールはハンコックに、「新型株でピッチロールできる」-最近特定したCOVID-19のアルファ変種を指して-と提案しました。

ハンコックは「新型でみんなを怖がらせるんだ」と答え、プールは「そうすれば、ちゃんとしたバビオール（sic）が変わるよ」と返しました。

ハンコックは別のメッセージで、「いつ新型を配備するのか？」と顧問に尋ねた。

クリスマス以降、ハンコックとサイモン・ケース内閣官房長官との間で、可能な限り厳格な対策を国民に売り込む方法を模索する話し合いが行われた。

その後、報告件数が急増し、政府はその後、2020年12月18日のクリスマスに予定していた5日間の対策緩和を取りやめた。

「恐怖」と 「罪悪感 」は、「非常に目に見える影響 」があるため、「あらゆる場面」でのマスク着用の義務化と同様に、「コンプライアンスを確保するための重要な手段」とテレグラフ紙は指摘した。

これらの方法は、望ましい結果を得るために人々の行動を変えようとする行動心理学の手法である「ナッジング」と強く似ている。例えば、ハンコックはイギリスの若者たちに、「おばあちゃんを殺さないために、政府の規制を守りなさい」と言ったときに、この方法を用いました。

行動洞察チームは、パンデミック（世界的大流行）の際に英国政府に助言しました。このチームは、SAGEのサブグループであるIndependent Scientific Pandemic Insights Group on Behavioursとメンバーを共有し、"nudging "の使用を強く推奨していました。

以前、2020年夏、英国で報告されたCOVID-19の症例が低レベルで、食堂の再開が決まっていたため、ハンコックと彼のアドバイザーは、局所的なロックダウンの脅威は、国民の間で恐怖のレベルを維持するために 「役に立たない」 と考え、それに対してハンコックは 「それは悪いことではない」 と回答しました。

ワクチン。純粋にコミュニケーションと政治的なもの。

「The Lockdown Files 」は、COVID-19の多くの政策決定が、政治的都合、世間的イメージ、将来の出世を念頭に置いて行われたことも明らかにした--ただし、それらの決定は 「科学 」に基づいていると国民には伝えられていた。

パンデミックの初期、2020年1月29日、ハンコックは補佐官に長文のメッセージを送り、「この規模の危機を利用して（自分を）次のリーグに推し進める 」方法を説明した。

2020年4月中旬には、最初のロックダウンからわずか数週間、しかし最初のCOVID-19ワクチンの発売から数カ月が経過したところで、ハンコックとメディアアドバイザーのJamie Njoku-Goodwinは、「ワクチンを推奨する」「ワクチンを最初に推奨する」ことが、「彼らが行う最も政治的に有益なこと 」になると話し合った。

「科学」に基づくものとは程遠く、この戦略は 「純粋にコミュニケーション・政治的なもの 」と説明されました。

2020年の2度目の封鎖の際、ハンコックは、弱者にビタミンDを供給する政府計画に自分の名前をつなげようとし、プールに「『新しい証拠が現れたので、迅速に行動した』・・・迅速かつ断固とした態度」を根拠とするように言った。

イギリスのマスコミは翌日、ほぼ同じ表現でこの話を報道した。

このほか、ハンコックは、自身や内閣に関する報道について、「I think I look great」「f- that's good」と発言している。また、ソーシャルメディアの活動にも注目し、側近に "I want people to think I'm so hard working I'm crazy. "と話している。

ロックダウンから「出口を自分のものにする」

COVID-19ワクチンの配布には、光学系も関係していました。"The Lockdown Files "は、ハンコックがワクチンの「成功」を自分の手柄にしようとしたこと、そして「他の人が手柄を立てていると思うと激怒した」ことを明らかにした、とThe Telegraphは報じた。

2020年4月、メディアアドバイザーとの話し合いで、ハンコックは、英国のワクチンプログラムの公的な顔であることが、ロックダウンを課すことをマスコミや国民に「許す」ことにつながると語り、そのバランスをとることが「政治的に」必要であると付け加えています。

