BTSの軌跡をたどる (2014年11月16-20日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-11-16
うんうん、いいね。
음음 좋다
＜정호승/Chung Ho Sungの詩＞
詩が昔の幼い頃のように全然心に響かないのは、心が忙しいからかも知れない。それでも、もう少し心を委ねれば、本から香りもして音も聞こえる。まだ大丈夫だと思う。
시들이 옛날 어린 나 때처럼 아주 와닿지가 않는데 마음이 바빠서 그런가보다. 그래도 좀 더 마음을 주면 책에서 향기도 나고 소리도 들리고 한다. 아직 괜찮은 거 같아
井上三太氏「SANTASTIC!」×「防弾少年団」コラボ決定！12月発売予定のパーカーのデザインを先行公開！ぜひ、チェックしてください！http://bts-official.jp
#防弾少年団 期間限定「入会・継続キャンペーン」東京公演にて絶賛受付中です！会場限定特典、生写真にはランダムでメンバーのサインが入っております！ぜひ、ご利用ください！#BTS
#防弾少年団 「BTS 2014 LIVE TRILOGY EPISODE Ⅱ. THE RED BULLET」東京公演間も無く開演します！
2014-11-16 BTS 2014 LIVE TRILOGY
EPISODE Ⅱ. THE RED BULLET in JAPAN
@東京国際フォーラム 18:00~
#防弾少年団 1st JAPAN TOUR 2015「WAKE UP」開催決定！FC先行抽選予約受付は12月3日(水)から！！今からのFC入会でも間に合います☆ たくさんのお申込みをお待ちしております！#BTS
2014-11-16 Kstyle記事
2014-11-18 Kstyle記事
[#今日のバンタン]
東京を最後に <BTS 2014 LIVE TRILOGY EPISODEⅡ. THE RED BULLET in JAPAN> が無事に終わりました。一緒に過ごして下さったアミの皆さん、気を付けてお帰り下さい!
[#오늘의방탄]
도쿄를 끝으로 <BTS 2014 LIVE TRILOGY EPISODE Ⅱ. THE RED BULLET in JAPAN>가 잘 끝났습니다. 함께 해준 아미 여러분 조심히 들어가세요!
「BTS 2014 LIVE TRILOGY EPISODE Ⅱ. THE RED BULLET」日本公演、無事に終了しました！お越し頂いたファンのみなさん、本当にありがとうございました！
来年の2月ツアーでまた会いましょう！#BTS
神戸から最後の東京コンサートまで、アミの皆さん来て下さって本当にありがとうございました❤️ ポッポ、チュ。
고베부터 마지막 도쿄콘서트까지 우리 아미들 와주셔서 정말 감사합니다❤️ 뽀뽀쪽
2014-11-17 #RMusic2014
Theophilus London - Can't Stop (Ft. Kanye West)
このおじさんは服装が本当にオシャレだね。音楽も多才。更に僕の好みのKid Cudi みたい。
이 아저씨 옷 참 잘 입는다. 음악도 여러가지 잘 함 좀 더 내 취향인 키드커디 같음
2014-11-17 日本プロモーション
[BANGTAN BOMB] follow BTS! 2222 (Jimin Cam)(2015.1.19)
[BANGTAN BOMB] 95z dance time with a Beat app(2015.1.20)
[BANGTAN BOMB] always rhythmically!(2015.1.21)
[BANGTAN BOMB] j-hope vs 95z(2014.2.16)
アミの皆さん、今日のスケジュールを全て終えました!
早く帰って寝ます。
皆さんもおやすみなさい:)
아미여러분 오늘 일정을 다 마쳤습니다!
얼른 들어가서 잠들겠습니다.
