JAWSと2023年の殿堂投票:マーク・バーリー
球速にこだわる野球界にあって、平均85〜87mileの速球を投げながら毎年活躍した投手がいた事が、つい最近である事を思い出すと、驚くほどだ。しかし、マーク・バーリーは16年間のcareerの中で、まさにそれを実践してきた。6ft2、240pondの巨漢のバーリーは、狡猾な左腕の典型であり、支配はしないが、素早く働き、4シーム、sinker、cutter、curve、change-upなど様々な球種を使い、様々な方向からstrike zoneを叩き、野手の playに依存した超耐久性労働力であった。2001年から14年まで、毎年30登板と200イニングを達成し、最後の seasonは後者をかろうじて逃した。
August Fagerstromが2016年の感謝祭でBuehrleをとてもよくまとめていたので、思わず良い部分をshareしてしまいます。
バーリーの成功の仕方は、もちろん独特だった。彼はゴロを取ったが、ゴロを取るのが一番うまいというわけではなかった。彼は四球を制限したが、四球を制限することにかけてはBestではなかった。彼はsoft contactを生じたが、Bestでなかった。ブールは、strikeを投げると同時にplateの真ん中を避ける事によって、彼の90マイル以下の速球でダメージを避けるだけである。
これは、PITCHf/x時代のビューエルの全careerであり、何かと注目されるgraphicです。ビュールは一塁側のzoneの端に住み、低めに投げる事を心がけながら、反対側のzoneでも同じように投げる事ができ、plateの中心をほとんど避けていることが分かります。ビューエルは最後までこのような投球を続けることができ、ちょうど昨年（2015年）はplateの横の端に位置する投球の割合で全球団をリードしていたのです。
16シーズンのうち12シーズンをホワイトソックスで過ごし、all-starに4回出場、シカゴの88年にわたる優勝の歴史を塗り替えた2005年のWorld Series優勝を含む3回のpostseason進出を支えた。ホワイトソックス時代には、2007年のレンジャーズ戦でNo hitterを達成し、2009年のレイズ戦では完全試合を達成するなど、球団史上2人目のNo hitterを達成した投手となった。シカゴ時代の後、新しく生まれ変わったマイアミ・マーリンズで不遇の seasonを過ごし、それが予想通り破綻すると、ブルージェイズで3年間を過ごし、22年ぶりのplay-off進出に貢献した。
最後の seasonで200勝を達成したものの、spikeを脱いだのは36歳の時であり、Count Statsの水増しやクーパーズタウンのためのケースを最良の形で構成する事を阻んでいる。表面的な数字だけでなく、よくよく見てみると、WARやJAWSによると、彼は何人かの殿堂入りした投手と同等かそれ以上ではあるが、基準からは大きく外れている事がわかる。昨年紹介したS-JAWS（先発投手用JAWSの仕事量調整版）でも、同じ左腕のアンディ・ペティット同様、私の心を揺さぶるほどには彼のcaseは改善されていません。彼は散々な支持を受けてきたが、2021年の11％から昨年の5.8％への下落は、彼の候補が生命維持装置につながれている事を示している。
1979年3月23日、ミズーリ州セントルイス市北西部の郊外に生まれたブーアレ。ジョンとパットの4人兄弟の末っ子である。父親は15年間救急隊員として働き、その後セント・チャールズ市の水道を管理し、息子たちのためにscout masterやリトルリーグのコーチも務めた。
マークは、幼児期からその腕前で人々を魅了し、学校のpicnicでビーンバッグ投げを支配していた。「彼は2歳で、誰もが彼をリンガーだと思った」と、ジョンは2014年にSportsnetのマイケル・グランジに語っている。"腕にぬいぐるみがいっぱいあって、誰かから奪ってこいと言われるんだ"
マークが6、7歳の時、Little Leagueのコーチ仲間が、息子にもっと専門的な指導を受けるよう父親に助言した。セントルイスで行われた野球教室で、元カージナルスの投手で1983年のサイ・ヤング賞受賞者のジョン・デニー氏が、幼いビュールの才能を認め、一緒に仕事をするように頼んだのである。しかし、1、2年目とteamから外され、夏休みも野球を続けていた。しかし、夏休みに野球を続け、成長とともに両親の勧めもあって、3年生で野球部に入部した。
