見出し画像

BTSの軌跡をたどる (2014年5月26-31日)

訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。


2014-05-26   “NO MORE DREAM 
-Japanese ver.-”MV 公開

防弾少年団 "NO MORE DREAM -japanese ver-." MV 公開☻

午後3:14 · 2014年5月26日@BTS_jp_official


NO MORE DREAM 日本MV!!!

노몰드 일본 뮤비!!!

午後3:17 · 2014年5月26日@BTS_twt


シャカシャカ。

치카치카

午後6:23 · 2014年5月26日@BTS_twt


one.

午後10:29 · 2014年5月26日@BTS_twt


2014-05-26   Kstyle記事




2014-05-27   #RMusic2014
Sean Lennon - Parachute

歌詞が芸術。さすがJohn Lennonの息子。

가사가 예술. 역시 존 레논의 아들

午後2:29 · 2014年5月27日@BTS_twt


チャングが毛を剃って(トリミングして)きたそうです..。ふぅ、不細工なやつ。
僕の部屋の前でも守っておけ。

짱구가 털 밀고왔대여..후 못생긴놈
내방앞이나 지켜라

午後9:53 · 2014年5月27日@BTS_twt


2014-05-27   #RMusic2014
SZA - Babylon ft. Kendrick Lamar

暗い歌が好きな方~~。ラスボスを一つご紹介します。

어두운 노래 좋아하는 사람~~ 끝판대장 하나 드립니다

午後11:58 · 2014年5月27日@BTS_twt


防弾少年団「ハルマン」インタラクティブMVがNAVER TV cast で公開されました! 4つのバージョンで構成されたインタラクティブMVで<ハルマン>を多彩にお楽しみください♥ #選んで見る_面白さ_あり!♪

#방탄소년단 '#하루만' 인터랙티브 MV가 네이버 티비캐스트를 통해 공개되었습니다! 네가지 버전으로 구성 된 인터렉티브 MV로 <#하루만>을 다양하게 즐기세요♥︎ http://tvcast.naver.com/v/153632 #골라보는_재미가_있다!♪

午前0:14 · 2014年5月28日@bts_bighit

お好みのシーンを直接選択して見ることができる#防弾少年団「#ハルマン」インタラクティブMVはNAVER TV cast でご覧いただけます!!
#本当に良くなった世の中

원하는 장면을 직접 선택해서 볼 수 있는 #방탄소년단 '#하루만' 인터랙티브 MV는 네이버 tvcast를 통해 만나볼 수 있습니다!!
http://tvcast.naver.com/v/153632
#참좋아진세상

午後7:30 · 2014年5月28日@bts_bighit




2014-05-28

おはようございます、シュガです。この写真たち… いつアップしましょうか..??

안녕하세여 슈간데여 이 사진들... 언제 올리죠..??

午前10:38 · 2014年5月28日@BTS_twt


キム·いたずらっ子第2弾~~!~

김러기 2탄~~!~

午後2:01 · 2014年5月28日@BTS_twt


今日も楽しく一日を始めてみましょう~~~?か?ㅎㅎ

오늘도 신나게 하루를 시작해 볼까~~~?요?ㅎㅎ

午後2:11 · 2014年5月28日@BTS_twt


2014-05-28   RM, JIMIN & JUNGKOOK
arirangTV After School Club ep.70 
After Show 17:00~


2014-05-28   Oricon News記事


2014-05-28   Kstyle記事




2014-05-29   #RMusic2014
Wiz Khalifa - Roll Up

Wizのファーストアルバムは本当に名盤だ。あの時なんで知らなかったんだろう?

위즈 1집은 진심 명반이다. 그 땐 왜 몰랐지?

午前5:12 · 2014年5月29日@BTS_twt


朝なので爽やかな歌をお薦めして下さいヴィ。

아침인데 상쾌한 노래 추천좀해주십뷔

午前8:07 · 2014年5月29日@BTS_twt


おはようございます、シュガです。行ってきます~~~。

안녕하세여 슈간데여 잘 다녀올께여~~~

午前8:10 · 2014年5月29日@BTS_twt


キム・イッテキマス~~。

김이떼키마스~~

午前8:19 · 2014年5月29日@BTS_twt


2014-05-29   金浦空港 ✈︎ 羽田空港


出国する前、明け方4時の姿。

출국하기전 새벽 네시 모습

午後5:25 · 2014年5月29日@BTS_twt


アップするのが遅くなってすみません~ㅜㅜㅎ
日本に行ってきます~ㅎ

뒤 늦게 올려서 죄송해요~ㅜㅜㅎ
일본 잘 다녀오겠습니다~ㅎ

午後5:32 · 2014年5月29日@BTS_twt


2014-05-29   Abema 防弾少年団 日本メジャーデビュー決定!特別記念番組 20:00~
プレミアム生放送番組 21:00~

MC:増田 英彦氏(ますだおかだ)

生放送スタートしました!皆さんチェックです→【アメスタ×Kstyle】本日20時~防弾少年団デビュー記念特番生放送!メンバーの様子もリアルタイムでお届け! http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1995835

午後8:14 · 2014年5月29日@Kstyle_news

Kstyleで募集した質問コーナー!メンバーが皆さんからの質問に回答してます→【アメスタ×Kstyle】本日20時~防弾少年団デビュー記念特番生放送!メンバーの様子もリアルタイムでお届け! http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1995835

午後8:36 · 2014年5月29日@Kstyle_news

防弾少年団、アメスタデビュー記念特番全て無事終了!今日メンバーが応えてくれた質問とお願いは後日レポートお届けしますのでお楽しみに^^ http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1995951

午後10:49 · 2014年5月29日@Kstyle_news

2014-06-03   Kstyle記事


2014-06-16   Kstyle編集部blog



2014-05-30   #RMusic2014
TLC - Waterfalls

Don't go chasing water falls~ 今日に限ってこの歌詞が胸をえぐる。
20年経った今でも洗練された名曲中の名曲。

Don't go chasing waterfalls~ 오늘따라 이 가사가 가슴을 후벼판다 20년이 지난 여전히 세련된 명곡 중의 명곡.