여러분들도 잘자요:)
ジョングガ、ヒョンのスマホケースに落書きして眠くなったなら
消してから寝ないと。
ヒョンがジョングギの部屋に駆けつける前に、早く来て消して行って下さい^^
정국아 형 폰케이스에 낙서하고 잠이 오니
지우고 자야지
형이 우리 정국이 방으로 뛰어가기 전에 언능 와서 지우고 가세요^^
皆さん、久しぶりにホプナイト。食べるのがもったいない。
#猫ドーナツと
#パシャ
#@-@/
여러분 오랜만에 홉나잇 먹기 아까운
#냥이도넛 과
#촬칵
#@-@/
寝る寝る、おやすみu
자유자유 잘자유u
2014-11-18 日本プロモーション
＜タワーレコード渋谷店開店前に訪問。東京スカイツリー(会報誌vol.2撮影)。＞
防弾少年団のメンバーのみなさまが本日タワレコ渋谷店にご来店！！パネルには直筆サイン、４Fではポラロイドの展示も！詳細→http://towershibuya.jp/blog/2014/11/18/26067 #BTS #防弾少年団
#防弾少年団 3rdシングル「Danger-Japanese Ver.-」11月19日発売！渋谷タワーレコードにて発売記念サインパネルなど展示中です！ メンバーも記念にパネル前で撮影しました！ #BTS
う~ん。
음
ばぁ。(いないいないばあ)
까꿍
締め括り~。
마무리~
[BANGTAN BOMB] Finding Jung Kook by Jimin PD (2)(2015.1.6)
2014-11-18 #RMusic2014
Judas Priest - Breaking The Law
たまにはメタルも..。
가끔은 메탈도..
2014-11-18 羽田空港 ✈︎ 金浦空港
アアアアアム~。
ただいまァァァァン~~~~。
到着しましたが、すごく寒いですね。
暖かく暖かくして過ごしてください~。
아아아아암~
다녀왔습니다아아아암~~~~
도착했는데 날씨 엄청 춥네요
두껍게 두껍게 입고 다니세요~
2014-11-24 JIMIN 日本旅行記公開
[BANGTAN Blog pic.]
日本旅行記
2014-11-19 Danger-Japanese Ver.-発売
#防弾少年団 「Danger-Japanese Ver.-」発売を記念してメンバーが渋谷タワーレコードに訪問した様子を公開！防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB 会員限定ページ「STAFF BLOG」にてチェック！
2014-11-19 ORICON NEWS記事
2014-11-19 Fansign@蚕室
ディンガディンガ、ディインガ~、ディンガディンガディン~。
＜딩가딩가: 楽しく過ごしている様子、遊ぼう＞
딩가딩가 디잉가~ 딩가딩가딩~
僕はラプモンだ..。「マンボウ」で大盛り上がりだったからやってみたんだけど、何でこんなにマンボウはよく錯覚するんだろう? 僕は海産物が好きじゃないんだけど、こいつがイカを食べてお腹を壊して突然死..。ところで何でみんな突然死なの? 僕は心の準備が出来てないのに..。とにかくそれで感情移入して1時間で放棄。
나는 랩몬이다.. 개복치로 난리길래 해봤는데 왜이리 개복치는 착각을 잘 하나? 나는 해산물 안 좋아하는데 얘가 자꾸 오징어 먹고 배탈이 나서 돌연사.. 근데 왜 다 돌연사야? 난 마음의 준비가 안 됐는데.. 암튼 그래서 감정이입되서 한 시간만에 포기
皆さん、「マンボウ」をする時は心の準備をしてください。いや、マンボウに何の罪があるんだ…。
여러분 개복치 하실 때는 마음의 준비를 해주세요. 아니 개복치는 무슨 죄야...
