1st paragraphで読むブラジル経済紙

Brumadinho市ダム決壊による死者数は34名に

Minas Gerais州Brumadinho市にある鉄鉱会社Valeが保有するダムが決壊し、泥の海が周辺の家屋を破壊した。排土は、同社の事務所並びにVila Fertece地区の一部に到達。現在までに34名の死亡、内8名の身元が確認されている。捜索活動は、数週間に渡る見込み。同社は、社員ないし委託職員252名が行方不明であるとしている。連邦政府は緊急対策室を設置し、Bolsonaro大統領は周辺地域を空上視察した。

Número de mortos chega a 34 após rompimento de barragem em Brumadinho

Uma barragem da mineradora Vale se rompeu ontem em Brumadinho (MG), e um mar de lama destruiu casas da região. Rejeitos atingiram a área administrativa da companhia e parte da comunidade da Vila Ferteco. Até o momento, há confirmação de 34 mortos; oito dos quais foram identificados. Os trabalhos de resgates devem durar semanas. A Vale confirma 252 desaparecidos entre seus funcionários e terceirizados. Governo federal montou gabinete de crise; Bolsonaro sobrevoou a área na manhã deste sábado.

今日のブラジルポルトガル語

●　MG　Minas Gerais州