ウクライナ語が仲間入り。カフェトークが今できる支援について

2022年4月23日 09:26

こんにちは！カフェトークのErikoです。

先日、カフェトークの語学カテゴリーに「ウクライナ語」が追加されました。

カフェトークの語学カテゴリーについて

カフェトークでは現在93ヶ国からの講師陣がレッスンを提供しています。

基本的には講師が複数名在籍し、レッスン数が一定数以上ある言語が単独カテゴリーとして存在するのですが、これまでウクライナ出身の先生方は同じくウクライナでも母国語としての話者が存在するロシア語をメインにレッスンを提供していたことから、ウクライナ語は「その他の言語」のカテゴリーの中で提供されていました。

現在は、ウクライナ語の単独カテゴリーが追加されています。

今回の情勢の変化で、残念ですが多くのウクライナ出身講師のレッスン提供が休止となっています。
現在レッスン提供が可能となっているのは、下記の4名の先生方です。

🔻セルビア在住、ウクライナ語、ロシア語、英語、日本語を教えるオリガさん

🔻日本在住、英語、ウクライナ語、ロシア語を教えるオレナさん

🔻ウクライナ在住、ロシア語、ウクライナ語、ドイツ語を教えるヤナさん

🔻ウクライナ在住、英語を教えるボグダンさん

＊2022年4月23日時点

カテゴリー新設のため、まだウクライナ語レッスンは3件のみとなっています。
これから、先生たちともご相談し増やしていく予定です。

🔻日本語でいろいろ質問して大丈夫！日本語も教えるオリガ先生のウクライナ語初級レッスン

🔻ウクライナ語の発音、あいさつなどゼロからスタート、日本在住オレナ先生のウクライナ語初心者向けレッスン

🔻英語で受講！ウクライナの文化も学べる、基本の文法、質問に答えられるようにするヤナ先生のウクライナ語レッスン

カフェトークができること、それは、ウクライナから日本へ避難される方への日本語レッスン無償提供と、避難される方に対応する方のためのウクライナ語、ロシア語、英語レッスンの無償提供です。

私たちのサービスのビジョンは、
「人々がお互いに学び合い、よりオープンな視点を持つことで、
多様な価値観を認め合う社会を創ること」

今、私たちにできることを考え、ウクライナからの避難民の方、また対応される方へ向けて支援案を作成、出入国在留管理庁へ支援提供の情報を提出致しました。

現在3名のウクライナ避難民の方への日本語レッスン提供が決定し、ご利用案内を進めています。

もしお困りの方や、支援に携わる方がいらっしゃいましたらシェアいただけますと嬉しいです。

インターネット環境、利用端末の用意など、オンラインでの受講環境については課題が多くある中ではありますが、お困りの方へ情報が届くよう願っております。

お問い合わせ先：上記特設ページ内お問い合わせフォームより