BTSの軌跡をたどる (2013年9月16-20日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2013-09-16
(URBAN ZAKAPA! 권순일/クォン·スンイル)
"Coffee - 防弾少年団"
また違う雰囲気のコーヒーを楽しんで~。
防弾少年団ファイティン~~!!!^^
"Coffee - 방탄소년단 "
또 다른 느낌의 커피를 마시고~
방탄소년단 화이팅~~!!!^^
URBAN ZAKAPA最高!!!
어반자카파 짱짱!!!
“@UrbanZKP: "Coffee - 방탄소년단 "또 다른 느낌의 커피를 마시고~
방탄소년단 화이팅~~!!!^^”
キム·タイラー
김타일러
髪を上げた写真を投稿~~! 初めてなのでぎこちないですが、どうですか?
でも表情はぼーっと…ㅇㅅㅇ
フヘンㅋㅋ
머리올린 사진 투척~~! 처음이라 어색한데 어때요?
그런데 표정은 멍...ㅇㅅㅇ
흐헹ㅋㅋ
天気がいいね @-@/
날씨가 좋구나 @-@/
こんにちは、ラップモンです。Vismajorの首長@Deepflow39 兄さんと一緒にBigHit! また何か面白いことが起こるのでしょうか~。あ、僕も楽しみです^^^
안녕하세요 랩몬입니다. 비스메이저의 수장@Deepflow39 형님과 함께 빅히트!
또 무슨 재밌는 일이 생길까요~ 아 저도 기대가 됩니다^^^
こんばんは、シュガです。前から気になっていたんですが、みんな防弾少年団をどんなきっかけで知りましたか??ㅎ うわぁ、シュガは気になって死にそうㅠㅠ
안녕하세요 슈간데여 예전부터 궁금했던건데 다들 방탄소년단 어떤 계기로 알게되신거에요??ㅎ 으앙 슈가 궁금해서 쥬금 ㅠㅠ
「教えてあげな~い」「知りたいなら500ウォン」それからその他等々、本当にたくさんのきっかけをありがとうございます!! ハハ..ハハ..ハ..ハ..。(シヌ)ㅇ<-<
안알랴줌과 궁금하면 오백원 그리고 기타등등 참 많은 계기들 감사합니다!! 하하..하하..하..하.. (쥬금) ㅇ<-<
はいはい? 音楽番組を見ていて、ラップが上手で色白のハンサムな男を見て知りました?? ^^ハハハハハハハハハハ。
네네? 음악방송 보다가 랩잘하고 하얀 잘생긴 남자 보고 알게 되었다구여?? ^^ 하하하하하하하하하하
え?? そんな人はいないですって?
네?? 그런사람 없다구요?
そんな人、ここにいるよ?? ^^
그런사람 요깅네?? ^^
2013-09-16 #RMusic2013
Avicii - X You
こんばんは。僕は皆さんと仲間になりたい、キム·仲間同士です。今日は何かAviciiを聴きたい日でした。推薦理由なし。僕が聴いたので推薦。Avicii - X You
안녕하세요 전 여러분들과 동무가 되고 싶은 김동무동무인데요. 오늘은 뭔가 아비치가 듣고 싶은 날이었습니다. 추천이유없음 제가 들어서 추천. Avicii - X You
2013-09-17
#防弾少年団 ソリバダ週間チャート紹介映像!
サイン入りCDを差し上げるイベントも進行中ですので、お見逃しなく。
#방탄소년단 소리바다 주간차트 소개 영상! 싸인CD를 드리는 이벤트도 진행 중이니, 놓치지 마세요 http://bit.ly/198lWdF #BTS_NO
皆さん、僕らは今、チャンネルバンタン本番死守中 @-@/ キャ。
여러분 저희는 지금 채널방탄 본방 사수중 @-@/ 끼야
2013-09-17 新人王防弾少年団 チャンネルバンタン ep.3放送17:00~
2013-09-17 arirang TV Simply K-pop EP.81 収録(9.24放送)
Concept Trailer ＋ N.O 21:12~
2013-09-17 arirang TV Simply K-pop EP.82 収録(10.1放送)
N.O
バンタン!バンタン!バンバンタン! #防弾少年団ファンの皆様、ありがとうございます~~~~^^ 美味しくいただきました!!最高!!!!!!!!
방탄! 방탄! 방방탄! #방탄소년단 팬분들 감사해요~~^^ 맛있게 잘 먹었어요!! 최고!!!!!!!!
