HUH?! (feat. J-HOPE) Agust D| D-DAY

#한국어공부중 #방탄가사 #Huh #Jhope  #BTS#AgustD #방탄소년단 #SUGA#D_DayTour#BTSの歌詞で韓国語勉強中 #방탄말공부하자 #한국어공부 #BTSARMY#かなるび#カナルビ #D_Day

※太字は掛け声

※Agust D D-Day Tourはメドレーのため①②の箇所

________________________

SUGA
Agust D D-Day Tour①

(What the shit, do you know about me?)
(What the shit, do you know about me?)

What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life

Your wannabe life

Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life

공수래공수거 그 말은
ごngすれごngすご　ぐ　まるn

내게 해당 안 돼 헛수고
ねげ　へだng　あn　どぇ　ほっすご

하여간 촌스러워 음악 한단 새끼들이
はよがn　ちょnすろうぉ　うま　はnだn　せっぎどぅり

약 빨기 바뻐
やk　っばrぎ　ばっぼ

악상의 출처 대구에서부터 쌓은 성공의 업보
あkさngえ　ちゅrちょ　でぐえそぶと　っさうn　そngごngえ　おpぼ

어쩌다 성공 운 좋아 성공 좆이나 까 잡숴
おっじょだ そngごng うn じょあ そngごng 　じょじな っが ちゃpすぉ

백악관으로 do fly 빙시 새끼들이 말야
べがkぐぁぬろ do fly 　びngし  せっぎどぅり まりゃ

뭐가 중한지를 몰라 열등감들이 폭발
むぉが じゅngはnじるr もrら　 よrどぅngがmどぅり ぷkばr

매번 망했다고 날 걱정하는 니 인생이 망한 걸 왜 몰라
めぼn まngへっだご
なr ごkじょngはぬn に いnせngい まngはn ごr うぇ もrら

그래 인터넷 세상과 현실은 꽤나 달라
ぐれ　いnとねっ　せさngぐぁ　ひょnしるn　っぐぇな　だrら

현실을 살아 live your life
ひょnしるr　さら　live your life

다들 정신 차리라고 맴맴매
だどrじょngしn　ちゃりらご　めmめmめ

전부 귀싸대기를 백백 대
じょnぶ　ぐぃっさでぎるr　べkべk　で

다들 깨끗한 척은 역겹네
だどぅr　っげっぐだn　ちょぐn　よkぎょmね

부디 니 똥부터나 check check 해
ぶでぃ　に　どngぶとな　check check　へ

수많은 기사와 가십 정보화 시대 속 악인
すまぬn　ぎさうぁ　がしp　じょngぼふぇ　しで　そk　あぎn

현실이 시궁창이라면은 벗어나기를 해
ひょnしり　しごngちゃngひらみょぬn　ぼそなぎるr　へ

절실히 너조차 잘 되길 기도해
じょrしり　のじょちゃ　じゃr　どぇごr　ぎどへ

What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life

Your wannabe life

Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life

________________________

J-hope

Whatever you think huh
No matter what you do

No matter what you say huh
Whatever you have huh

No matter what you know
No matter what you may be huh

난 너에 대한 모든 부분에, huh
のn　のえ　ではn　もどぅn　ぶぶね, huh

그저 가치 없기 그지없기에, huh
ぐじょ　がち　おpぎ　ぐじおpぎえ, huh

무슨 할 말이 필요해, huh huh
むすn　はr　まり　ぴりょへ, huh huh

내 할 일을 해도, 내 갈 길을 가도
ね　はr　いるr　へど　ね　がr　ぎるr　がど

화제가 되기에, 화재를 재기해
ふぇちぇが　どぇぎえ　ふぇじぇるr　じぇぎへ

내 플랜은 직행 (burn up)
ね　ぷrれぬn　じげng (burn up)

On the street, keep that (burn up)

내 step은 깊게 (burn up)
ね　stepうn　ぎpげ (burn up)

So 내 복귀는 쉽게 (burn up)
So ね　ぼkぐぃぬn　すぃpげ (burn up)

이제 모욕이 될 시스템, huh
いじぇ　もよぎ　どぇr　しすてm, huh

과열이 된 기계들, huh
ぐぁより　どぇn　ぎげどぅr, huh

난 역경은 참고 경멸은 못 참기에
なn　よkぎょngうn　ちゃmご　ぎょngみょるn　もっ　ちゃmぎえ

이건 내가 주는 feedback, huh
いごn　ねが　じゅぬn　 feedback, huh

________________________

SUGA
Agust D D-Day Tour②

What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
F*** that shit,
you think you know ‘bout me (all me)
Every shit is your wannabe life

Your wannabe life

Your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life, ‘bout me, all me
This is your wannabe life

________________________

※写真はこちらから引用してます。https://www.instagram.com/p/CsHX4w_PI5q/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MmJiY2I4NDBkZg==

※韓国語の勉強中なので、誤字・脱字・意訳ありますので転載禁止でお願いします。
※韓国語勉強にはかなルビはおすすめしませんが
コンサートまで間に合わないという方は活用してください！
あくまで歌なので完全に発音するというよりは英語や日本の歌と同じように歌いやすい発音のとこだけでいいと思います。
ただ発音の音の流れが日本語にはないものが多いので単純に言いづらいってことがありますが、歌で合わせる前にひたすら音読をして音の流れになれると韓国語の音の流れになれます。
勉強中の方は頑張って韓国語で読むのをおすすめします💜