球速はないが、安定したstrikeを投げられることから、セントチャールズから南に45分のところにあるジェファーソン・コミュニティー・カレッジにscoutされ、そこで全額奨学金をもらった。最大球速88マイルの速球にカッター、カーブ、チェンジアップを織り交ぜ、1998年の1年生で7勝0敗の成績を収めた。ホワイトソックスは、翌年のdraftの1週間前まで球団が権利を保持する「Draft and Follows」として38巡目で彼を指名した。ホワイトソックス地域scoutネイサンダーストは、2020年にアスレチックのジェームズフェガンに語ったビューアールの彼の最初のビューが好きだった目立つのは、左腕の「恐怖心の完全欠如、常に前の球や前の（打席）で何が起こったかに関係なくglobeに投げ... VELOはちょうどそこではない、しかし彼は本当に投げる事ができます。strike zoneに流し込む。全てがうまくいっている。腕の動き、Control、spin、2ndの感覚、でもパワーがないんだ"。
2年時に8勝4敗、防御率1.45の成績を残した後、1999年5月にホワイトソックスから15万ドルのbonusで契約、すぐにローAMidwest Leagueに移籍し、7勝4敗、防御率4.10、9奪三振8.3という成績を収めた。翌年はダブルAバーリントンで16試合に先発し、防御率2.28の好成績を収めた。この21歳のサウスポーは、All-Star Futures Gameでアメリカチームで2三振を奪って勝利を収めた1週間足らず後に、7月16日のブルワーズ戦で1イニングを1失点に抑え、Major Leagueデビューを果たした。その3日後、負傷したカル・エルドレッドに代わってホワイトソックスのrotationに入り、初先発のツインズ戦で7回2失点、5奪三振、初勝利を挙げた。
エルドレッドの肘の故障でシーズン終了となったが、ビュールはその後2回だけ先発し、徐々に調子を上げていき、ブルペンに戻ってきた。その後、ブルペンに戻り、28試合に登板し、51.1イニングを投げて防御率4.21、FIP4.28という成績で、95勝をあげ、ALセントラルに入った。マリナーズとのディビジョンシリーズのプレーオフに登録され、モップアップ登板を1回行い、ラウル・イバニェス、マイク・キャメロンに連打を許した後、アレックス・ロドリゲスを三振に仕留めた。しかし、ホワイトソックスは敗退した。
2001年、22歳のビューエルはスプリングトレーニングからホワイトソックスのローテーションに入り、最初の6試合のうち4試合で5失点以上と序盤は不安定だったが、タイガース戦で3安打完封、24.2回連続無失点を記録し、221.1イニングで16勝8敗、防御率3.29（リーグ4位、ERA+140）、WAR6.0 （3位）を達成した。14年連続200イニング超えのシーズンが始まった。しかし、2002年のソックスは83勝と低迷し、81勝にとどまったが、ビューエルは初のオールスターに出場し、239イニングはロイ・ハラデイと並ぶリーグトップにあと一歩のところで届かなかった。シーズン最終日の8回にツインズのボビー・キールティにホームランを打たれ、2-1のリードが3-2のビハインドにならなければ、リードを奪って20勝目を挙げられたかもしれない。そのまま19勝12敗、防御率3.58（ERA+126）、WAR5.0（リーグ8位）で終了した。
2003年、2004年はそれぞれ4.14、3.89と、先発投手として最初の2 seasonには及ばなかったが、475.2イニングで6.7WARと立派な成績を残し、2007年のClub option付き3年1800万ドルで延長し、ある程度の保障を手に入れたのである。彼の浮き沈みの激しいperformanceについて興味深いのは、FanGraphsのWARのversionでは、彼の2001年から2004年の seasonは、single seasonのERAは、最高から最悪の0.85ラン/ 9とWARは2.5から6.0の範囲で異なっていたが、ほぼ同じであり、WARは4.0から4.5範囲とFIP-数値は87からすべての方法... 89までであることである。一方、BABIPは2001年の.242から'03年の.296までと幅がある。
ここで重要なのは、B-RefのWARは、careerを通じ、接触抑制と連続性の組み合わせにより、彼の周辺指標（ERA 3.81, FIP 4.11）を上回る投球を評価し、ビューエルに有利に働いている事である。後者では、彼はしばしば殿堂入りしたトム・グラビンと比較され、そのキャリア 3.54 ERA は彼の 3.95 FIP をはるかに上回った。ビューエルの59.1bWAR（オフェンスを含む）は、51.5fWARより約15%高い。
本塁打数を大幅に減らす事で、2005年にはERAとFIPの両方でcareer best（それぞれ3.12と3.42）を記録し、彼と同様に32先発/200イニングを達成した他の3選手（フレディ・ガルシア、ジョン・ガーランド、ホセ・コントレラス）を含むrotationを率いていた。2004年、初監督のオジー・ギエンが83勝79敗でAL中地区2位となった後、ホワイトソックスは99勝63敗でAL中地区を制覇した。この年、ビューエルは236.2イニングを投げ、all-starに2度出場し、4.8WARを記録した。サイ・ヤング賞では、バートロ・コロンが受賞し、5位に終わったが、彼のcareerで唯一、サイ・ヤング賞に選出された。