(9.19)
バンタン!バンタン!バンバンタン! ついに#防弾少年団がSimply Kpopにやって来ました!! 秋夕のプレゼントを公開します^^
방탄! 방탄! 방방탄!! 드디어 #방탄소년단 Simply Kpop에 찾아왔죠!! 추석맞이 선물 풀어요^^
(9.21)
こんなに爽やかでもいいのかな?? ㅋㅋㅋ ジェイホープ&シュガ!!!
이렇게나 상큼해도 되는건가?? ㅋㅋㅋ 제이홉&슈가!!!
(9.21)
キヨヴィ&キヨミン~~!! ㅋㅋㅋㅋ ほのぼのツーショット!!! +_____+
귀요뷔&귀요민~~!! ㅋㅋㅋㅋ 훈훈한 투샷!!! +_____+
(9.22)
見る人を自然と笑顔にする #防弾少年団マンネジョングギ^^
보는 사람 저절로 미소짓게 만드는 #방탄소년단 막내 정국이^^
(9.22)
久しぶりに会ったけど、ハンサムだね~~^^
오랜만에 만났는데도 잘생겼진~~^^
(9.23)
リーダーのラプモンがこんなに可愛くていいのか...?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
リダモンのウィンクを受け取って下さい>_<
리더 랩몬이 이렇게 귀여워도 되는건지...?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리다몬의 윙크를 받으세요>_<
(9.26)
#防弾少年団 キヨヴィ、本当にハンサムジン+____+
#방탄소년단 귀요뷔 정말 잘생겼진+____+
(9.29)
キャ!!!!!こんなに可愛いシュガ>_<
꺅!!!!! 이렇게 귀여울슈가>_<
(9.29)
雨が降ったからヴィヨミの写真公開 >_< 明日も雨が降るのかな....??
目をつぶっても可愛いね~~~ 。
비가 왔으니 뷔요미 사진 공개>_< 내일도 비가 오려나....?? 눈감아도 예쁘네~~~
(10.4)
#防弾少年団 兄さんたちと末っ子と~~^^ good good!!
#방탄소년단 형아들이랑 막둥이랑~~^^ 굿굿!!
(10.7)
ジミニがこんなに可愛く撮るのはダメ??? >_<
지민이 이렇게 귀엽게 찍기 있기 없기??? >_<
(10.7)
もちもちリダモン&ヴィ~~~~^^ リダモンの写真、可愛さ爆発しますね^_^
땡글땡글 리다몬&뷔~~~~^^ 리다몬 사진 귀여움 터지네용^_^
(10.8)
そういえば、この表情が上手なヴィヨミ•______•
그러고보니 이 표정 잘 짓는 뷔요미•______•
(10.12)
皆さんのホプ! 皆さんのエンジェル、ホビです!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여러분의 홉! 여러분의 엔젤 홉입니다!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(10.12)
ハンサムジン & 可愛いホプ!!! >_< この魅力屋さんたち!!
잘생겼진&귀여홉!!! >_< 이 매력쟁이들!!
(10.15)
キラキラ、グキグキ、ジョングキ~~~!!! ^^ 今日のようなどんよりした天気に、雰囲気アップできる写真ですね >_<
뽀샤시 꾹이꾹이 정국이~~~!!! ^^ 오늘같이 우중충한 날씨에 분위기 업할 수 있는 사진이네요>_<
キムブラザーズ aka おかしな兄弟。
김브라더스 aka 이상한 형제
こんばんは、シュガです。今日、Simply K-popに来て下さったアミの皆さん、ありがとうございました^^ いつも本当に感謝して、愛していること分かってますよね? ウンキャキャ。
안녕하세요 슈간데여 오늘 심플리케이팝에 와주신 아미 여러분들 감사합니다 ^^ 항상 너무 감사드리고 사랑하는거 알죠? 응캬캬
ホビだよん~.~ 今日はSimply K-popの応援に来て下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました @-@) アミ最高、愛してます。
홉이에영 ~.~ 오늘 심플리 케이팝, 응원 하러 와주신 아미분들 정말 감사합니당 @-@) 아미짱짱 사랑해용
今日はSimply K-pop~応援に来て下さってありがとうございましたㅎㅎ すごく楽しかったです~。途中でウィンクしたの気付きましたか?? •_- ヘヘ。次も期待して下さい!!
오늘 심플리케이팝~ 응원와주셔서 감사합니당 ㅎㅎ 완전 짱 재밌었어여~ 중간에 눈 찡긋 보셨나요??•_- 헤헤 다음에도 기대하세요!!
