BTSの軌跡をたどる (2014年8月26-28日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-08-26 SportsSeoul記事
[記事] EXO、Kpopカバーダンス動画1位..2位 防弾少年団
[기사] 엑소, K팝 커버댄스 동영상 1위..2위 방탄소년단 http://sportsseoul.com/?c=v&m=n&i=100088 #방탄소년단 #Danger
2014-08-26 SportsToday記事
[記事]ムン·ソンホのEasy Music、防弾少年団、新譜もやはり間違いない職人精神
[기사] 문선호의 이지뮤직, 방탄소년단, 신보 역시 어김없는 장인 정신http://stoo.asiae.co.kr/news/naver_view.htm?idxno=2014082509462367816 #방탄소년단 #Danger
2014-08-26 arirangTV Pops In Seoul 収録(9.10放送)
2014-08-26 arirangTV After School Club ep.95 13:00~放送
Behind-Scnese of BTS special
2014-08-26 SBS-MTV THE SHOW 2014 分かちあいConcert 放送18:00~(8.23開催)
oh 僕はキム·ダークですが、僕らの公式カフェの会員数が6万を超えたと!! oh oh 約2~3年間、数百人で放置されていた時が昨日の事のようですが、感慨無量ですね。皆さん、改めてありがとうございます。
oh 전 김다크인데 저희 공카 회원수가 6만이 넘었다고!! oh oh 약 2~3년간 몇 백명으로 방치됐던 때가 엊그제같은데 감개무량하네요. 모두모두 새삼 감사합니다.
2014-08-26 MBC Music Show Champion
@清州無心川体育公園 18:00~(8.27放送)
清州無心川 ~!~ 悪天候にもかかわらず力強く大合唱して応援して下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました。ウンハハ。家まで気を付けてお帰り下さい。
청주 무심천 ~!~ 궂은 날씨에도 힘차게 떼창해주시고 응원해주신 아미들 넘넘 고맙습니다 음하하 집 조심히 들어가세요
雨が降っているにもかかわらず元気一杯応援して下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました!!!! 今日の清州すごく楽しかったです!!!!! 清州にはいつかまた来ないと、キヤッ! @,@
비오는 날씨임에도 불구하고 힘차게 응원 해주신 아미 여러분들 정말 감사합니다!!!! 오늘 청주 너무 재밌었어요!!!!! 청주 나중에 또 와야지 끼얍! @,@
こんばんは、ホプに最初のツイートを奪われたジンです。
今日は雨の降る中、清州公演に来て下さった皆さんㅠㅠ
本当にありがとうございました。
雨に濡れて風邪をひいたらいけません。
家に帰ってゆっくり休んで、はちみつ水を飲んで布団をかぶって暖かくして、分かりましたか?
안녕하세요 홉이한테 첫번째 트윗 뺏긴 진인데여
오늘 비도 오는데 청주 공연 와주신 여러분 ㅠㅠ
너무 감사합니다
비 쫄딱 맞고 감기 걸리시면 아니됩니다
집에가서 푹 쉬시고 꿀물 드시고 이불 따땃하게 덮고 알겠죠?
いや、まさかの1位はラプモンだったじゃん。
아니 이럴수가 일등은 랩몬이였잖아
こんばんは、シュガです。雨の降る中、大きな声で応援して下さったアミの皆さん!! 振付が激しくて雨が降ったステージは怖いけど、アミの皆さんのお陰で上手く出来たでシュプ!! ありがとうございました。気を付けてお帰り下さいㅎㅎ
안녕하세여 슈간데여 비도 오는데 큰소리로 응원해주신 아미분들!! 안무가 격해 비온 무대는 무섭지만 아미분들 덕분에 잘해냈슙!!고마워요 조심히 들어가용 ㅎㅎ
まったく..、ヒョンたちは順番が大事ですかㅋ どちらにせよㅋ
とにかく、今日は清州まで来て下さって、そして応援して下さったアミの皆さん本当にありがとうございました!!
