BTSの軌跡をたどる (2016年10月11-13日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2016-10-11 Sports Today記事
[記事] 「正解は視聴者次第」··· #防弾少年団 の描き出すもう一つの世界
[기사] "정답은 관객의 몫"… #방탄소년단 이 그려내는 또 하나의 세계
http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2016101100334226453
2016-10-11 xportsnews記事
[記事] #防弾少年団 、「血、汗、涙」音源チャート2日目 1位…ロングラン予告
[기사] #방탄소년단, '피 땀 눈물' 음원차트 이틀째 1위...롱런 예고
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000659571
2016-10-11 OSEN記事(Kstyle)
2016-10-11 mydaily記事
[記事] #防弾少年団 ‘WINGS’ 97のチャート1位…北米·南米に続き欧州まで
[기사] #방탄소년단 '윙즈' 97개 차트 1위…북미·남미 이어 유럽까지
http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002825841
2016-10-11 OSEN記事(Kstyle)
2016-10-11 xportsnews記事
[記事] #防弾少年団 「血汗涙」MV、1000万ビュー突破…K-POPグループ最短
[기사] #방탄소년단 '피땀눈물' MV, 1천만뷰 돌파…K-POP 그룹 최단
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000659810
2016-10-11 news1記事
[記事] #防弾少年団 、Kポップ初の米iTunesトップアルバムチャート1位
[기사] #방탄소년단, K팝 최초 美 아이튠즈 톱 앨범 차트 1위
http://entertain.naver.com/read?oid=421&aid=0002328272
2016-10-11 mydaily記事(Kstyle)
2016-10-11 KBS 2TV 2016 K-POP WORLD FESTIVAL IN CHANGWON 放送23:10~(9.30開催)
2016-10-12 10asia記事(Kstyle)
2016-10-12 ヘラルドPOP記事
[記事] #防弾少年団 、米有力メディアで相次ぐ絶賛「史上最高のカムバック」
[기사] #방탄소년단, 美 유력 매체들서 연이은 극찬 “역대급 수준의 컴백”
http://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0002856284
[お知らせ] ‘BTS Cypher 4’トラック重複使用に対する会社の公式立場
こんにちは、Big Hit Entertainmentです。
アルバム紹介資料で説明している通り、10月10日に発売された「WINGS」アルバム収録曲である「BTS Cypher 4」はアメリカの有名プロデューサーであるトリッキー·スチュワート(Tricky Stewart)参加のもと共同製作を行いました。しかしながら、発売翌日の11日、トリッキー·スチュワートから該当トラックのラフバージョンが2015年オランダの某バンドが発表した歌に一部使われたという連絡を受けました。これはトリッキー側スタッフ一人の無知とミスによって発生したことであり、トリッキー·スチュワートもまたこのことを防弾少年団のアルバム発売直後に知ったため、Big Hit Entertainment側にその内容をアルバム発売前に知らせることが出来ない状況でした。トリッキー·スチュワートとトリッキー·スチュワートのマネジメント会社は、共同プロデューサーとして現状に対する全ての責任と誤りを認め、防弾少年団が最大限被害を受けることのないよう早急に解決することを約束しました。防弾少年団は該当トラックに関して何の落ち度や責任はなく、むしろ大きな被害を受けた状況です。よってBig Hit Entertainmentはトリッキー·
スチュアート側に、防弾少年団と全世界の防弾少年団のファンの皆様に向けた公式謝罪文を発表するよう要請しました。
* 謝罪文本文リンク:
[공지] ‘BTS Cypher 4’ 트랙 중복 사용에 대한 회사의 공식 입장
안녕하세요, 빅히트 엔터테인먼트입니다.
앨범 소개자료에 설명된 것과 같이, 지난 10월 10일 발매된 ‘WINGS’ 앨범 수록곡인 ‘BTS Cypher 4’는 미국의 유명 프로듀서인 트리키 스튜어트(Tricky Stewart)가 참여해 공동 제작했습니다.
그런데 발매 익일인 11일, 트리키 스튜어트로부터 해당 트랙의 러프 버전이 2015년 네덜란드의 모 밴드가 발표한 노래에 일부 사용되었다는 연락을 받았습니다.
