Give It to me Agust D| Agust D

#한국어공부중 #방탄가사 #AgustD #어가스트디 #BTS #방탄소년단 #SUGA #BTSの歌詞で韓国語勉強中 #방탄말공부하자 #한국어공부 #BTSARMY #かなるび #カナルビ #Giveittome 

※太字が掛け声
（公式がないので繰り返し箇所や調べた場所などなので個人的に歌えたらいいと思うところを太字にしています。他のかたと多少誤差ありです。）

(そる　はじ)

가족 조차 점치지 못했던 내 성공
がじょk　じょちゃ　じょmちじ　もっでっどn　ね そngごng

나조차도 놀랐으니 말해 뭘 더
なじょちゃど　のrらすに　まれ むぉr ど

가족조차 인정한 독종
がじょkじょちゃ　いnじょngはn　どkじょng

난 공공의 적적
なn　ごngごngえ　じょkじょk

우릴까며 꽤 덕좀
うりrかみょ　くぅぇ　どkじょm

본 형들은 죄다 돈 맛을 봐 한 입으로 두말하며 
ごn ひょngどぅるn ちぅぇだ どn ますr ゔぁ はn いぶろ どぅまらみょ

대기업으로 가
でぎおぶろ が

What you know about me?
You can't control my shit

갈 거면 뱉은 말 들
がr　ごみょn　べっとぅn　まr　どぅr

전부 주워담고 가
じょnぶ　じゅうぉだmご　が

성공한 이유가 뭐냐고
そngごngはn　いゆが むぉにゃご

물어보면 딱히 답을 할게 없어
むろぼみょn　っだっぎ　だぶr　はrげ　おぷそ

그 동안 적어도 너네 보단
ぐ どngあn　じょごど のね ぼだn

덜 자고 더 움직이며 컸어
どr　じゃご　ど　うmじぎみょ　こっそ

아직은 성공의 비법은
あじぐn　そngごngえ　びぼぶn

몰라도 망하는 비법 잘 알 것 같어
もrらど　まngはぬn　びぼp　じゃr　あr　ご　がっと

딱 너처럼 놀고
っどk　のちょろm　のrご

나불대는 게 비법 죽어도
なぶr　でぬn　げ　びぼp　じゅごど

그렇겐 안 살 것 같어
ぐろっげn　あn　さr　ご　がっと

Give (Give) it to me

돈, 명예 뭐든 좋으니까 가져와
どn　みょngいぇ　むぉどぅn　じょうにか　がじょうぁ

Fame, flashlight

Give (Give) it to me
Give (Give) it to me

뭐든 좋으니까 가져와
むぉどぅn　じょうにか　がじょうぁ

범으로 태어나
ぼむろ　ておな

개처럼 살수는 없지
げちょろm　さrすぬn　おpじ

뭐든지 따라봐 술이든
むぉどぅnじ　っだらゔぁ　すりどぅn

돈이든 그게 명예든
どにどn　ぐげ　みょngいぇどぅn

절대 구걸 하지 않아 니 손에든
じょrで　ぐご　らじ　あな　に　そねどぅn

것을 난 탐하지 않아 그게 뭐든
ごすr　なn　たまじ　あな　ぐげ　むぉどぅn

나는 내가 할 것만 해
なぬn　ねが　はr　ごっまn　へ

약육강식의 법칙?
やぎゅkがngしげ　ぼpちk

좆까 성공이란 단어 속의 정치판
じょっが　そngごngいらn　だの　そげ　じょngちぱn

니들끼리 치고 박고 싸워
にどぅrっぎり　ちご　ばkご　っさうぉ

어 그래 새꺄 그래
お　ぐれ　せっぎゃ　ぐれ

그래야 더 병신다워
ぐれや　ど　びょngしnだうぉ

니가 또 삽질을 하던 또는
にが　っど　さpじるr　はどn　っどぬn

약질을 하던
やkじるr　はどn

좆도 관심 없으니까 부디 그렇게 살어
じょっど　ぐぁnしm　おぷすにっが　ぶでぃ　ぐろっげ　さら

건드리지마 손도 대지마
ごnどぅりじま　どnど　でじま

어설프게 깝치다간　골로 가니까
おそrぷげ　っがpちだがn　ごrろ　がにっが

One for the money and two for the show
Fame, flashlight, give(give) it to me

Give (Give) it to me

돈, 명예 뭐든 좋으니까 가져와
どn　みょngいぇ　むぉどぅn　じょうにか　がじょうぁ

Fame, flashlight

Give (Give) it to me
Give (Give) it to me

뭐든 좋으니까 가져와
むぉどぅn　じょうにか　がじょうぁ

Produced by Agust D

Keyboard - Agust D
Synthesizer - Agust D
Recording Engineer - Pdogg @ Dogg Bounce
Mix Engineer - Yang Ga @ Big Hit Studio
Mastering Engineer - Alex DeYoung @ DeYoung Masters

※韓国語の勉強中なので、誤字・脱字・意訳ありますので転載禁止でお願いします。
※韓国語勉強にはかなルビはおすすめしませんが
コンサートまで間に合わないという方は活用してください！
あくまで歌なので完全に発音するというよりは英語や日本の歌と同じように歌いやすい発音のとこだけでいいと思います。
ただ発音の音の流れが日本語にはないものが多いので単純に言いづらいってことがありますが、歌で合わせる前にひたすら音読をして音の流れになれると韓国語の音の流れになれます。
勉強中の方は頑張って韓国語で読むのをおすすめします💜

※写真はこちらから引用してます。
https://youtu.be/_Zgc12yL5ss