About Our Emblem / 国章について

　Our national emblem is based on a symbolization of CatFishBird, that is, a combination of a cat's head, fish scales and a bird feather.
　我が国の国章は、猫魚鳥を象徴化したものを基調にしている。すなわち、猫の頭部、魚の鱗、鳥の羽を組み合わせたものである。


　And the musical note and pen, of course, represent our national policy, which calls on the world to REPLACE ALL WEAPON by MUSICAL INSTRUMENTs and PENs. 
　そして、音符とペンは、もちろん我々の国是を表している。
　すなわち、すべての武器を楽器とペンに置き換えるよう世界に呼びかけること、である。


　Needless to say, "instruments" includes our singing voices and clapping hands, etc.   "Pens" include paintbrushes and carving knives, etc.　It goes without saying.
　言うまでもなく、「楽器」には歌声や手拍子なども含まれる。「ペン」には、絵筆や彫刻刀なども含まれる。言うまでも無いことだ。


　In addition, in December 2021, we welcomed the migration of the Pooh- Cat People to our country and incorporated their emblem into the right half of the cat.
　なお、2021年12月、我が国へのプー猫族の移住を歓迎し、猫の右半分には彼等の紋章を組み入れた。

───────────────────────────────────────────────