이는 트리키 측 스태프 중 한 명의 무지와 실수로 인해 발생한 일이며, 트리키 스튜어트 또한 이 사실을 방탄소년단 앨범이 발매된 직후 알게 되었기 때문에, 해당 내용을 빅히트 엔터테인먼트 측에 앨범 발매 전에 알려줄 수 없었던 상황이었다고 합니다.
그러나 트리키 스튜어트와 트리키 스튜어트의 매니지먼트 회사는, 공동 프로듀서로서 현 상황에 대한 모든 책임과 잘못을 인정하고 방탄소년단이 최대한 피해를 입지 않도록 조속히 해결할 것을 약속했습니다.
방탄소년단은 해당 트랙과 관련해 아무런 잘못이나 책임이 없으며 오히려 큰 피해를 입은 상황입니다. 이에 빅히트 엔터테인먼트는 트리키 스튜어트 측에 방탄소년단과 전세계 방탄소년단 팬들을 위해 공식 사과문을 발표할 것을 요청하였습니다.
* 사과문 본문 링크:
https://twitter.com/trickystewart/status/786076657681571841
2016-10-12 mydaily記事(Kstyle)
Download ‘WINGS’ @
— BTS_official (@bts_bighit) October 12, 2016
*iTunes/ Apple Musichttps://t.co/Sp3wqbNirn
*Spotifyhttps://t.co/XVCIPJ3PTg
*Google Musichttps://t.co/iTVIlaPZZA
2016-10-13 JIMIN's Birthday(21)🎂
チムチムデー、チムチムデー、可愛いチムチムデー
#ジミン誕生日おめでとう #シュガヒョンだよ #サノク中
침침데이 침침데이 귀여운 침침데이 #지민생일ᄎᄏ #슈가형이야 #사녹중
ジミニ、ヒョンがお前をすごく可愛がるよ。 #ジミン誕生日おめでとう #違うよヒョン
지민이 형이 너 많이 이뻐해 #지민생일ᄎᄏ #아닌데형
試練の果てに忘却する
欲しい、ジムニ、ジムニ~~~ア!
#ジミン誕生日おめでとう
#RM
＜Agust D - So Far Away、血汗涙の歌詞を捩っている＞
시련의 끝에 망개하리
원해 짐니 짐니~~~ 어!
#지민생일ㅊㅋ
#RM
道を歩いていて偶然芸能人に会った。
喜びのカット、おめでとう芸能人。
#ジミン誕生日おめでとう #ホビ #ヒョンが大好きだよ~
길 가다가 우연히 연예인 만남
기쁨의 컷 축하해 연예인
#지민생일ᄎᄏ #호비 #형이마니조아해
正直、正義の名の下に勘弁してやった..。#セイラーモン
＜セーラームーンの台詞「月に代わってお仕置きよ!」の韓国語版
“사랑과 정의의 이름으로 널 용서하지 않겠어”を捩ったようです＞
솔직히 정의의 이름으로 봐줬따.. #세일러몬
この人は僕の友達ではないようだ。#ジミン誕生日おめでとう
이사람은 내친구가 아닌거같다 #지민생일ᄎᄏ
皆さんが望むのはこういうことですか?
ジミニヒョン、おめでとうございます😁😂😁😂😁
#ジョングク #ジミン誕生日おめでとう
여러분이 원하시는 게 이런 겁니까?
지민이형 축하해요😁😂😁😂😁
#정국 #지민생일ᄎᄏ
ジミンの写真、雰囲気のある補正。 #RM
지민 사진 느낌있는 보정 #RM
ありがとうございます。愛してます。
#JIMIN
#グク
감사합니다 사랑합니다
#JIMIN
#꾹
감사합니다 사랑합니다#JIMIN#꾹 pic.twitter.com/y3igJOg4QM
— 방탄소년단 (@BTS_twt) October 12, 2016
[#ジミン誕生日おめでとう]
防弾少年団の魅力の塊ジミン、誕生日おめでとうございます!
@bts_twt
#BTSJMday2016
[#지민생일ㅊㅋ]
방탄소년단의 매력덩어리 지민의 생일을 축하합니다!
