アメリカ人のBless you文化について

アメリカでクシャミをすると例え知らない人でも周囲から「Bless you」と言われるがこれが原因で自分や他人のクシャミに敏感になっている。
クシャミが聞こえたら独り言のように反射的に言う人もいるが彼らも見境なくやっている訳ではなく相手が異文化圏だと気を使って無言を貫くケースもある。
自分の感覚ではあるがクシャミ後に「Excuse me」というと「Bless you」と言われるケースが多く、するとその後には「Thank you」と返さねばならない。このラリーが未だスムーズに出来ず結果クシャミに対する警戒感に繋がっている。
なお誤ってゲップをした後に「Excuse me」と言ったら恐らく反射か勘違いだと思うが「Bless you」といわれた事がある。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?