雨のせいで残念なところが多かったですが..。
雨が降っているのに最後まで応援して下さってありがとうございました!
早くお帰り下さいね!
참..형님들 순서가 중요하신가요ㅋ하여간ㅋ
아무튼 오늘 청주까지 와주신 그리고 응원해주신 아미들 정말 고마워요!!
비 때문에 아쉬운 점이 많았지만..
비 오는데도 끝까지 응원해주셔서 감사합니다!
어여 들어가세요!
とにかく風邪に気をつけて。
무조건 감기조심
2014-08-27 BTS x 10＋Star 10月号撮影
2014-08-27 joynews24記事
[記事] KARA-テミン-SECRET-バンタン、'パフォーマンス一位'は誰
[기사] 카라-태민-시크릿-방탄, '퍼포먼스 갑'은 누구 http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700300&g_serial=844898&rrf=nv #방탄소년단 #Danger
#キム·ストリート
#김수투릿
2014-08-27 MBC MUSIC Show Champion 放送18:00~(8.26収録)
本日8/27はDVD「#防弾少年団 1st JAPAN SHOWCASE -NEXT STAGE- at Zepp TOKYO」の発売日!BONUSDISCも充実の内容です! 伝説のはじまり…貴重なライブ映像をお見逃しなく!!
#防弾少年団 単独コンサート [BTS 2014 LIVE TRILOGY EPISODE II. THE RED BULLET] ファンクラブ先行予約のご案内
#방탄소년단 단독 콘서트 [BTS 2014 LIVE TRILOGY EPISODE II. THE RED BULLET] 팬클럽 선예매 안내
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaj/134
2014-08-27 #RMusic2014
김광석/Kim Kwang Seok - 사랑했지만/Love Has Gone
この歌をあとどれだけ聴けば飽きるのか教えてくれる方、求む (0/1)
이 노래 얼마나 더 들어야 질리는지 알려주실 분 괌 (0/1)
スペクタクルに長いソフトクリームを食べるジョングクを見てグッナイして下さい -v
쓰쀅따클하게 긴소프트아이스크림 먹는 정국이 보고 굿나잇하세용 -v
2014-08-27 ORICON NEWS記事
2014-08-27 Kstyle記事
#防弾少年団 "BTS 2014 LIVE TRILOGY EPISODE Ⅱ. THE RED BULLET"［日本公演］11/13,14神戸・11/16東京 開催決定‼︎ http://bts-official.jp
2014-08-28
天気がすごくいい時に聴くと妙だね。こんな天気の時にアメリカで庭に座って歌詞を書いたんですが。こんな天気に聴くと、怒りや強さを表現した歌なのに、少し悲しく聴こえるような気もする。音楽には表情が多い。 #Danger
날씨 엄청 좋은데 들으니까 묘하다. 이런 날씨에 미국 그 정원에 앉아서 가사를 썼었는데. 이런 날씨에 들으니 막 화내고 센 노랜데 약간 서글프게 들리는 것 같기도 하다. 음악엔 표정이 많다. #Danger
#MCOUNTDOWN 出席をとります~~。#ヴィ!! #ジョングク!! #シュガ!! 皆さん出席してますよね? それでは今からリハーサル自律学習に入ります~~~。今日の夕方6時 #防弾少年団 #Danger 必ず出席チェックしましょう!!
＜自律学習: 授業前と授業後に行う自主学習のこと＞
#엠카운트다운 출석 부를게요~~#뷔!! #정국!! #슈가!! 모두 출석 하신 거 맞죠? 그럼 지금부터 리허설 자율학습 들어가실게요~~~오늘 저녁 6시 #방탄소년단 #Danger 꼭 출첵해요!!