ジミンです~。今日、早くに来て遅い時間まで僕たちのために待っていて下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました!ㅎ 僕は怪我してませんよ! 心配 N.O~
지민이에요~ 오늘 일찍오셔서 늦은 시간까지 저희 때문에 기다려주신 아미 여러분들 정말 감사드려요!ㅎ 전 안다첬어요! 걱정N.O~
ジンです。今日、Simply K-popに応援しに来て下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました。
それから、今日は告白デーだそうなので、愛してます!
진이진 오늘 심플리케이팝 오셔서 응원해주신 아미여러분들 너무 감사합니다
그리고 오늘 고백데이 라는데 사랑해요!
ラプモンです。今日はSimply K-pop!! すぐ隣に座っていたのに、もっと歓迎してあげられなくて、笑顔を見せてあげられなくてごめんなさいㅠㅠ それでもすぐ側で応援して下さって本当に元気が出ました。ありがとうございました。気をつけてお帰り下さい~~!
랩몬입니다 오늘 심플리 케이팝!! 바로 옆에 앉아계셨는데 더 반갑게 못 맞아드리고 못 웃어드려서 죄송했어요ㅠㅠ그래도 바로 옆에서 응원해주셔서 너무 힘났어요 고마워요 조심히가요~~!
[fancafe](10.19)
#防弾少年団 <O!RUL8,2?> カムバックステージ第2弾! 現場STAFF DIARYがアップロードされました~。
#DIARY_やってきたって_知らせてやれ_DIARY_ヤバいよ_イケてるよ
＜八道江山の歌詞とかけてます＞
#방탄소년단 <O!RUL8,2?> 컴백 무대 2탄! 현장 STAFF DIARY가 업로드 되었습니다~ #다이어리_와불따고_전하랑께_다이어리_멋져브러_허벌라게잉 http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/41
2013-09-17 秋夕挨拶
#防弾少年団がデビュー後初めて迎える秋夕です♬ 沢山の愛を送って下さったファンの皆さんに、心から感謝致します! 豊かな秋夕になりますように*・°☆
#방탄소년단 이 데뷔 후 처음으로 맞는 추석입니다♬ 많은 사랑 보내주신 팬 여러분께 진심으로 감사드립니다! 풍요로운 한가위 되세요*・°☆
[Facebook]
#防弾少年団 @BTS_twt の秋夕挨拶! ☞
#방탄소년단 @BTS_twt 의 추석인사! ☞
Chuseok 2013 with BTS!
Posted by BTS (방탄소년단) on Tuesday, September 17, 2013
2013-09-18 OSEN記事(Kstyle)
テデザイナーと写真を撮った一般人。
태디자이너와사진을찍은일반인
秋夕連休! 放送局に特選映画があるなら、BANGTAN TVにはEPISODEがある! しばらくして! 待ちに待ったそれ!! が公開されます!
#上げたら_私も連休開始#メリー秋夕#寝ちゃダメ#防弾少年団
추석 연휴! 방송국에 특선영화가 있다면 방탄TV엔 에피소드가 있다! 잠시 후! 기다리고 기다리던 그 것!!이 공개됩니다! #올리고나면_나도연휴시작 #메리추석 #잠들면안돼 #방탄소년단
@bts_bighit こ..こんばんは。ラプモン..ですが..よ..良い連休..送って下さい..。
@bts_bighit 안ㄴ..안녕하세요 전 랩모ㄴ..인데요.. 조..좋은 연휴..보내세요..
@bts_twt あ...はい... ラプモンさん、こんばんは。ラプモンさんも良い連休...送って下さいね.....。ソンピョンを必ず召し上がって下さい...。私は20000..
@bts_twt 아... 네... 랩몬님 안녕하세요. 랩몬님도 좋은 연휴... 보내세요..... 송편 꼭 챙겨 드시고요... 전 20000..
@bts_bighit は..はい..。いつもBANGTAN BOMB..スタッフダイアリー..ツイート..今回はジョングクのドッキリまで..お..お疲れ様です..。アハハ..早く公開して..か..家族の元へ..い..行っちゃった..!
@bts_bighit ㄴ..네.. 항상 방탄밤.. 스탶다이어리.. 트윗.. 이번엔 정국짱 몰카까지.. ㄱ..고생이 많으세요.. 아하하.. 빨리 공개하고..ㄱ..가족의 품으로.. 가..가버렷..!
