58 . Sự kiện đếm ngược ở Khu Phố Tàu Yokohama / 横浜中華街のカウントダウン

(下に日本語で書いてあります。)

🇯🇵Thông tin sự kiện tại Nhật Bản

Tại Masobyo ở Khu Phố Tàu Yokohama, có một sự kiện đếm ngược vào đêm ngày 31 tháng 12.

23:30 Bắt đầu sự kiện đếm ngược, đánh trống
23:40 Múa sư tử, múa Trung Hoa
23:59 Đếm ngược
24:00 Múa sư tử

↓ Đây là video trước đó. Họ sẽ giải thích bằng tiếng Nhật. Nó có phụ đề tiếng Nhật và tiếng Anh. ↓
https://youtu.be/tykgrG-qZEU

🚆 Cách đến
10 phút đi bộ từ Lối ra Chukagai của Ga Ishikawacho trên Tuyến JR Keihin Tohoku
3 phút đi bộ từ Ga Motomachi-Chukagai trên Tuyến Minatomirai, Lối ra 3, Lối ra Chukagai

❗️Lưu ý
・Vì đông đúc nên có thể có hạn chế về số lượng vé vào cửa.
・Hủy trong trường hợp trời mưa.
・Vui lòng kiểm tra chuyến tàu về nhà.
Tuyến Keihin-Tohoku chỉ chạy suốt đêm vào ngày này, nhưng Tuyến Minatomirai không chạy suốt đêm. Xin hãy lưu ý.

🇯🇵日本のイベント情報

横浜中華街の媽祖廟(まそびょう)で、12月31日の夜にカウントダウンがあります。

２３：３０　カウントダウンイベント開始・太鼓
２３：４０　獅子舞、中国舞踊
２３：５９　カウントダウン
２４：００　獅子舞

↓前回の映像です。日本語で解説します。日本語と英語の字幕がつきます。↓
https://youtu.be/tykgrG-qZEU

🚆アクセス
JR京浜東北線石川町駅 中華街口より徒歩10分
みなとみらい線元町中華街駅 3出口中華街口より徒歩3分

❗️注意点
・混雑するので、入場制限があるかもしれません。
・雨天中止です。
・帰りの電車を確認してください。
京浜東北線はこの日だけ終夜運転しますが、みなとみらい線は終夜運転しません。ご注意ください。