キュ~。みんなで一緒に今日はこのポーズで推してみましょうか? (´ﾟЗﾟ｀) 唇をぎゅっとすぼめて、みんなで可愛くキュ~。#防弾少年団#ジン#ジェイホープ~と一緒に! セルカパシャリ! 今夜6時 #MCOUNTDOWN #Danger
뀨~ 다 같이 오늘은 이 포즈로 밀어 볼까요? (´ﾟЗﾟ｀) 입술 한 껏 오므리시고 다같이 귀엽고 깜찍하게 뀨~#방탄소년단 #진 #제이홉~과 합께! 셀카 찰칵! 오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 #Danger
目つき一つだけを見ても、この少年たちは#danger~な少年たちに間違いないです!!! 今日#防弾少年団~がエムカの生放送中#ファンミーティング~をするそうです!! 本番死守して下さい!!
今夜6時 #MCOUNTDOWN 本番死守。
눈빛 하나만 봐도 이 소년들은 #danger~한 소년들이 확실 합니다!!! 오늘 #방탄소년단~이 엠카 생방송 중 #팬미팅~을 한다고 하는데요!! 본방사수 하셔야죠!!
오늘 저녁 6시 #엠카운트다운 본방사수
2014-08-28 Mnet M COUNTDOWN
18:00~放送
M COUNTDOWN TOP10に#防弾少年団の#Dangerが入りました :)
アミの皆さん、スマホ~ちょっと~つけて~♬ #2566で「防弾少年団」と入力して送ってください yo!
엠카운트다운 TOP10에 #방탄소년단 의 #Danger 가 올랐습니다 :)
아미 여러분 모두 핸드폰~ 좀~ 켜주시고~♬ #2566 으로 '방탄소년단'을 적어 보내주세yo!
2014-08-28 OSEN記事(Kstyle)
[MV Commentary] 엠피디&방탄소년단(BTS) - DANGER 収録(9.4放送)
[BANGTAN BOMB] how to take a selfie(11.10)
[BANGTAN BOMB] SUGA's sleep mate(11.12)
[BANGTAN BOMB] j-hope's exercise(12.10)
[BANGTAN BOMB] Who are Elders in BTS? lol(2015.1.2)
[#今日のバンタン]
危険で危険な防弾少年団のステージはご覧いただけましたか? ラッキーラッキーなバンタンたちのこれからの活動を見守って下さい!!! 応援して下さったファンの皆さんありがとうございました ^^7
#Danger #lucky7♥︎
[#오늘의방탄]
위험하고도 위험한 방탄소년들의 무대 잘 보셨나요? 럭키럭키한 방탄이들의 앞으로의 활동 계속 지켜봐주세요!!! 응원해주신 팬 여러분 고맙습니다^^7
#Danger #lucky7♥︎
こんばんは、シュガです。応援して下さったアミの皆さん、みんな感謝感謝~~!! 気を付けてお帰り下さい~~。
안녕하세여 슈간데여 응원해주신 아미분들 모두 캄솨캄솨~~!! 조심히 들어가융~~
アミアミアミアミアミ、
愛しいアミ、今日のステージはどうでしたか?
良かったですって?
ありがとう。
そうです、ただありがとうと言いたかったんです。
へへ。
아미아미아미아미아미
사랑스러운 아미 오늘 무대 어땠나요
좋았다고요?
고마워요
그래요 그냥 고맙단 말이 하고 싶었어요
헤헤
今日来て下さったアミの皆さん、力強い応援本当にありがとうございました。家で応援して下さった沢山のアミの皆さんも、ありがとうございました!!!!!! ウアアアア!!!!! だんだん僕のエネルギーが危なくなっています。Danger!!!!! Power!!!!! 力!!!!
오늘 와주신 아미 여러분들 힘찬 응원 정말 감사합니다 집에서도 응원 해주시는 많은 아미여러분들 감사해요!!!!!! 으아아아아!!!! 점점 더 내 에너지가 위험해지고 있어요 데인저!!!!! 파워!!!! 힘!!!!
