仮定法　応用

前回、時制ごとにおける仮定法を説明しましたが、今回は応用編として時制を跨ぐ仮定法を説明します。

例えば、
　もしABC社への入社を承諾していれば、スズキさんは今ロンドンにいるでしょう。　
という文章があれば、
If Mr.Suzuki had accepted the offer to join ABC company, he would still be in London now.
のように表現することができます。

　これは、オファーを受けていればという過去の妄想から、現在への妄想へと移行しています。
　この場合は、前半で仮定法過去完了形を使い、後半で仮定法過去形を用いて表現します。