「効果的でない」気候政策が農民の食料安全保障を危うくする

元記事はこちらから/Click here to read the original article.

サスカチュワン州の農家は、食料安全保障を確保する能力を害する連邦政府に対して怒りを露わにしている。

サスカチュワン州農村自治体協会は、連邦政府の気候変動政策が、農業生産で世界をリードするサスカチュワン州の農民の能力に与える「非効率的」な影響について、厳しい警告を発した。

100年以上にわたって農村地域を代表してきた同団体は、連邦政府の炭素税と肥料排出削減目標を声高に批判してきた。

同協会のレイ・オーブ会長は、農家が直面する課題に対処するためには、連邦政府と州政府の両方からの支援が緊急に必要であることを強調した。

オーブ会長は、融資や購買力に悪影響を及ぼすインフレへの対策、肥料排出に関する規制案への対応など、支援が不可欠ないくつかの主要分野について説明した。

「農業経営全体を再生可能エネルギーに転換するのに必要な技術的進歩がまだ存在しないにもかかわらず、農家が二酸化炭素排出量を削減する解決策を見つけるよう指示する非効率的な環境政策に対処するための支援が必要だ。」

「そして最後に、ガス、肥料、除草剤の記録的なインフレによる値上げを支えることだ。持続不可能な農業、生産量の低下、食糧不安への道を開く費用だ。」

農村自治体グループから提起された中心的な懸念のひとつは、政府の政策と農業の現実との乖離である。

サスカチュワン州の農業部門は、穀物、油糧種子、豆類、畜産物などの安定した高品質生産で有名であり、世界の食料サプライチェーンにおいて極めて重要な役割を果たしている。

さらに、最近の調査によると、サスカチュワン州は世界で最も気候変動に優しい農産物を生産しており、低排出ガス生産において他国を圧倒している。

サスカチュワン州は、2021年に総額175億ドルという記録的な農産物輸出を達成した。

「州内のすべての家庭が家計のピンチを感じており、食料品や燃料費はインフレ上昇の打撃を受けているほんの一部に過ぎません。」

「生産者は苦しんでおり、ひいては消費者も苦しんでいる。サスカチュワン州は自給自足が可能な州であり、私たちは生産したすべてのものを活用し、食卓に並べています。」