キム·ダークです。今日エムカに来て下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました~~~!~ 皆さんが居なかったら、どうやってステージをするんだよ、ウハハ。怖いな。
김다크입니다. 오늘 엠카에 와주신 아미들 정말 고맙습니다~~~!~ 없으면 어떻게 무대하니 으하하 두렵구나
皆さんは今、AHLをご覧になっていますか~。僕は今終わって家に帰る途中です~。今日は本当にエムカを応援して下さって、ありがとうございました。お疲れ様でした。早く帰って下さいね。悪い人に捕まりますよ~。明日会いましょう。ハハハハ v
여러분은 지금 아허라를 보고계신가요~ 저는 지금 마치고 집에가는길입니다~ 오늘 정말 엠카 응원해주셔서 감사하구 고생많으셨구 일찍들어가세여 나쁜사람 잡아갑니다이~ 내일봐요 하하하하 v
2014-08-28 Mnet American Hustle Life ep.6 放送19:30~
予告
こんばんは、初めてですね、ラプモンですㅋㅋ あぁ、デビューする気分!! ダンスミッションに関する質問をお願いします。5名様。カモン。
안녕하세요 처음이네요 랩몬인데요. ㅋㅋ아 데뷔하는 기분!! 댄스미션 관련 질문해주시joe. 다섯 분 카만.
アミ: これはジミンより自分の方が上手く出来ると思う動作は???
RM: ドロップキック。
アミ: 이건 지민이보다 내가 더 낫다 하는 동작은???
RM: 드롭킥
アミ: 踊る時、長い手足のせいで他のメンバーより不便じゃないですか?
RM: 普段はかっこいいアイテムだけど、踊る時はペナルティです。
アミ: 춤출때 긴팔다리때문에 다른멤버들보다 안불편해요?"
RM: 평소엔 간지템인데 춤 출 땐 페널티에요
アミ: 踊っていて諦めたくなるのはどんな時ですか?
RM: 踊る時、隣のホソクを見て..ジョングクを見てて..ジミンを見て..鏡の中の自分を見ると..いつも..(言葉が続かない)
アミ: 춤추다가 포기하고싶을때가 언제에요?"
RM: 춤 출 때 옆에 호석이를 보다가.. 정국이를 보다가.. 지민이를 보다가.. 거울 안 나를 보면.. 항상.. (말을 잇지 못함)
アミ: ナムジュニ、習ってみたいダンスのジャンルはありますか?
RM: 「ジタバタ」というのを、僕が作りたいと思います。
アミ: 남준이 혹시 배워보구 싶은 댄스 장르 있어요?"
RM: 허우적킨이라고 제가 만들려고요.
アミ: ダンスのソウルはどこから出てきますか?
RM: 表情だよ。みんなソウルがないよ。僕以外。
アミ: 댄스의 소울은 어디에서 나와요?
RM: 표정이지. 다들 소울이 없어 나 빼고
ありがとうございます、皆さん。 楽しい数分でした ^*^ バイバイン。
감사합니다 여러분. 즐거웠던 몇 분이었어요 ^*^ 빠이빠잉
アンニョン。バンタン最高のボーカル、シュガが来た。
안녕 방탄 최고의 보컬 슈가가 왔다
これからトラブルチームが答えていくんですが~、R&B関連の質問をいただければ幸いです~。
이제부터 트러블 팀이 답변을 해줄껀데요~ R&B 관련 질문 해주시면 감사하겠습니다~
アミ: ハーモニーの秘訣は何ですか?
SUGA: 口パクです... ㅋㅋ
アミ: 화음의 비법은 뭐예여
SUGA: 뻥끗뻥끗이요... ㅋㅋ
アミ: アイリス先生にボーカルを教わる時、オッパが一番大変だったことは?
SUGA: 僕がラッパーであるというのが一番大変でした...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
(いつも)歌は一人でガイドする時だけ歌います....ㅋㅋㅋㅋㅋ
アミ: 아이리스분한테 보컬배우면서 오빠가 제일 힘들었던부분은?