くまくま、くまさん、ユンギヒョンのくまさんが、僕のことが好きだって追いかけてきます。どうしよう。
도리 도리 곰도리 윤기형 곰도리가 저 좋다고 막 쫓아와요 어쩌지
＜SUGAが蚕室のサイン会でアミに貰ったクマのぬいぐるみ＞
@BTS_twt ジミナ静かにして。今、マンボウの話をしてるから。
@BTS_twt 지민아 조용히 해봐 지금 개복치 얘기하잖니
とにかく、それでマンボウって本当にそういう魚なのかなと調べてみたんですけど、そうらしいです。これからもしマンボウをご覧になったら気を付けて下さい。絶対にマンボウを驚かせてはいけない。
암튼 그래서 개복치가 정말 그런 물고기인가 하고 찾아봤는데 그렇다네요. 앞으로 혹시 개복치를 보신다면 조심하시길. 절대 개복치를 놀라게 해선 안 돼
@BTS_twt OK、マンボウの話をしましょうㅋㅋ
ヒョンがやったからやってみたんだけど、何でこんなに面白くないんですか?
こんなに早く死ぬヤツは久しぶりだね。
@BTS_twt 오케이 개복치 얘기합시다ㅋㅋ
형이 하길래 해봤는데 왜이리 재미없어요
이렇게 빨리 죽는 친구는 오랜만이네
@BTS_twt でも体もすごく大きい子が心臓があんなに弱いんですね。怖そうだね..。
鏡を見たらびっくりして死にそう 。
そうですよね、ヒョン。
@BTS_twt 근데 몸집도 엄청 큰 친구가 심장이 저렇게 약해요 무섭게 생겼구만..
거울 보면 깜짝 놀라서 죽겠네
그죠 형님?
@BTS_twt 静かにして。やっぱりこの子、僕に似てる気がするから。
@BTS_twt 조용히 해. 아무래도 얘 날 좀 닮은 거 같으니까
知りません。ただクマさんが僕が好きだって言うんです。
アミ、おやすみなさい。バイ。
몰라요 그냥 곰도리가 저 좋다고 그래요
아미 잘자요 빠이
家へ。
집으로
2014-11-20 #RMusic2014
Musiq Soulchild - Waiting Still
あなたは出勤、僕は退勤~~。
그대는 출근 나는 퇴근~~
2014-11-20 arirangTV Pops in Seoul 放送(11.3収録??)
嬉しいランチタイム!
お腹空きましたよね? 僕もお腹空きました..。お薦めの食べ物を教えて下さい。
좋은 점심!
배고프죠? 저도 배고파요.. 음식 추천 받습니다.
"@BigHitEnt: #HOME1stConcert「オムがファムに会った時」
チケット予約☞(http://bit.ly/106aLF9)"
兄さんたちのコンサートに行きたいですㅜㅜㅜ
招待してください!! -JIMIN
"@BigHitEnt: #HOMME 1st Concert <옴므가 팜므를 만났을 때> (http://youtu.be/pO-WgPzta6U)
티켓 예매 ☞ (http://bit.ly/106aLF9)"
형님들 콘서트 가고싶어요ㅜㅜㅜ
초대해주세요!! -JIMIN
こんにちは、シュガです。本当に寒いですね。完全に冬ですね。寒いのは本当に嫌だ、嫌い…。
안녕하세여 슈간데여 진짜 춥네여 완전 겨울이네여 추운거 완전 시르다 시러...
2014-11-20 J-HOPE
MBC every1 最高のラーメン 収録(12.22放送)
＜創作ラーメンの審査＞
2014-12-22 10asia記事
[記事]「最高のラーメン」、アイドルダンスパレード予告…
防弾少年団ジェイホープ VS MYNAMEセヨン
[기사] 최고라면’, 아이돌 댄스 퍼레이드 예고..방탄소년단 제이홉 VS 마이네임 세용
(http://tenasia.hankyung.com/archives/396246)
ラーメンごちそうさまでした。#最高のラーメン、招待して下さってありがとうございました。最高!! @Jisook718 @2AMCHANGMIN @gusdl210 @frenchmonster7 最高。ジュリヌナ最高~。
라면 잘 먹었습니다 #최고라면 초대해 주셔서 감사해요 쨩쨩!!
@Jisook718 @2AMCHANGMIN @gusdl210 @frenchmonster7
짱짱 주리누나 최고~
SWAG ウエッグ。
SWAG 우웩
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？