BTSの軌跡をたどる (2013年9月11-15日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2013-09-11
#防弾少年団 ミニアルバム <O!RUL8,2?> が本日(11日)正午に公開されます。
#방탄소년단 미니앨범 <O!RUL8,2?>가 오늘(11일) 정오에 공개됩니다.
#BTS mini album <O!RUL8,2?> will be released at 12:00 noon(KST) today!
今から47分後! 11日(水)正午に#防弾少年団1枚目のミニアルバム<O! RUL8,2?>の音源とMVが公開されます。もう少しお待ちください~ヽ(°◇° )ノ #NO #BTS
지금부터 47분 뒤! 11일(수) 정오에 #방탄소년단 첫번째 미니앨범 <O! RUL8,2?>의 음원과 뮤직비디오가 공개됩니다. 조금만 더 기다려주세용~ヽ(°◇° )ノ #NO #BTS
2013-09-11 tvdaily記事
[記事] 今週、何を聴く? キム·イェリム・ソユ & マッドクラウン・防弾少年団
[기사] 이번주, 뭐 들을래? 김예림·소유&매드클라운·방탄소년단 http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1378717445569733010
2013-09-11 OSEN記事(Kstyle)
2013-09-11 “O!RUL8,2?” リリース
#防弾少年団 <O!RUL8,2?> 音源が公開されました!
#방탄소년단 <O!RUL8,2?> 음원이 공개됐습니다!
#BTS mini album <O!RUL8,2?> is just released!
Track List
01. INTRO : O!RUL8,2? 1’11”
02. N.O 3’30”
03. We On 3’51”
04. Skit: R U Happy Now? 2’28”
05. If I Ruled the World 4’07”
06. Coffee 4’20”
07. BTS Cypher PT.1 2’11”
08. 진격의 방탄 (進撃の防弾) 4’07”
09. 팔도강산 (八道江山) 3’25”
10. OUTRO : LUV IN SKOOL 1’26”
2013-09-11 “N.O” MV公開
#防弾少年団 タイトル曲“N.O”のミュージックビデオ!
#방탄소년단 타이틀곡 'N.O' 뮤직비디오!
#BTS title song 'N.O' MV
わぁ!!! 遂に僕らの音源発売!! @-@/ 皆さん聴いてみましたか?? 苦労した甲斐がありましたね~~ 。キャ。僕も今日一日中、僕らの音楽だけ聴こうと思っています。 クク。みんな一緒に聴きましょう。
チンギョケ バン! タン! ソニョンダン チョロム~~
와우!!! 드디어 저희 음원발매!! @-@/ 다들 들어보셨나요?? 고생한 보람이 있었네요 ~~ 키야 저도 오늘 하루종일 우리 음악만 들을려구요 크크 모두 다 같이 들어용 진격해 방!탄! 소년단 처럼~~
遂に僕らの初ミニアルバムが出ました。練習生期間中に踏襲するように作業していた、多様な色と経験を込めました。皆さんと共に成長するラプモンになれたら嬉しいです。歌手として皆さんの人生と価値観まで変化させることができればと思います。 Enjoy!
드디어 저희의 첫 미니앨범이 나왔습니다. 연습생 기간에 답습하듯 작업했었던 다양한 색깔과 경험들을 담았어요. 여러분과 같이 성장하는 랩몬이 되었으면 좋겠습니다 가수로서 여러분의 인생과 가치관까지 변화시킬 수 있음 좋겠어요. Enjoy!
こういう服を着ていたので気分が良かったですㅋㅋㅋ..
なんで夏に長袖を着て浮かれていたんでしょうか? ㅎㅎ
이렇게 입고 있으니까 기분이 좋았어요ㅋㅋㅋ..
왜 여름에 긴팔입고 신났을까요? ㅎㅎ
ミニアルバム、皆さんお聴きになりましたよね? 僕らも胸がいっぱいです。まだ足りないところが多いので、もっと一生懸命練習して明日の初ステージで格好良い姿をお見せしますので、本当に楽しみにしていて下さい。
미니앨범 다들 들어보셨죠?저희도 뿌듯하네요 아직 부족한게많아 더 열심히 연습해서 내일 첫 무대에서 멋진 모습 보여드릴테니 기대팍팍해주세용
[fancafe]
SUGA, J-HOPE, RM
2013-09-12 RM’s Birthday(19)🎂
★慶祝★ 9月12日は防弾少年団のリーダーラップモンスターの誕生日です。アルバム発売に誕生日まで! 二重の慶事を迎えたリダモンにお祝いのメッセージを送って~下さい! Happy B-day Rap Monster!
