⒉ カボチャ( Bí ngô ) và ジャガイモ( khoai tây ) đến từ đâu? カボチャとジャガイモは、どこから来た？🎃🥔

Ở Nhật Bản, có các loại rau củ quả được gọi là カボチャ🎃 và ジャガイモ🥔.

カボチャ　Bí ngô 🎃
Nó có tên này vì nó được nhập khấu từ Campuchia vào Nhật Bản.
Viết "南瓜" bằng chữ Hán.
"南" có nghĩa là phía nam, và "瓜" có nghĩa là dưa.
Nhưng xuất xứ là Châu Mỹ.

ジャガイモ　Khoai tây 🥔
Nó có tên này vì nó được nhập khấu vào Nhật Bản từ ジャガタラ. ジャガタラ ngày nay là Jakarta, thủ đô của Indonesia. Đây cũng là loài có nguồn gốc từ châu Mỹ.
Có vẻ như người Nhật ngày xưa không biết những loại rau này có nguồn gốc từ đâu! (^ _ ^;)

日本には、カボチャ🎃と、ジャガイモ🥔という野菜があります。

カボチャ🎃
カンボジアから日本に伝わったので、この名がついています。
漢字で「南瓜」と書きます。
「南」は南、「瓜」は瓜の意味です。
でも原産はアメリカ大陸です。

ジャガイモ🥔
ジャガタラから日本に伝わったので、この名がついています。ジャガタラは今のジャカルタ、インドネシアの首都です。これも原産はアメリカ大陸です。

昔の日本人は、これらの野菜がどこから来たかを知らなかったようですね！　(^_^;)