18 . 滋賀県に行こう！　Hãy đến quận Shiga!

京都はいい所ですが、いつも混んでいます。
そこで、京都に近い穴場を紹介します。
滋賀県です。
京都府の東にあります。
日本一広い湖、びわ湖があります。
京都に近いので、歴史的な町並みがよく残っています。
独特のおいしい料理も数多くあります。
私のおすすめは長浜です。
駅からびわ湖に歩いて行けます。
４００年ほど前に侍が開いた町です。
歴史を知らなくても、雰囲気を楽しめるでしょう。

↓↓↓長浜の観光情報サイト（日本語）↓↓↓
https://kitabiwako.jp/nagahama

Kyoto là một nơi tốt đẹp, nhưng nó luôn đông đúc.
Vì vậy, tôi muốn giới thiệu một địa điểm ít được biết đến gần Kyoto.
Đó là tỉnh Shiga.
Nó nằm ở phía đông của tỉnh Kyoto.
Có hồ Biwa, hồ lớn nhất ở Nhật Bản.
Vì nó gần với Kyoto, cảnh quan lịch sử của thị trấn vẫn còn tốt.
Ngoài ra còn có nhiều món ăn độc đáo và ngon.
Đề xuất của tôi là Nagahama.
Bạn có thể đi bộ đến Hồ Biwa từ ga.
Đây là một thị trấn nơi một samurai đã mở ra khoảng 400 năm trước.
Bạn có thể tận hưởng bầu không khí mà không cần biết lịch sử.

↓ ↓ ↓ Trang thông tin du lịch Nagahama (tiếng Nhật) ↓ ↓ ↓
https://kitabiwako.jp/nagahama