こんばんは、シュガです。マンネのドッキリ!! あ、僕とラプモンの熱演は全部編集されましたね…。そのまま出たら、多分僕とラプモンは希代の悪者になったと思います。シュプシュプ。クク。それでも映像は面白い ^^ キャハハ。
안녕하세요 슈간데요 막냉이의 몰래카메라!! 아 저와 랩몬의 열연은 다 편집이 됬네요... 고대로 나갔으면 아마 저와 랩몬은 희대의 나쁜놈이 됬을꺼에요 슙슙 크크 그래도 영상은 재미있다 ^^ 꺄하하
2013-09-18
[fancafe]
J-HOPE, JIN
2013-09-18 #RMusic2013
Drake - Too Much
こんにちは、チュソクだからキム·楽しい(jeul)秋夕です。秋夕が楽しい秋夕ではなく、悲しい(seul)秋夕で悲しんでいる(seulpusin)、あるいはお酒を飲んだ(sul pusin)方々は、この歌を聴いて元気を出して下さい。最近ずっと僕の頭の中から離れようとしない歌。 Drake - Too Much
안녕하세요 추석이니까 김즐추인데요. 추석이 즐추가 아니라 슬추여서 슬푸신 혹은 술 푸신 분들 이 노래 듣고 힘내요. 요즘 내내 제 머릿속에서 떠날 생각이 없는 노래. Drake - Too Much http://m.youtube.com/watch?v=cYghUvw5yps
こんばんは。僕はラプモンです..。あ..憎たらしい…。
안녕하세요 전 랩몬인데요.. 아.. 얄미워... @supremeboi94
＜カトク＞
Supreme Boi: 秋夕は休み?
RM: naver…
Supreme Boi: b
Supreme Boi: 楽しい秋夕を>_<
RM: はいはい。
2013-09-18 MBC 2013仁川Korean Music Wave放送24:45~(9.1開催)
2013-09-19
こんばんは、シュガです。もうバンタンがデビューして100日だなんて…。お祝いのコメント本当にありがとうございます。感動してシュガ泣きますㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ これから1000日、10000日一緒に過ごしましょう!!! シュガ涙ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ
안녕하세요 슈간데여 벌써 방탄이 데뷔한지 100일이라니... 축하 멘션 너무 감사드려요 감동 먹어서 슈가 우럭 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 앞으로 1000일 10000일 함께해요!!! 슈가 우러규ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜ
20日が100日なのは知っていますㅋ
お祝いのコメントがもう来てるから泣いてますㅠㅠ
20일이 백일인거 알고있어용 ㅋ 축하멘션이 벌써부터 오길래 우럭 ㅠㅠ
僕が生まれて7500日だなんて、ウンキャキャ。僕も知らなかった事実を…。シュプシュプ。今日は99日…!! 明日は?? 前もって祝ってくれるアミの皆さんもありがとうございます~~。でも20日ってこと。ヘヘ。
제가 태어난지 7500일이라닝 응캬캬 저도 몰랐던 사실을... 슙슙 오늘은 99일...!! 내일은?? 미리 축하해주시는 아미분들도 감사드려용~~ 하지만 20일 이라는거 헤헤
こんなシュガよく考えてみたら、僕が7500日も生きてきたなんて驚きだ。
이럴슈가 다시 생각 해보니 내가 7500일이나 살았다니 놀랍도다
僕が100日のお祝いをした時は、僕が7500日のことなんて分からなかった。はは、あの時はそうだね。はは、昔のこと思い出すね。(遠い目)
내가 100일 잔치 할 땐 내가 7500일이나 살 줄 몰라찌 허허 그땐 그래찌 허허 옛날 생각 나네 (먼산)
僕がこんなに爆ツイする理由は、絶対、退屈だからではありません。
ほ・ん・と・う・で・す。
제가 이렇게 폭트하는 이유는 절때 심심해서 그런게 아닙니다 정.말.이.에.요
あ、そうですね。久しぶりに質問を3つだけ受け付けます。ハハ。
아 그래요 오랜만에 질문 세개만 받을께요 하하
Q1: なぜバンタン宿舎のTV変えないんですか?
A: テレビを観ないから変えませんㅎ
テレビが映るか映らないか、分からないというのが罠。
Q1: 왜 방탄숙소 티비 안바꿔여
A: 티비를 안봐서 안바꿔요 ㅎ
티비가 나오는지 안나오는지도 모른다는게 함정
Q2: ミンユンギFinal Boss…感想は?