2020年12月、最初のCOVID-19ワクチンが展開されようとしていたとき、ハンコックと彼のアドバイザーは、政府が世間の目から見て優位に立つにはどうしたらよいかを話し合った。ハンコックはプールに「我々は（ロックダウンからの）出口を自分のものにするつもりだ。それが戦略上必要なことなのです」

ハンコックはまた、ワクチン配布を「ハンコックの勝利」と表現させるよう努めた。

英国政府のワクチン担当者であるケイト・ビンガム女史が2020年10月、国民全員へのCOVID-19ワクチン接種は「あり得ない」、「リスクのある人全員」だけが接種を受けると示唆したとき、ハンコックは顧問へのメッセージで彼女を「変人」「まったく信頼できない」と評した。

また、ハンコックは、英国の「New Variant Assessment Platform」（新種のウイルスを素早く特定できるとされるシステム）を他国に広めるために、ビル・ゲイツに協力を求めたこともリークされました。

ゲイツと連絡を取ろうとしていたプールとこの見通しについて話し合ったハンコックは、「私が彼のチップを何人に注射しているか考えると、彼は私に1つ借りがあると言ってくれ！」と冗談を言った。テレグラフ紙によると、ゲイツ氏はこのプラットフォームを支持しなかったという。

ハンコックは、世界経済フォーラム（WEF）の「グレート・リセット」と「第4次産業革命」（4IR）を支持する英国政府の第一人者の1人だった。

2017年10月、ハンコックは英国議会にWEFの創設者クラウス・シュワブを紹介した--4IRに関する議会グループの創設を「拍手」し、シュワブが4IRについて「本を書き」、それを「家庭の言葉」にしたと言い、シュワブの仕事が 「私たちが行っていることに影響を与えている と伝えた。

ロックダウンを実施するために「警察と一緒に強化」

流出したメッセージの多くはロックダウンそのものに関するもので、ハンコックをはじめとする閣僚やアドバイザーが非公式にこのような施策への支持を集める方法を模索し、政策を強行するために党員や主要科学者に対する脅しに頼ることが多かったことが明らかになりました。

英国初のロックダウンを目前に控えた2020年3月、オーストラリアの政治戦略家アイザック・レヴィドはハンコックや他の閣僚と会談し、ロックダウンは国民に不人気であるという理由で党内の反対を克服する方法について話し合った。

2020年4月、ハンコックと当時のボリス・ジョンソン首相の顧問であるドミニク・カミングスが再びこの問題を提起し、ハンコックはカミングスに、有権者の半数以上がロックダウンを支持しているか、さらに厳格な措置を望んでいることを他の閣僚に知らせるべきと伝えた。

テレグラフ紙によると、これらの会話は、「大臣たちは、すべての決定は科学に基づき、イングランドの2人の最高顧問であるクリス・ウィティ教授とパトリック・ヴァランス教授の助言に基づいて行われたと主張している」と国民に伝えられたにもかかわらず行われ、ハンコックがどの世論調査に言及していたかは「不明」であると付け加えています。

その他のメッセージによると、ジョンソン氏は最初の封鎖を早期に終了させ、2020年7月4日に予定されている「自由の日」に先立って食堂を再開させようとしたが、科学的背景を持たないリー・カインとジェームズ・スラックという2人のメディア戦略家によって阻止された。彼らは、これは 「世論を先取りしすぎている 」と言ったのです。

ハンコックはカインとスラックの立場を強化し、ジョンソンにCOVID-19ウイルスの「R」（繁殖）率は「1に非常に近い」と伝え、「屋外でのおもてなしには早すぎる」、学校の再開は「誰もが認める」2020年9月までと付け加えました。

これは、バイデン政権がCOVID-19の方針を立てるのに、著名な世論調査会社の話術に頼っていたという2022年2月の暴露を彷彿とさせる。

マスクの方針は、同様の考慮に基づいていたようだ。2020年6月1日、カミングスは「無料だし、買えるし、デメリットはない 」として、公共交通機関でのマスク着用義務化の導入を提案した。この政策は3日後に制定された。

