Clay Allison「COOKIE SCENE 2007年2月号（Vol.53）」
※2007年1月28日にCloudberry Jam Fan Siteに掲載した記事の再掲です
2007年1月17日（水）に発売された雑誌「COOKIE SCENE」2月号に、Cloudberry Jamの2ページにわたるロングインタビューが掲載されている。
現在のスウェーデンの音楽シーンへの想いや、これまで詳細を明らかにしていなかった以前のレコードレーベルとの関係などについて語っている。
また、インタビューの約3分の1を占める「音楽との接し方」において、Jennieはこう語っている。
Jennie: 昔は音楽を通じて、自分が何者であるかを問いかけたり、追求していたけど、今は音楽以外にも、自分を確認する場がいくつもあるのよね。
だから昔よりも私はリラックスして音楽とつきあえるの。
昔のようにプラチナに届かなくてガッカリするようなこともない。
私の人生はそれ以外にもあるから。
Jorgenが「それじゃ困るな」と茶化しているものの、このJennieの発言こそ
今のCloudberry Jamのスタイルそのものだと思う。
このインタビュー、ぜひ読んで欲しい。
余談だが、このインタビューの文字を追ってると、どこか違和感を感じる瞬間があった。
いったい何だろう？と考えていたところ、JorgenとHenrikの言葉を訳す際に「俺」と書いてあるからだった。
勝手なファン心理だが、これまでのインタビューや彼らの性格を考えると「僕」のほうがしっくり来る気がする。
サポートはCloudberry Jamをより深く知るための活動に使わせていただきます。