A: Final Bossはスタッフの方々の企みです。トリプルクラウンは本当に有り得ないことでした。僕を翻弄しようとしたに違いありません。
Q2: 밍융기의 끝판왕...소감은?
A: 끝판왕은 제작진분들의 농간입니다 프리플크라운은 진짜 말도 안되는거였어여 저를 농락하려는게 분명합니다
Q3: 切実に願っていることはありますか?
A: ひとまず今年の願いは新人賞!! もっと一生懸命に努力して必ず取りたいです!
Q: 간절히 원하는 소원같은거 있어여?
A: 일단 올해의 소원은 신인상!! 더 열심히 노력해서 꼭 타보고 싶어요!
ハハ、質問タイム終了! 楽しい秋夕をお過ごし下さい~ :)
하하 질문타임 끝! 즐거운 추석 보내세요~ :)
ジミン、ジン、ホプ郎子のお出まし~~ \@-@/
皆さん、楽しい秋夕連休をお過ごし下さい。ハハハ。
지민 진 홉 도령 납시오~~@-@/ 여러분 즐거운 추석 연휴 보내세용 하하하
愛するアミの皆さん❤️❤️
楽しい祭日を過ごしていますか? 僕はメンバーたちと楽しい祭日を過ごしています!
ソンピョン(松餅)をたくさん食べて、ゆっくり休んでからまた会いましょう! アミの皆さんに早く会いたいですㅜ アミ、楽しい連休になりますように~。
사랑하는 우리 아미여러분❤️❤️
즐거운 명절 보내고 있는 중인가요? 저는 멤버들과 즐거운 명절을 보내고 있답니다!
송편 많이많이 드시고 푹 쉬고 나서 우리 만나요! 아미들 얼른 보고파요ㅜ 아미 즐거운 연휴되세용~
皆さん、秋夕、元気にお過ごしですか?
僕らは約束したかのように急に起きて、お肉を焼いて食べてるジン!
+秋夕を迎える写真一枚
모두 추석 잘 지내고 계시죠?
저희는 약속 했다는 듯이 갑자기 일어나 고기 구워 먹고 있진!
+추석맞이 사진한장
キム·心だけは_僕も_忠清道に.bts
김마음만은_나도_충청도에.bts
[fancafe]
SUGA
2013-09-20 Happy 100th Day
[fancafe]
#防弾少年団 デビュー100日記念サプライズイベント! 内容をご確認下さい:D
#BTS100DAYS
＜fancafeチャットルームで14:00-21:00 メンバーが順番にアミとチャット＞
#방탄소년단 데뷔 100일 기념 깜짝 이벤트! 내용을 확인해주세요:D #BTS100DAYS http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/37
こんばんは、シュガです。遂に!! バンタンがデビューして100日になりました。 パチパチパチ!! 宴の始まり(風楽を鳴らせ)~~!! 100日まで共に歩んで下さったアミの皆さん、本当にありがとうございます。愛してます。チュッチュッチュ!!!
안녕하세요 슈간데요 드디어!! 방탄이 데뷔한지 100일이 되었습니다 짝짝짝!! 풍악을 울려라~~!! 100일까지 함께 해주신 아미여러분 너무 감사하고 사랑합니다 족쪽쪽!!!
これからも僕たち…ずぅーっと一緒にいましょう~~~。僕の気持ち、みんな分かってますよね..?? ウハハハハハハハハハ。
앞으로도 우리... 쭈우욱 함께해용~~~ 제맘 다 아시죠..?? 으하하하하하하하하하
こんばんは、シュガです。ミニアルバムの作業後、しばらく手を離していた作業をまたやろうとすると、どこから始めればいいのか分かりません。シュプシュプ。休みの間に映画も観て、本も読んで、また充電してもっといい音楽を作らないといけません。少しだけ待っていて下さいㅎ いい音楽を作ってきますㅎ
안녕하세요 슈간데요 미니앨범 작업 후 잠시 손 놨던 작업들을 다시 하려니까 어디서부터 시작해야할지 모르겠네요 슙슙 쉬는동안 영화도 보고 책도 읽고 다시 충전해서 좋은 더 음악 만들어야할 것 같습니당 조금만 기다려요 ㅎ 좋은 음악 들고 올께요 ㅎ
ファンの皆さんがプレゼントして下さった本を読みながら寝ないといけませんねㅎ100日を祝って下さって、本当にありがとうございます。もっといい音楽を沢山作ります。愛してます、アミ~~~。
팬분들이 선물해주신 책 읽으면서 잠들어야겠네요 ㅎ 100일 축하해주셔서 너무 감사하구요 더 좋은 음악 많이 들고 올께요 사랑해요 아미~~~
そしてシュガは、本を開くや否や眠りについたという。
그리고 슈가는 책을 펴자마자 잠에 들었다고한다
100日!!! おぉぉぉ~、愛してます、皆さん。
100일!!!오우우우어어 사랑해요 여러분
キム·10万!!! うわ~!!! 投擲!! この時、真っ黒な服を着た男7人を見て、芸能人なのかとお聞きになった方、見てますか!!