また、2020年10月、ハンコックと英国のテスト・アンド・トレース計画の責任者であるディド・ハーディング男爵夫人が、英国政府が何も対策を講じなかった場合のCOVID-19の死者数の予測値である「何もしない死者数」を作成し、2度目のロックダウンに対する政府の支援を固めようとしたことがリークされた。

3週間後、これは4,000人の死者を「予測」するモデル化という結果になりました。Telegraph紙によると、これは「ハンコック氏が英国を2度目の封鎖に追い込むことを望んでいたのではないかという疑問」を投げかけるもので、ジョンソン自身や他の科学者も、すぐにこのモデル、そして封鎖の根拠となった古いデータに疑問を呈した。

しかし、ジョンソンはロックダウンの 「懐疑論者」とロックダウンの 「狂信者」の間でしばしば揺れ動いていたことも、メッセージから明らかになった。例えば、2020年6月、最初のロックダウンが終了したとき、ジョンソンはすでに 「いくつかの厳しいメッセージ（と）地域と国のロックダウンに戻るためのプロトコル 」の必要性について話していた。

その1ヶ月前、ジョンソンはハンコックにメッセージで、COVID-19の症例が減少することで、ロックダウンを終わらせるという世論の声が高まることを懸念していると伝えていた。

そして2021年1月、2度目のロックダウンの最中、制限を緩める圧力が高まる中、ハンコックはジョンソンの閣僚の一人であるマイケル・ゴーブにメッセージを送り、「80％の国民がロックダウンを支持しています。」「措置を解除しようとする国民の声はありません。」「彼らは私たちに人々の安全を守ることを望んでいます。」

人々の「安全」を守るためには、警察に規制をより厳しくするよう指示することが必要だったようだ。

Telegraph紙によると、警察は政府から運営上独立しているにもかかわらず、ハンコックは他の閣僚に「警察を厳しくするように」と言い、国民に対してより厳しく接するようにしたという。

ハンコックとケースはまた、ロックダウンや検疫の違反に対して、警察が十分に厳しく取り締まっていないことに懸念を示していた。2020年2月、ジョンソンはハンコックに、ドバイから帰国後、強制検疫を守らなかった2人に課せられた1万ポンドの罰金は 「見事」だと言った。

様々な違反行為に対して、全国で11万8,000件以上の罰金が課された。

また、他の政治家に対してもパワーポリティクスが行われた。2020年11月、英国で2度目のロックダウンを目前にして、ハンコックは保健社会医療省特別顧問のアラン・ニクソンに、ロックダウンに反対票を投じようとする保守党議員に、そうすれば自分の選挙区に新設する障害児センターへの資金提供が取り消されると警告するように言った。

その他にも、ハンコックは、SAGE委員会のメンバーでウェルカム・トラストのディレクターであるジェレミー・ファラー卿が、テスト・アンド・トレースなどの政府の政策に公然と批判的であるとして、追放を要求したことも明らかになった。

ハンコックは、ファーラーが「SAGEに何らかの価値をもたらしているのか」「政府は彼を解雇できるのか」と問いかけ、「役に立たないより悪い」「完全な口先だけの男」と評した。

「ロックダウン・ファイル」では、ロックダウンの経済的負担の大きさに懸念を示したハンコックと当時の理事長リシ・スナックとの間の緊張関係も明らかにされています。ハンコックは、顧問へのメッセージの中で、「リシのジレンマは何だ」と問いかけ、「強硬な右派に足首を見せる」と非難しています。

また、ハンコックは、外食産業を支援する手段として外食を推進するスナックの「Eat Out to Help Out」計画を、"Eat out to help the virus get about "と呼んで揶揄している。また、この頃、ハンコックは、飲食店の連絡先トレースポリシー案について、顧客が「登録できる」から「詳細情報を登録すべき」への変更を強行した。

そして2020年12月18日、連休明けにもロックダウンを拡大する予定で、スナックはハンコックに、SAGEからのアドバイスに基づき、2月までに終了させるべきと提案した。

しかしハンコックは「これはSAGEの呼びかけではなく、政治的な呼びかけだ」と言い、2月までにワクチンを接種したのは70代後半以上の人たちだけだとスナックに告げた。

