BTSの軌跡をたどる (2013年7月1-5日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2013-07-01
防弾少年団の人生初の画報が公開されました。素敵な写真とインタビューは『THE STAR magazine 7月号』でご確認下さい。
＜6.18撮影＞
방탄소년단의 생애 첫 화보가 공개됐습니다. 멋진 사진과 인터뷰는 '더스타' 매거진 7월호에서 확인해 주세요 #BTS Photo from 'THE STAR' magazine
2013-07-01 mydaily記事(Kstyle)
皆さん、今日は昌原で希望コンサートがある日ですね。ウフフハ。
希望は希望コンサートのリハーサルに向かってます.. @-@ !!! ファイティン、よっしゃ!!
여려분 오늘은 창원에서 희망콘서트가 있는 날이네용 으흐흐하
희망이는 희망 콘서트 리허설 가는듕 .. @-@ !!! 화이팅 빠샤!!
皆さん、今日は天気も良さそうですね???わぉ!! 希望コンサート、たくさんお越し下さい~~@-@ 希望希望。
여러분 오늘 날씨도 좋은것같은데용??? 와우!! 희망 콘서트 많이많이들 오세용~~@-@ 희망희망
ラプモンです。今日、昌原ジェイホープコンサートで会いましょう!!! oh yeah 楽しい!!!^^^
랩몬인데요 오늘 창원 제이홉콘서트에서 봐요!!! 어예 신난다!!!^^^
2013-07-01 記事(リンク切れ)
[記事] 防弾少年団「アイドルヒップホップ? 分かれ道でアイデンティティを探す」
[기사] 방탄소년단 "아이돌 힙합? 갈림길에서 정체성을 찾다" http://bit.ly/14kwd6Q
シャボン玉の世界へようこそ。
비눗방울 세계에 온걸 환영하네
あの動画をさっきスタッフさんがスマホで撮って、スマホでああやって編集してくれました! 不思議だね。僕も一度やってみようと思ったんですが、上手くいきませんでした..。また公開する日が来ると思います。
저 영상을 아까 전에 스탭분이 핸드폰으로 찍으셨었는데 핸드폰으로 저렇게 만들어주셨어요! 신기하다 저도 한번만들어볼려고했는데 잘 안되네요..나중에 공개하는 날이 있을꺼에요..
[昌原preview] 昌原の熱気!! 暑いですね!! Hot Summer Hot Hot 本当に暑い!! ここは控室。ウンキャキャ。
[창원preview] 창원의 열기!! 뜨겁네요!! 핫써머 핫핫 너무 더워!! 여긴 대기실 응캬캬
[昌原preview] 昌原は僕らに任せろ!! 凛々しいバンタンたちの後ろ姿!!
[창원 preview] 창원은 우리가 접수하게따!! 늠름한 방탄이들의 뒷모습!!
[昌原preview] チョンジョングギとシャッター合戦!! でも僕のカメラの連写の方が早い:) 僕が勝つ。
[창원 preview] 전정구기와 셔터싸움!! 근데 내카메라 연사가 더빠름 :) 내가 이김
2013-07-01 MBC 昌原Hope Concert(7.19放送)
No More Dream
[BANGTAN BOMB] The happening in Changwon 1 : Watermelon(7.19)
[BANGTAN BOMB] the happening in Changwon 2 : Icecream match (7.20)
ラプモンです。昌原!! 初の野外ステージ、僕たちどうでしたか。僕は本当に楽しかったです ^^7
랩몬인데요 창원!! 첫 야외공연 저희 어땠나요 전 정말 재밌었습니다 ^^7
[Fancafe](7.31)
#防弾少年団 7月1日、昌原での防弾少年団の姿は? 公式ファンカフェでご確認下さい >:')
#방탄소년단 7월 1일 창원에서 방탄소년단의 모습은? 공식 팬카페에서 확인하세요>:') http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/14
2013-07-01 enews24記事(インタビュー)
[記事]パン·シヒョクの子供たち「防弾少年団」7人7色の彼らが気になる
＜リンク切れですが、ブログに残して下さっている方がいます＞
[기사] 방시혁의 아이들 '방탄소년단', 7人7色 이들이 궁금하다 http://bit.ly/1b1Ncyy
2013-07-02 ヘラルド経済記事
[記事] EXO-VIXX-バンタン、新男性アイドル歌謡界の新しい風
[기사] 엑소-빅스-방탄, '新 남성 아이돌 가요계 새바람 http://bit.ly/14JunM2
#방탄소년단 #BTS Official Homepage renewal!