@bts_twt
#BTSJMday2016
[#지민생일ㅊㅋ] 今日は #防弾少年団 JIMINの誕生日です！おめでとうございます！今年もA.R.M.Y Japanの皆さんと一緒に笑顔あふれる幸せな一年になりますように✨
[Facebook]
[#ジミン誕生日おめでとう]
魅力溢れるジミンのこの1年間を振り返る!
[#지민생일ㅊㅋ]
매력이 덩어리째 흘러내리는 지민이의 지난 1년 되돌아보기!
more photo ▶ (https://facebook.com/media/set/?set=a.1429449710403620.1073742002.561348433880423&type=1&l=898e5bb397…)
22nd 'Attractive Jimin' Day 2016
Posted by BTS (방탄소년단) on Wednesday, October 12, 2016
2016-10-13 Focus News記事(リンク切れ)
[記事] 誕生日Talk To You:#防弾少年団 ジミン「誕生日にコンサートを してみたいです」
[기사] 생일톡투유 : #방탄소년단 지민 "생일에 콘서트 해보고 싶어요"
http://focus.kr/view.php?key=2016101300101154317
2016-10-13 xportsnews記事
[記事] #防弾少年団 、刀群舞にセクシーまで加えた…今日(13日)「エムカ」カムバック
[기사] '#방탄소년단' 칼군무에 섹시까지 더했다…오늘(13일) '엠카' 컴백
http://m.entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000660370
2016-10-13 Mnet M COUNTDOWN 事前収録
[#BANGTAN BOMB] 可愛がられ愛されるジミンの誕生日! 🎂 メンバーたちがサプライズパーティー& プレゼントを準備して1回目の感動、アミたちと一緒に誕生日をお祝いされて2回目に感動した話! 😂😄
[#방탄밤] 예쁨주고 사랑받는 지민이의 생일!🎂 멤버들이 깜짝 파티&선물을 준비하여 1차 감동, 아미들과 함께 생일을 시작하여 2차 감동한 사연!😂😄 (https://youtu.be/IgR7AZ90LL4)
#アミ、今日がまさにその日です。このように格好良い王子様スーツを着てパワーセクシー禁欲セクシーパーティーが開かれる #血_汗_涙! #MCOUNTDOWN 初公開 #防弾少年団のカムバックステージ! 今日6時から待機して下さい!~
#아미 여 오늘이 바로 그날입니다. 이렇게 멋진 완댜님 수트를 입고 파워섹시금욕섹시섹시파티 열리는 #피_땀_눈물 ! #엠카운트다운 최초 공개 #방탄소년단 의 컴백 무대! 오늘 6시부터 대기타셔야해요미!~
史上最高の翼を装着してパワー非常中#防弾少年団! よく見ると写真に細かいポイントが沢山あります。 #壊れた_クギフォン #マナーの手_シュガ #21世紀_少女_衣装スポチム #剥いた卵_ラップモン 今日6時 #M COUNTDOWN本番死守！
역대급 날개 장착하고 파워비상중 #방탄소년단 ! 잘보시면 사진에 깨알포인트들이 많습죠. #박살난_꾸기폰 #매너손_슈가 #21세기_소녀_의상스포짐 #깐달걀_랩몬 오늘 6시 #엠카운트다운 본방사수!
オタク心がすごい!! この栗のような後頭部を誇る二人! #言わなくても_分かります~ 今日の#MCOUNTDOWN 6時 #防弾少年団の初公開ステージが気になるなら言っておきますが、6時から#MNETをつけておいてください!
덕심이 퍽발한다 퍽발해!! 이 밤톨같은 뒤통수를 자랑하는 두분! #말하지_않아도_알아요~ 오늘 #엠카운트다운 6시 #방탄소년단 의 최초 공개 무대가 궁금하시다면 단언컨대 6시부터 #엠넷 을 틀어놓으소서!
