主語になりうるもの(日記)
大西泰斗先生のラジオ英会話「英語のお悩み解決!夏休みスペシャル」に感銘を受けた。
翻訳アプリの話すごくよかった。わたしが外国語を勉強する人が好きな理由が最後の5分に華麗に言語化されていた。
声を枯らして熱弁される先生、ほんとうに英語を愛していらっしゃるのだと思う・・。
それで、先週のお盆週もずっと仕事だったので一日三回くらいオフロに入りながら仕事をしていたのだけれども、
やっとそれがひと段落したので、大西先生の『一億人の英文法』をおフロで読みはじめた。
「主語になりうるものー自由!」ってあっさり仰っててプリキナの露文法書『新ロシア語文典』の「主語になりうるもの」の章を何年か前の夏休みに読んだ思い出が遠く思い出される。
大西先生、挿絵全部描かれたってすごい。
↑大西先生の語のイメージ監修、コンパスローズ英和辞典。電子版をPCに入れたらめちゃくちゃ便利。仕事はかどる。
※プリキナの文法書『新ロシア語文典』、和訳は絶版ですが、国立国会図書館デジタルコレクションで無料で読めます。(要会員登録)
PS
昨夜、深夜のうちの前でカップルがうなだれて話してたんだけど、恋人に目の前でぐちぐち文句言えるなんてなんてぜいたくすぎる。幸福すぎる状況。
好きな人が/パートナーが/旦那さんが/国際情勢で/仕事で出国できない状況、あまりに見すぎちゃって。
「好きな人と一緒にいられる幸せを嚙み締めます。」とコイビトと同棲している友人ちゃんが仰って帰っていった。
Спасибо Вам большое:)♡!!! ありがとうございます:)♡!!!