2013-07-02 インタビュー５社
ジョングクですが、雨がたくさん降っています~。なんだか釜山に来たみたいです。
정국인데요 비가 많이 와요~ 왠지 부산에 온 거 같아요.
#防弾少年団 チョ...?
#방탄소년단 좋...?
@bts_bighit いい.....ですね。
@bts_bighit 좋.....쿤요.
#防弾少年団 チョア.......
#방탄소년단 좋아........
#防弾少年団 チョアヨ...!!!????
#방탄소년단 좋아요...!!!????
皆さん!! 明日の正午に皆さんの為に良いプレゼントをジュ..準備しました!! 何でしょうか? 楽しみじゃないですか??@-@ 今夜、チョアヨを聴きながら希望ナイトしてみましょうか。ククククク-
チョアヨ.. 僕も本当にチョアヨ.... @-@)
여러분!! 내일 정오에 여러분들을 위한 좋은 선물을 주..준비했어요! 뭘까요? 기대되지않나요??@-@ 오늘밤 우리 좋아요를 들으며 희망나잇 해볼까요 크크크크크ㅡ
좋아요.. 저도 참 좋아요.... @-@)
2013-07-02 #RMusic2013
CeeLo Green - Only You
こんばんは、僕はラプモンです。えっと.. あの、だから今日は音楽ボットです。皆さんにお薦めしたいです。歌詞が本当に僕ら歌のようにチョアヨ~。 超オススメ^^! CeeLo Greenの Only You。
안녕하세여 저는 랩몬인데요 어.. 저기 그러니까 오늘은 음악봇입니다. 여러분께 드리고 싶네여. 가사가 참 저희노래처럼 좋아요~ 강츄^^! CeeLo Green의 Only You
モバイルユーザーの方はこちら。
모바일유저분들은 요기 http://m.youtube.com/watch?v=bfmdPKDZw50
2013-07-02 RM - Log(7.9)
2013-07-03 OSEN記事(インタビュー)
[記事] 防弾少年団「流行に便乗してヒップホップに? 運が良かっただけです」
[기사] 방탄소년단 “대세따라 힙합한다고? 운이 좋았죠"
(Kstyle)
こんにちは、シュガです。좋아요 の映像が出たんですか?? うわぁ、チョアヨ、本当にチョアヨ:) 動画を見るにはhttp://youtu.be/-wLNpg5IX_g GoGoGo!! ウンキャキャ。
＜6.12 Showcase＞
안녕하세요 슈간데요 좋아요 영상이 떳다구요??우와 좋아요 너무 좋아요:) 영상을 보시려면 http://youtu.be/-wLNpg5IX_g 고고고!! 응캬캬
[fancafe]
#防弾少年団 公式ファンカフェ10,000人突破イベント2 Jin, V Time! Jin,Vと一緒にコメントおしゃべりタイム :D Right Now!
#방탄소년단 공식팬카페 10,000명 돌파 이벤트2 - Jin, V Time! Jin, V와 함께하는 댓글 수다 타임 :D 롸잇나우! http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaZ/7180
2013-07-03 #RMusic2013
ATC - thinking of you
こんにちは、音楽ボット(芸名:ラプモン)です。何してるんですかって?? 答えはこれ。
안녕하세요 음악봇(예명:랩몬)인데요. 뭐하냐고여?? 답은 이거.
スマートフォンでツイッターをする現代化の流れに歩調を合わせることができず、申し訳ありません。スマホverこちらです。ちなみに僕はサイハル当時、いつもBGMにしておいた歌です。思い出の..。
＜싸이할: cyworldのこと?＞
스마트폰으로 트위터하는 현대화의 흐름에 발맞추지 못하여 죄송합니다.. 휴대폰ver 여기여 참고로 저 싸이할 당시 비지엠 엄청 해놨던 노래에요.. 추억의.. http://m.youtube.com/watch?v=_p6aYZLe-_c
2013-07-03 SUGA - Log(7.10)
[fancafe]
JIN
2013-07-04 アジア経済記事
[記事] 防弾少年団、「生もの」のタフさについて
[기사] 방탄소년단, '날 것'의 터프함에 대해 http://bit.ly/19V3W9g
ジンのログが公開されたジン。
＜6.28 収録分＞
진의 로그가 공개됬진
こんにちは、シュガです。今日はM COUNTDOWN!! 僕の愛しい皆さん、バンタンたちに力をください!!
안녕하세요 슈간데요 오늘은 엠카운트다운!! 내님들아 방탄이들에게 힘을 주세욧!!