★경축★ 9월 12일은 방탄소년단의 리더 랩 몬스터의 생일입니다. 앨범 발매에 생일까지! 겹경사 맞은 리다몬에게 축하 메시지 쏴~주세요! Happy B-day Rap Monster! #HappyRAPMONday @BTS_twt
ラプモンヒョン、可愛いするよ。#ラプモン誕生日おめでとう
랩몬형 기욤해 #랩몬생일ㅊㅋ
ラプモンヒョン、ヴィヴィするよ。
#ラプモン誕生日おめでとう
랩몬형 뷔뷔해
#랩몬생일ㅊㅋ
ラプモナ、サタンヘ。
＜サランへと掛けていると思います。サタンは飴。＞
랩몬아 사탕해
ラプモン、ラップ上手だよ。#ラプモン誕生日おめでとう@-@/
랩몬이 랩잘해 # 랩몬 생일축하행@-@/
ラプモナ、センイルパン。
ラプモナ、何か奢る。
ラプモナ、誕生日のお膳。
ラプモナ、お疲れ様。
ラプモナ、結婚ㅎ..?
#ラプモン誕生日おめでとう
랩몬아 생일빵
랩몬아 뭐쏠래
랩몬아 생일상
랩몬아 고생해
랩몬아 결혼ㅎ..?
#랩몬생일ㅊㅋ
ラプモンヒョン、愛してる。#ラプモン誕生日おめでとうございます
랩몬형 사랑해 #랩몬생일ㅊㅋ요
キム·誕生日です! デビュー後初めて迎える誕生日なので格別な気分です。お祝いして下さった多くの方々、ありがとうございました。家族、友達、アミの皆さん愛してます! いつも!
김생일입니다! 데뷔후 처음 맞는 생일이라 기분이 남다르네요 축하해주신 많은분들 감사합니다 가족 친구들 아미분들 사랑해요! 항상!'
それからバンタン!!! 飛ぼう、Fly high, Sky high!!! 高く高く、遠く遠く!!!
그리고 우리 방탄!!! 날아가자 플라이하이 스카이하이!!! 높이높이 멀리멀리!!!
2010年はレコーディング室、2011年は田舎の家、2012年は練習室、そして今年は事務室ですが、後でアミの皆さんに会えると思うとワクワクします!! 初放送が僕の誕生日!! 光栄ですㅠㅠ ウハハ。いいね、いいね。キム·リーダー。キム·オシャレ。
2010년 녹음실 2011년 시골집 2012년 연습실그리고 올해는 사무실이지만 이따 아미들 볼생각에 설렙니다!! 첫방을 제생일에!! 영광이에요ㅠㅠ 으하하 좋다좋아 김리다 김멋
今見たよ。Oh yeah!! What's up!!
キム·誕生日もメンバーを愛する。#ラプモン誕生日おめでとう
이제봤네여 오예!! 왔샵!! 김생일도 멤버를 사랑함 #랩몬생일ㅊㅋ
ラプモニ、サンキューするよ。
랩몬이 땡큐해
[facebook]
#ラプモン誕生日おめでとう!! 隠してたラプモンの照れくさそうな写真をすべて公開するよ♪ #防弾少年団の柱キム·ラプモン! キム·カムバック! キム·誕生日未公開写真☞♥#HappyRAPMONday
#랩몬생일ㅊㅋ 기념!! 숨겨왔던 랩몬의 수줍은 사진들을 모두 공개 할게♪ #방탄소년단 기둥 김랩몬! 김컴백! 김생일 미공개 사진☞♥ #HappyRAPMONday https://facebook.com/media/set/?set=a.699864356695496.1073741850.561348433880423&type=1&l=7d4f260212
#HappyRAPMONday グッドナイトソングは #nowplaying N.O-防弾少年団♬ #ラプモン誕生日おめでとう!!
#HappyRAPMONday 굿나잇송은 #nowplaying N.O - 방탄소년단♬ #랩몬생일ㅊㅋ
#랩몬생일ㅊㅋ #HappyRAPMONday
Posted by BTS (방탄소년단) on Wednesday, September 11, 2013
[fancafe]
V, JIN, SUGA
おはようございます、シュガです。今日、防弾少年団のエムカ初放送!!