#太っ腹なエムカには個人所蔵などありません。いいものは#アミと一緒にシェアしよう、二回見よう、三回見よう~。可愛いマンネズとチョンチーム長のホビホビまで! ミニファンミーティングから初公開ステージまで #防弾少年団 #MCOUNTDOWN 6時
#혜자엠카 는 갠소 따윈 없고요 좋은 것은 #아미 와 함께 나눠보자 두번보자 세번보자~ 귀여운 막내즈와 정팀장 호비호비까지! 미니 팬미팅부터 최초공개 무대까지 #방탄소년단 #엠카운트다운 6시
2016-10-13 SBSパワーFM107.7MHz
2時脱出Cultwo Show 14:00~放送
防弾少年団ジミン誕生日のお祝い「カルトゥーショーマグカップ」特別プレゼント
防弾少年団、「鯉」から「如意宝珠」まで6人6色の多彩な胎夢を公開
＜胎夢(JIMINとV以外)＞
防弾少年団(BTS)ジン、受講申請が遅れて仕方なく『政治学』を受ける
＜胎夢(JIMINとV)、目撃情報: V(実はJIMINもいた)-秋夕の最終日に清潭洞映画館のカフェで、JIN-数年前に大学の政治学入門クラスで、JIMIN&JK-JKの誕生日に街角で、RM-7月7日に鶴洞公園で、JIMIN-年初に釜山で＞
BTSシュガ、「幼い頃のあだ名ナメクジだった。」
＜目撃情報:JK-夏にウォーターパークでラッシュガードを購入しようとしていた(JINのカードで)、JK-3ヶ月前に鶴洞駅の化粧品店で、SUGA-雨の日にハードウェアを購入しに行った時＞
2:00~ JKモノマネ披露
脱出現場フォト
6時、ブー! と言ってすぐ #Mnetを本番死守しないといけない理由!
#MCOUNTDOWN_ガーディアンが紹介する今日の出演者を見てみて下さい! 6時 #MCOUNTDOWN #防弾少年団
6시 땡! 하자마자 #엠넷 을 본방사수 해야하는 이유! #엠카운트다운_가디언 이 소개하는 오늘의 출연자를 만나보세요! 6시 #엠카운트다운 #방탄소년단
2016-10-13 10asia記事(Kstyle)
2016-10-13 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-10-13 Mnet M COUNTDOWN 18:00~放送
Mini Fanmeeting
血汗涙
[BANGTAN BOMB] V's message to A.R.M.Y(2016/10/26)
[BANGTAN BOMB] Sweet Jin & Jung KOOK 's chatter(2016/10/30)
[BANGTAN BOMB] Heart performance with '피 땀 눈물'(2016/10/31)
[BANGTAN BOMB] Jimin’s best dance imitation by Jung Kook (2016/11/07)
Am I Wrong
21st Century Girl
21st Century Girls OFF THE RECORD
[BANGTAN BOMB] Happy Birthday song for JIMIN (21세기 소녀)(2016/10/25)
チッケム
2016-10-13 OSEN記事(Kstyle)
[#今日のバンタン] #防弾少年団 正規2集(2ndフルアルバム) #血汗涙の活動が始まりました~。皆さん~!「血汗涙」だけでなく「Am I Wrong」「21世紀少女」のステージもお楽しみに! #大好きで血汗涙
[#오늘의방탄] #방탄소년단 정규 2집 #피땀눈물 활동이 시작되었습니다~ 여러분~! '피 땀 눈물' 뿐만 아니라 'Am I Wrong','21세기 소녀' 무대도 기대해 주세요! #너무좋아서피땀눈물
2016-10-13 TV REPORT記事(Kstyle)
遂に本当にカムバックですね..。アミ最高(Feat.ジミニが誕生日にくれたフード)
드디어 정말 컴백이네요.. 아미 최고 ㅠㅠ😘 (Feat. 지민이가 생일에 준 후드)
久しぶりにすごく楽しかったです~。 ありがとうございました。
오랜만에 너무 재밌었어요~ 고마워요
oh yeah 今日は本当にありがとうございました 。
さいこ~~う ~.~
明日もアミがウォネマニマニ~ヤッ。
오예 오늘 넘 고마웠어요
쨔으으으응 ~.~
내일도 아미 원해 마니마니 얍
2016-10-13 [V LIVE]
VLIVE 1st Aniversary gift🎁
(7:29)
2016-10-13 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-10-13 10asia記事(Kstyle)
2016-10-13 OSEN記事(Kstyle)
2016-10-13 Kstyle記事
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？