post seasonでは、優勝候補のレッドソックスとのdivision seriesとアストロズとのWorld Seriesで7回4失点、エンゼルスとのALCSで5安打完投と、成績にばらつきがあった。ALCSの勝利はジョー・クレデのWalk-off Doubleによってもたらされた。
ビューエルは、World Series第3戦の14回、ホワイトソックスが2点を奪って7-5とリードした後に登場した。2アウトランナー1塁の場面でダマソ・マルテをリリーフし、アダム・エバレットをショートファン・ウリベにポップアウトさせ、セーブを挙げた。ホワイトソックスは翌日の夜、4試合連続完封、そして11勝1敗でpost season進出を決め、1917年以来となる優勝を手にした。
ポストシーズンで投げた延長戦が、2006年の彼を追いつめたのかもしれない。6月に9勝4敗、防御率3.22（ただしFIPは4.53）で3度目のオールスター選出を果たした後、その後は防御率7.12、3勝9敗、92.1イニングで24本塁打と散々な成績だった。最終登板はskipしたものの、204イニングを投げ、防御率4.99とcareer worstの成績に終わった。4月5日の登板では、2回にライアン・ガーコのラインドライブが左前腕にヒットし、退場せざるを得なかった。しかし、4月18日、始球式の気温が40度と肌寒い夜のU.S.セルラーフィールドで、レンジャーズ相手に5回にサミー・ソーサの四球を唯一の汚点としてNo hitterで投げ抜いたのである。
ホワイトソックスの成績は72勝90敗、9月は若手のrotationを評価するために3試合の登板にとどまったが、30試合、201イニング、防御率3.63（ERA+130）、career highの6.1WAR（リーグ6位）を記録してこの1年を終えた。7月には4年総額5,600万ドルの契約延長にsignした。
rotationには若手のジョン・ダンクスとギャビン・フロイドが定着し、ビューエルは9月に防御率2.29を記録するなど典型的なシーズン（218.2イニングで15勝12敗、防御率3.79、WAR4.4）となり、ホワイトソックスは163戦目のタイブレークが必要なALCentral戦に勝ち、ツインズのニック・ブラックバーンから7回、ジム・ソームのhome runにより1-0で勝利した。しかし、レイズとのdivision series第2戦、ホワイトソックスがすでに1-0で負けている状況で、ビューエルは7回5失点で敗れ、タンパベイはseriesを4勝で飾った。
2009年、ビュールの最大のhighlightは、おそらく彼のcareerの中で最大の highlightは、同じレイズとの対戦であった。7月23日、U.S.セルラーで行われたタンパベイの27人の打者を一挙に退け、Major League史上16人目、37カ月で6人目の完全試合を達成し、歴史に名を残す事になった。この試合で最も劇的だったのは、9回表無死一塁の場面で、守備固めとして出場した中堅手のデウェイン・ワイズが壁をよじ登り、ゲーブ・カプラーの本塁打を奪った事であった。
次の登板でビューエルは、アレクシ・カシーヤに四球を与え、デナード・スパンに単打を浴びるまで、5.2回を完璧に投げ抜いた。これは、1972年ジャイアンツのジム・バーと2007年ホワイトソックスのボビー・ジェンクスという元チームメイトを超える記録である。この記録は、ビュールレにとって4度目のall-starとなり、4年連続のgold glove獲得という快挙のハイライトとなった。WAR5.3はAL7位、FIP4.46は歴代2位の記録である。
シカゴでさらに2年を過ごしたブールは、勝利数（それぞれ13）、FIP（3.90と3.98）、WAR（それぞれ3.8）は似ているが、BABIP（.313と.294）の違いによりERA（2010年は4.28、11年は3.59）は異なる、ブールらしい2シーズンを送った；前者はキャリア最低の打者に対する三振率が11.0％であった。2009年に79勝を挙げたホワイトソックスは、'10年に88勝を挙げてAL2位まで回復したが、'11年は再び79勝に沈んだ。
2011年 season終了直前、ホワイトソックスが契約延長を提示しないため、ギーエンは監督を退任した。その結果、真新しいマーリンズ・パークに移転し、大改造中の現マイアミ・マーリンズの監督に就任する事ができた。free agentとなる前にソックスが延長契約を提示しなかったことは、32歳の左腕が自らの将来について決断する上で重要な意味を持った。その一方で、ナショナルズが3年契約で彼を追いかけ、彼はホワイトソックスから正式なofferを受ける事はなかった。最終的には、4年5,800万ドルでギレンと再会した。この契約は、マーリンズがホセ・レイエス（6年1億600万ドル）とヒース・ベル（3年2,700万ドル）とも契約し、プリンス・フィルダーとアルバート・プホルスも追求したと伝えられる12月に行われた1億9100万ドルの大放出の一幕であった。