SUGA: 제가 랩퍼라는게 가장 힘들었습니다...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 노래는 혼자 가이드 할때만 할께요....ㅋㅋㅋㅋㅋ
グキにバトンタッチします~~~。
꾸기에게 패스 할께요 ~~~
こんばんは、ジョングクです。
トラブルチームのマンネです。ケラケラ。
안녕하세요 정국입니다.
트러블팀의 막내죠 껄껄
アミ: ご飯は食べた? グガ。
JK: さっき食べて、ツイートしに来ました~。
アミ: 밥은 먹었니 국아
JK: 방금 먹다가 트윗하러 왔지요~
アミ: ジョングクだけの感情表現の方法!!
JK: 僕は歌を歌う時、その曲を聞いた時に受ける感覚があるんですけど、その感じに合わせて感情を込めて歌います!
特別な方法はないと思います!
アミ: 정국이만의 감정내는 방법!!
JK: 저는 노래를 할때 그 곡을 들었을때 딱 오는 느낌이 있는데 그 느낌에 맞춰서 감정을 넣어 노래를 부릅니다!
특별하게 방법 같은건 없는것같아요!
アミ: メンバーの中で、誰が1番いい声をしていますか?
JK: あえて一人を選べと言われても、選べないと思います。
一人一人、声が独特で個性的です!
アミ: 멤버 중에서 누가 가장 좋은 목소리를 지니고 있습니까?
JK: 굳이 한사람을 뽑으라 한다면 못 뽑을 것 같습니다.
한명한명 다 목소리가 특이하고 개성있어요!
はい、こんばんは。ジョングギが終わって僕が来ました。-v
네 안녕하세요 정국이가 끝나고 제가 왔습니다- v
最後の2人、僕が選んでみます。質問お願いします~。魔球魔球、魔球魔球、ネットマーブル、魔球魔球。
＜마구마구/魔球魔球: 韓国ネットマーブル運営のオンライン野球ゲーム＞
마지막 두명 제가 뽑아보겠습니다 질문 주세여~ 마구마구마구마구 넷마블 마구마구
アミ: オッパの声が1番引き立つ曲は何ですか?
V: そういうのはよく分からないけれど、ただ、Eric Benetそれともジョンヨプ? それともJohn Legend、低音ボイスがいい方たちが好きです。
アミ: 오빠의 목소리가 제일 돋보인 곡은 뭐에요??
V: 그런건 잘모르겠는데 그냥 eric benet 아님 정엽 ? 아님 뭐 john legend 저음보이스 좋은분들 좋아해요
アミ: アイリス先生にほめられてから思ったことは何ですかぁぁん?
V: アイリス先生に教わってから、少しマインドが変わりました。 僕が怖がれば全てがダメで、クムシラコだと思えば音色、音程が不安定にならずに綺麗に出せると思います。
アミ: 아이리스 쌤에게 칭찬 받고 나서 든 생각 있나요오오옹
V: 아이리스쌤한테 얘기를 듣고나서 좀 마인드가 달라졌어요 제가 두려워하면 모든게 안되고, 그므시라꼬 라고 생각하면 음색,음정이 안 불안해지고 이쁘게 나오는거 같아요
はい、ここまでにします!! 良い質問ありがとうございました。明日会いましょう!! アンニョン。
네 이 정도 까지만 할게요!! 좋은질문 감사합니다 내일봐요!! 안뇽
アミの皆さん! 今日はエムカに来て下さり、本当にありがとうございました! 短いけどファンミーティングがあり、その時近くで会うことが出来て本当に嬉しかったです! では明日会いましょう! 写真はホビヒョンのセルカ妨害。
아미 여러분! 오늘 엠카 와주셔서 정말 감사드리구요! 짧게나마 팬미팅이 있었는데 그때 가까이서 얼굴봐서 정말 좋았습니다! 그럼 내일봐요! 사진은 홉이형 셀카 방해하기
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？