「科学」にもかかわらず維持される社会的距離感、孤立、検疫

"The Lockdown Files "は、2回目の英国ロックダウンの前に、当時の教育長官であるサー・ギャビン・ウィリアムソンが学校を開き続けるよう迫っていたが、ハンコックは学校を閉めさせるために戦っていたことを明らかにしている。

ハンコックは、学校を開き続けるという提案を「狂気の沙汰」と表現し、学校を閉鎖に追い込むためには「後方支援活動」が必要だと書いています。

ジョンソンが当初ウィリアムソンに同意したとき、ハンコックは「次のUターンが生まれる」と書き、首相の考えを変えられると確信を持って示していた--実際そうだった。ハンコックは、ウィリアムソンが 「謙虚なパイ 」を食べなければならなくなったと自慢げに語った。

テレグラフ紙によると、この事件は「規制を優先するあまり、子供の利益が明らかに無視された数多くの繰り返された事例のひとつ」であり、「多くの措置は科学顧問の助言に反していた」

そして、ジョンソン氏は、最高医学責任者のクリス・ウィッティから、学童にマスク着用を義務づける「非常に強い理由はない」と言われたにもかかわらず、カインとケースの助言を選択した。

スコットランドが独自に学童のマスク着用を義務付けていることを踏まえ、ケースはジョンソンに、イングランドで同じことが行われないと「神経質な親はパニックになる」と言った。

また、学校ではCOVID-19のラテラルフローテストを10日間の隔離の根拠としていたが、偽陽性が多く、しばしば50～60％を超えることが報告されていた。

ハンコックは、この「信じられないほど心配な」問題について警告を受けたが、この政策を「解明」することを避けた。政府は代わりに、ラテラルフローテストは 「99.9％の正確さ 」であると国民に告げた。

英国政府はまた、6人以上の集まりを防ぐ「6人ルール」を、「確固たる根拠」がないことを知りながら維持していた。ハンコックはこのことを知らされたが、政府は「この件（と夜間外出禁止令）については、一歩も動きたくないのです」と答えたという。

テレグラフ紙によると、この規則により多くの家族が離れ離れになった。

ハンコックは、この措置が「非人道的」であり、多くの高齢者が無期限の隔離のために「諦めている」と言われていたにもかかわらず、ケアハウスへの面会は何カ月も禁止された。

しかし、ハンコックは、「数週間経ってから、対策を緩和することを検討する...その間、月末の（ワクチン接種）目標を達成する必要がある」と答えました。

また、COVID-19が陽性となったケアハウス職員に対する隔離措置は、7日から2週間と幅があり、深刻な人員不足を招き、結果的にCOVID-19陽性職員を活用するホームもありました。メッセージには、ハンコックがこのことを認識していたことが記されていた。

また、この時期にイギリスに帰国した旅行者がホテルでの隔離を余儀なくされたことを、ハンコックと彼のアドバイザーが「愉快」だと感じていたこともメッセージからわかった。あるやり取りで、ケースはハンコックに 「昨日、何人ホテルに閉じ込めたか 」と尋ねた。

ハンコックは 「いない 」と答えた。しかし、「149人は自分の自由意志で入国を選び、今、検疫ホテルに入っています」と答えると、ケースは 「おもしろい」 と返した。

汝のための規則、されど我のための規則

2021年6月下旬、写真と監視カメラの映像から、既婚者のハンコックと側近のジーナ・コラダンジェロが5月4日に大臣室で抱擁していることが判明した。41時間以内に、彼は辞任した。

しかし、この間、ハンコックは、政治的キャリアを守るために、自国政府のCOVID-19規制違反の可能性から注意をそらす方法を模索し、シナリオをコントロールするために奮闘しました。

メッセージの内容から、ハンコックはこの日、自身のルールがどのようなものであったかを把握しておらず、「5月4日のルールはいったい何だったのか」を調べるようアドバイザーに伝えていることがわかった。