ビューエルはマイアミで相変わらず堅実で（防御率3.74、WAR3.5、うち攻撃は3勝67敗29奪三振の無策）、4月は8勝14敗だったものの、新生チームは6月3日にNL東地区首位タイに浮上した...が、3勝17敗の大混乱で69-93で終了した。10月23日、ギレンは解任され、その4週間後、マーリンズはビュール、レイエス、ジョシュ・ジョンソンと他の2選手を7選手と交換でトロントにtradeした。マーリンズは、新球場での観客動員数の少なさ（16球団中12位）を理由にこの取引を正当化したが、franchiseが過去3回のファイアセールでfanに火傷を負わせた事実は過小評価されるべきではないだろう。
このTradeは、ビューエルにとって、65ポンドのピットブルを、犬の飼育を禁止しているオンタリオ州に連れて行けないという問題を提示した。ペットを誰かに預けたり、ピットブルの飼育を認めている自治体から通うのではなく（フロリダ州のブロワード郡に住んでいた）、彼は家族全員（妻のジェイミー、2人の小さな子供、犬）セントルイスに残して seasonを過ごすことを選択したのである。北半球での1年目は、ブルージェイズが74勝88敗と振るわなかったが（防御率4.15、ERA+99、WAR2.3）、2014年にはcareer最低の9本塁打0.67を記録し、2005年以来最も低い防御率とFIP（それぞれ3.30と3.66）を記録、83勝79敗のブルージェイズの勝利に貢献、5度目のオールスター出場となる。この202イニングは、1901年以来、7人の投手が達成した14シーズン連続のイニングである。ウォーレン・スパーン（17回）、ゲイロード・ペリーとドン・サットン（ともに15回）、クリスティ・マシューソン、グレッグ・マダックス、フィル・ニークロ（いずれも14回）である。サイ・ヤングは1891年から1909年まで、19シーズン連続で200イニング以上を記録している。
ビューエルは2014年シーズンを199勝で終えたが、milestoneに関しては本人もチームメイトもsuspenseを感じさせなかった。2015年4月10日のボルチモアでの seasonデビュー戦、ブルージェイズは彼が1球も投げないうちに4-0とリードされ、一時は9-1とリードされた。ビューエルは6回を無失点に抑え、1度だけ凡退したが、わずか2失点でWを手にした。
ブルージェイズは、1992年と93年のWorld Series連覇以来、play-offに進出した事がなかったが、ビューエルはその低迷を終わらせるためにBestを尽くした。8月中旬には防御率3.31を記録したが、最後の9試合は肩の痛みと戦いながら防御率5.56を記録し、コルチゾン注射が必要になった。10月2日の160試合目の登板で、6.2回を投げて4失点。その2日後、シーズン200イニングの連勝を維持するために2イニングが必要で、引退の噂も流れる中、ジョン・ギボンズ監督はビューエルにもう1度出番を与えた。残念ながら、初回から5安打と四球を許し、わずか2人の打者を退場させ、背後の2つのエラーに苦しめられた。8失点で、すべて無得点だった。
しかも、その時点でデビッド・プライス、マーカス・ストロマン、マルコ・エトラダ、R.A.ディッキーがより良い投球をしていたため、ブルージェイズはpostseasonのroster spotのためにBuehrleをバイパスしてしまったのだ。「タフだし、最悪だけど、状況は理解している」と彼は言った。「この1ヶ月、僕はあまりいい投球ができていなかったし、僕らには4人の投手陣がいる。彼らはそれを受け止めて実行するつもりだ。何かあっても大丈夫なように準備しておくよ」。これら先発陣の成績にばらつきがある中、Buehrleは再び登板する事はなかった。ブルージェイズはALCSの第6戦まで勝ち進んだが、ロイヤルズに敗退した。
37歳で再び free agentとなり、少なくとも10チームから問い合わせがあり、トロント・サン紙のボブ・エリオット記者は、地元カージナルスと契約するか、引退するかのどちらかだろうと報じた。契約は成立せず、2月の時点では契約の予定はないが、comebackの可能性も否定していない。投手をやらない事にこだわり続け、2017年2月にはホワイトソックスが56番のジャージを引退させると発表し、その時点でマーリンズと結んだ4年契約が最後となる事はほぼ決まっていたと語っている。"僕はいつも、自分は無名で大リーグにやってきた若者だと言ってきた。"大リーグに忍び込んだようなもので、こっそり出て行きたかったんだ "と。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？