김십만!!! 우와!!! 투척!! 이때 옷 시꺼멓게 입은 남자 7명 보고 연예인이냐며 물어보시던 분 보고계신가요!!
この時、みんな一緒に真っ黒い服を着て、ロッテワールドに初めて行った時なんですが、シュガヒョンはお腹が痛くて疲れて、先に家に帰りましたㅋㅋㅋㅋ 若い血!!
이 때가 다같이 옷 시꺼멓게 입고 롯데월드 처음 갔을 땐데 슈가형은 배아프고 피곤해하다 집에 먼저 갔어요 ㅋㅋㅋㅋ젊은 피!!
ビリヤードの神々が集まった..。
당구신들이모였다..
チャットしている彼の姿..。果たして..次の番は誰なのか。2013年最高のブロックバスター!!!! ダメ! 次は僕だよ..。ううわぁぁぁ、次の番は誰だ?!!
채팅하고 있는 그의 모습.. 과연.. 다음 차례는 누구일 것인가 2013년 최고의 블록버스터!!!! 안 돼! 다음은나야.. 으으아아아악 다음 차례는 누구인가?!!
バンタン100日をお祝いして下さって、ありがとうございます。
@-@/ 僕らも涙涙 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
방탄 백일 축하축하 해주셔서 감사합니다. @-@/ 우리도 우럭우럭 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
このように#防弾少年団の100日目が過ぎると思ったら大間違い! 間もなく夜10時に防弾少年団の100日記念、見えるラジオがYouTubeのBANGTANTVで公開されます。 #BTS100Days
이렇게 #방탄소년단 100일을 보낼꺼라 생각하셨다면 경기도 오~산! 잠시 후 밤 10시에 방탄소년단의 100일 기념 보이는 라디오가 유투브 방탄TV에서 공개됩니다. #BTS100Days
#防弾少年団 デビュー100日記念の見えるラジオ <BTSクルFM06.13>!
只今スタートです!
#BTS100Days #生放送ではありません☞
#방탄소년단 데뷔 100일 기념 보이는라디오 <BTS 꿀 FM 06.13>! 지금 바로 시작합니다! #BTS100Days #생방송은아니에요 ☞
[BTS 꿀 FM 06.13] Congratulation of BTS 100 days !(2013/09/20)
こんばんは。今日だけはラジオDJシュガシュプDです ㅎ ウハハ。皆さん、よく聴いて下さってますか ㅎ 見えるラジオというのが罠 ㅋㅋ 100日のお祝い本当にありがとうございました!!
안녕하세요 오늘 만큼은 라디오 디제이 슈가 슙디 입니다 ㅎ 으하하 다들 잘 듣고 계신가요 ㅎ 보이는 라디오라는게 함정 ㅋㅋ 백일 축하 너무 감사드려요!!
#防弾少年団の <BTSクルFM06.13> 楽しくお聴きいただけましたか?
*(*´∀｀*)☆ しっかりしたコメント!滑らかな進行をしてくれたシュプD最高!
@BTS_twt #マネージャーさんに許可をもらいました#本当です
#방탄소년단 의<BTS 꿀 FM 06.13> 재밌게 듣고 보셨나요?*(´∀｀)☆ 찰진 멘트! 매끄러운 진행을 해준 슙디 짱!
@BTS_twt #매니저님께다허락맡았어요 #정말이에요
[facebook]
#防弾少年団100日記念、見えるラジオあれこれ☞
#楽しくご覧いただけたようで_幸せです #BTS100Days
#방탄소년단 100일 기념 보이는 라디오 이모저모 ☞
#즐겁게보셨다니_행복해요 #BTS100Days
BHC <BTS 꿀 FM 06.13> Radio!
Posted by BTS (방탄소년단) on Friday, September 20, 2013
[次の記事]