ご ご ご 5万愛してる~~。あ あ あ あ すごく~すごく~~。
oh oh oh 5만을 사랑해~~ 아 아 아 아 마니~마니해~~
2013-07-04 MBN Star記事(インタビュー)
[記事] 今、大衆が聞く「防弾少年団、君の夢は何だ」
[기사] 이젠 대중들이 묻는다 “방탄소년단, 네 꿈은 뭐니” http://bit.ly/17V1HFL
[fancafe]
#防弾少年団 「ジミンが来た!!」ジミン君のメッセージを確認してください :-)
#방탄소년단 "지민이가 왔다!!" 지민군의 메시지를 확인하세요:-) http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaQ/13
2013-07-04 JJANG！Interview
＜JakeとRMのラップバトルはカットされているようです(2021/06/09)＞
2013-07-04 Mnet M COUNTDOWN
18:00~放送
ジミンのインタビュー映像
Special Stage (Dance Break)
No More Dream
[CHOREOGRAPHY] BTS (방탄소년단) Dance Break Practice(7.4)
[BANGTAN BOMB] Jimin's tumbling skill(8.6)
#防弾少年団 M COUNTDOWNスペシャル舞台! ダンスステージはどうでしたか? 格好良い飛び蹴り! -を見せてくれたジミンと覆面少年たちジェイホープ&ジョングクに拍手をお願いします!^3^
#방탄소년단 엠카운트다운 스페셜 무대! 댄스 스테이지 어떠셨나요? 멋진 날라차기!- 를 보여준 지민과 복면소년들 제이홉&정국이에게 박수를 부탁드려요!^3^
今日の格好良いステージ、覆面をかぶって出た小さい主人公たちです @-@ ククク。今日格好良かったですか??
오늘 멋진무대, 복면쓰고 나온 깨알같은 주인공 들입니다 @-@ 크크크 오늘 멋있었나요??
今日は雨が降っているのに僕らを見に来て下さった皆さん、本当に有難うございましたㅜㅜ
入れなかった方もいると聞いて、僕の心が痛かったです!ㅜ
僕のダンスはどうでしたか?
緊張して足が震えました! うわぁ。
오늘 비오는데도 저희 보러와주신 여러분 정말로 감사드려요ㅜㅜ
못들어오신 분들도 있다고 해서 제 맘이 아팠답니다!ㅜ
저의 댄스는 잘보셨나요?
떨려서 다리가 후들 했어요! 으아
2013-07-04 #RMusic2013
Razah - Rain
こんばんは。僕は今日、サングラスの代わりに顔にテープを貼って出たラプテープです。 雨が降るから音楽推薦します。RazahのRain。歌が本当最高。
안녕하세요 전 오늘 얼굴에 선글라스대신 테이프를 붙이고 나온 랩테이프인데요. 비오니까 음악추천해여 Razah의 Rain. 노래 진짜 죽음
写真を撮っているときに出会したシュガヒョン。
사진찍다가 딱걸린 슈가형
[Facebook]
[fancafe](8.4)
#防弾少年団 7月4日、M COUNTDOWN現場STAFF DIARYがアップロードされました:) 公式ファンカフェへGoGo~。
#방탄소년단 7월 4일 엠카운트다운 현장 STAFF DIARY가 업로드 되었습니다:) 공식 팬카페로 고고씽~ http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/15
2013-07-04 J-HOPE - Log(7.11)
2013-07-05
ちょっと変わった服です。格好良いでしょ~？ ヴィの木~~ 。近いうちに頭から葉っぱが...。
좀 특이한 옷이에요 멋지죵~? 뷔나무~~ 조만간 머리에서 잎이...
こんばんは、ラプモンです。健全なインターネットの世界、バンタンも大好きです..。 アインセキャンペーンを応援します。なので僕らの記事にも美しいコメントをたくさん送って下さい^^^ @KISA_AINSE 最高。
안녕하세요 랩몬인데요. 건강한 인터넷 세상, 방탄도 참 좋아하는데요.. 아인세 캠페인 응원합니다 고로 저희 기사에도 이쁜 댓글 많이 달아주세요^^^
@KISA_AINSE
짱짱
2013-07-05 #RMusic2013
메이트/Mate - 난 너를 사랑해/I love you
こんばんは、キム音楽ボットです。告白しに来ました。だから、메이트/メイト - 난 너를 사랑해/僕は君を愛してる
＜この曲はJINが2015年の誕生日にカバーしています＞
안녕하세요 김음악봇인데요 고백하러 왔습니다. 그러니까 메이트 - 난 너를 사랑해
今、練習するために練習室に来た、どうぞ!
皆さんは何をしてますか、どうぞ!
지금은 연습을 하기위해 연습실에 와 있다 오바 !
여러분은 뭐하시는가 오바!
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？