午前0:41 · 2014年5月30日@BTS_twt




2014-05-30   K Stars Wonderland
@品川プリンスステラボール 19:00~

MC: 古家 正亨氏


パク・格好良い。ホビヒョン帽子協賛。

박멋짐. 홉형 모자 협찬.

午後11:02 · 2014年5月30日@BTS_twt


こんばんは、シュガです。久しぶりに早く寝ます。ふふ。みんな、おやすみなさい~。

안녕하세여 슈간데여 오랜만에 일찍 자는것 같네요 흐흐 다들 잘자요~

午後11:08 · 2014年5月30日@BTS_twt


アミの皆さん!
僕は今ホテルに着きました!..
もうお風呂に入ろうとしてたんですが、アミの皆さんが思い浮かびました!
みなさん、早く寝てください! グッナイ! :]

아미 여러분!
저는 지금 숙소에 왔어요!..
이제 씻을려고 하는데 아미 여러분들 생각이나서요! 다들 어서 주무세요! 굿나잇! :]

午後11:40 · 2014年5月30日@BTS_twt


2014-05-30   Kstyle記事




2014-05-31   #RMusic2014
TLC - Meant To Be(feat. Ne-Yo)

天気とすごくよく合う~~!~ このごろTLCにハマってる。

날씨랑 너무 잘 어울려~~!~ 요즘 TLC에 빠져 산다.

午前7:35 · 2014年5月31日@BTS_twt


2014-05-31   Japan Official Fan Meeting vol.1 Kstyle 密着

【密着スタート】本日は防弾少年団の1stファンミーティング!メンバーも既に会場入りして、本番に向けて準備スタート!朝早いのにみんな元気で、「早くみんなに会いたい!」とメンバーみんなウキウキしています^^

午前10:16 · 2014年5月31日@Kstyle_news

【防弾少年団ファンミ密着】メンバーは早速リハーサルへ!念入りにチェックしています。今日はどの曲を披露してくれるのでしょうか!? Tシャツがみんなお揃いみたいで、かわいいですね^^ #BTS
画像

午前10:31 · 2014年5月31日@Kstyle_news

【防弾少年団ファンミ密着】リハーサル終了!ステージ確認して、本番に向けて準備バンタンのメンバーです!今日参加する皆さんもそろそろ会場に向かう頃でしょうか!?^^ #BTS

午後1:43 · 2014年5月31日@Kstyle_news

2014-05-31   Japan Official Fan Meeting vol.1 @Tokyo Dome City Hall

昼公演: 15:00~、夜公演: 19:00~
MC: 古家 正亨氏

[Set List]
1. We Are Bulletproof Pt.2
2. No More Dream -Japanese ver.
   ファンクラブ創団式
3. 昼公演: Beautiful 
    夜公演: 어른아이/大人子供
4. 하루만/Just one day
   VCR(Bangtan History)
   Game(風船、パン食い競争)
   Game(お絵かき伝言ゲーム)
   VCR(メンバー同士メッセージ)
5. JUMP
6. Boy In Luv
Encore
7. 진격의 방탄/進撃の防弾 -Japanese Ver.-
8. 좋아요/いいね!-Japanese Ver.-


【防弾少年団ファンミ密着】昼公演、大盛り上がりで無事終わり、もう間もなく夜公演が始まりますね^^スタンバイに入るメンバーを激写!みんな再び気合い十分です! #BTS

午後6:44 · 2014年5月31日@Kstyle_news

【防弾少年団ファンミ密着】夜公演も無事終了しました!昼に続き大盛り上がりでしたね^^皆さん楽しみましたか!?Kstyleでは後日レポートもお届けしますので、お楽しみに! #BTS

午後9:17 · 2014年5月31日@Kstyle_news


2014-05-31   Kstyle記事


2014-06-04   Kstyle記事


[#今日のバンタン] 今日、東京で開かれた日本ファンクラブ創立式に来て下さったアミの皆さん、ありがとうございました。 気を付けてお帰り下さい!

[#오늘의방탄] 오늘 도쿄에서 열린 일본 팬클럽 창단식에 와주신 아미들 고맙습니다. 조심히 들어가세요!

午後9:28 · 2014年5月31日@bts_bighit


こんばんは、シュガです。東京の夜景が見えるところで食事中~~!! クク。

안녕하세여 슈간데여 도쿄 야경이 보이는 곳에서 밥먹는중~~!!크크

午後10:46 · 2014年5月31日@BTS_twt


その向かい側に僕がいるんだよ。クク。

그맞은편엔 내가있다지 크크

午後11:29 · 2014年5月31日@BTS_twt


ホテルに到着し、シャワーして寝ます。 ハハ。

숙소도착해서 씻고 잘겁니다 하하

午前0:20 · 2014年6月1日@BTS_twt


ヒョンたち、ヴィ、ジョングクお疲れ様でした~、ハハ。
(他のヒョンたちより一番綺麗な僕らの部屋をちらっと公開ㅎㅎ) グッバム~~。

형님들 뷔 정국이 고생하셨습니담~~하하
(다른 형들보다 제일 깔끔한 우리방 살짝 공개ㅎㅎ) 굳밤~~

午前0:49 · 2014年6月1日@BTS_twt



[次の記事]


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?