別のメッセージでは、ハンコックが社会的距離を置くことや他の世帯の個人と集まることに関する制限に違反しなかったと思われる免除を求める中で、彼はすべて大文字で "We didn't break the f-- law OK" と書いています。

2021年1月、政府がその週末に国民に「自宅待機」を勧告した後、ハンコックはロンドンの公共公園で息子とラグビーをしているところを写真に撮られた。

これはSAGEの科学者ニール・ファーガソンのケースを彷彿とさせるもので、抜本的な対策を講じなければCOVID-19で25万人が死亡するとするモデリングにより、英国政府は最初のロックダウンを実施することになりました。

2020年5月、ファーガソン氏は、会合が制限される中、結婚した恋人を自宅に招いていたことが明らかになり、顧問の職を辞した。

このような例外的なルールがあるにもかかわらず、ハンコックらは同様の違反の疑いで著名人を追及していった。

例えば、ブレグジット推進派の政治家ナイジェル・ファラージが米国から帰国後すぐにパブで酒を楽しむ姿がビデオに映し出されたとき、英国に帰国した人に対する14日間の検疫がまだ実施されていたのに、ハンコックが介入して「パブのフーリガン」ファラージを「拘留」しようとしたとメッセージが明らかにした。

国民「これ以上答えを待つことは絶対にできない」

ハンコックは、"The Lockdown Files "のリークが続いていることに対して、メッセージは「加工」されており、「反ロックダウンの意図に合うように紡がれている」と述べ、メッセージが示すものは「命を救うために一生懸命働く多くの人々」であると付け加えた。

Oakeshottは、Hancockが彼女を脅したと主張し、反論しました。彼女はまた、遅々として進まないCOVID-19の公式調査や、このプロセスの一環として「白紙化を避ける」必要性を考慮し、国民は「答えをこれ以上待つことは絶対にできない」と述べました。

「私がお金のためにこれをしたと考える人は、全く正気でないに違いない 」と彼女は言った。

COVID-19の公式調査は、メッセージを証拠として提出するよう求めている。

月曜日の時点で、テレグラフ紙のオンライン投票では、76％の国民が "The Lockdown Files" の公開を支持しています。

テレグラフ紙が掲載した読者のコメントには、「主なスキャンダルは、私たちがまったくロックダウンしなかったこと」、「メッセージは、人間の生活の質を露骨に無視したものである 」と書かれています。

ハンコックはパンデミックの間中、袂を分かった人物だった。2021年6月、LBCのインタビューでハンコックは、SAGEの指導に従ったとされているにもかかわらず、SAGEのメンバーが何人いるのか知らなかったと認めた。

また、ロックダウン政策に反対した財界人や、1月にCOVID-19ワクチンに公然と疑問を呈し、集団接種キャンペーンをホロコーストに例えた国会議員、アンドリュー・ブリッゲンからも訴訟を起こされている。ハンコックはこれに対し、ブリッゲンを 「反ユダヤ主義者 」と呼びました。

2021年5月、ハンコックの家の近くにあるパブのオーナーが、ハンコックにWhatsAppでメッセージを送っただけで、そうした経験がないにもかかわらず、個人防護具を供給する3140万ドルの契約を獲得したことが明らかになった。

2021年6月にCOVID-19対策への抗議が相次ぐ中、デモ隊は「マット・ハンコックを逮捕せよ」と唱え、彼の家の前に集まることを計画しました。

ロンドンを拠点とする作家で政治アナリストのエヴァンス・アゲリソプロス氏がThe Defenderと共有した発言によると、ハンコックの辞任は自宅前のデモを先取りしたものだという。

1月には、「アンチヴァクサー」の罵声がハンコックの後を追ってロンドンの地下鉄に乗り込み、彼を「人殺しのクズ野郎」と罵倒した。

2022年12月7日、次の選挙で国会議員の座を降りると発表したハンコックは、自身のテレビ会社を設立し、最近ではリアリティ番組「I'm A Celebrity...Get Me Out Of Here」に参加した。

そこでもハンコックは批判を免れず、COVID-19の活動家グループが 「COVID遺族はここから出て行けと言う 」という横断幕をその場所に飛ばした。