楽しみにしていて下さい :)
안녕하세요 슈간데요 오늘 방탄소년단 엠카 첫방!! 많은 기대해주세요:)
2013-09-12 Mnet Wide Entertainment News Open Studio17:00~放送
2013-09-12 Mnet M COUNTDOWN 18:00~放送
Concept Trailer
N.O
[BANGTAN BOMB] NEW BTS Uniform(10.9）
[BANGTAN BOMB] Sleeping boys(10.10）
2013-09-12 TVREPORT記事(Kstyle)
2013-10-03 Kstyle編集部blog
[Facebook](9.14)
[楽屋behind] 130912M COUNTDOWN初放送アップデート!
[대기실 비하인드] 130912 엠카운트다운 첫방 업데이트! ((https://facebook.com/media/set/?set=a.701137909901474.1073741851.561348433880423&type=1&l=5fd0df3f94… ))
#방탄소년단 #NO #진 @엠카운트다운
カムバック!! 遂に#防弾少年団カムバック!! ファーストミニアルバム <N.O> の活動に大きな応援と関心をお願いします ^ㅁ^❤️
それから楽しい誕生日を過ごしている#ラプモン誕生日おめでとう#NO
컴백!! 드디어 #방탄소년단 컴백!! 첫번째 미니앨범 <N.O> 활동에 큰 응원과 관심 부탁드립니다 ^ㅁ^❤️ 그리고 즐거운 생일을 보내고 있는 #랩몬생일ㅊㅋ #NO
オープンスタジオに初めて出たんですが、とても緊張しましたㅠ 韓牛を逃して残念でしたが..ㅠㅠㅠ エムカの初放送はどうでしたか??? @-@/ 今日来て下さったアミの皆さん、本当にありがとうございます。後で会いましょう~~@-@/
오픈 스튜디오 처음 나갔는데 너무 떨렸어요ㅠ 한우를 놓쳐서 아쉬웠지만 ..ㅠㅠㅠ 엠카 첫방 잘보셨나요??? @-@/ 오늘 와주신 아미분들 너무너무 감사드려용 이따봐요 ~~@-@/
2013-09-12 Mini Fanmeeting
Surprise Time! #防弾少年団エムカの本番終了後、リーダーラップモンスター君の誕生日を簡単ではありますが、お祝いする時間を設けました。短いですが、沢山ののファンの皆さんも一緒にお祝いして下さい! 放送終了後、CJ隣の建物SBSプリズムタワー広場に集まって下さい:D
Surprise Time! #방탄소년단 엠카 본방 종료 후 리더 랩몬스터군의 간단한 생일을 축하하는 시간을 마련하였습니다. 짧지만 많은 팬 여러분들이 참여하셔서 함께 축하해주세요! 방송 종료 후 CJ 옆 건물 SBS 프리즘타워 광장으로 모여주세요:D
皆さん、雨が降っていたのに来て下さってありがとうございましたㅠㅠ それから、初放送収録に早朝から応援しに来て下さって、元気が出ました。ヴィヴィするよ~。明後日会う約束!
여러분 비오는데 와주셔서 감사해요ㅠㅠ 그리고 첫방송녹화가 아침인데 이른아침에 와서 응원해주시니 힘이나네요 뷔뷔해욤~ 낼모레 만나기 약속!
ラプモンです。いただいたケーキ、プレゼント、手紙、そして公式カフェの TO BTSと映像も、放送前に全部時間を作って目を通しました!!
本当に感動しましたㅠㅠ 雨の中、苦労して来て下さったアミの皆さんも、本当にありがとうございました!! 愛してるよ!
랩몬입니다 주신 케잌들 선물들 편지들 그리고 공카에 있는 투비티에스와 영상들까지 방송 전에 전부 시간내서 보고 했답니다!! 정말 뭉클했어요ㅠㅠ비 오는 데 고생해서 온 아미들도 너무 고마워요!! 사랑해요!
今日は雨も降る中、朝からお付き合い下さり、本当にありがとジン!!
愛してるよ。
오늘 비도 왔는데 아침부터 함께 해주셔서 너무 고맙진!!
사랑해요
こんばんは、シュガですㅎ 今日のエムカ初ステージはどうでしたか? ㅎ 初放送の応援に来て下さったアミの皆さん、本当に本当にありがとうございましたㅎ 愛してるよ!!
안녕하세요 슈간데여 ㅎ 오늘 엠카 첫장 무대 어땟나요? ㅎ 첫방응원하러 와주신 아미분들 너무너무 감사해요 ㅎ 사랑해용!!
アミの皆さん、ジョングクです。今日は初放送なので本当に緊張しましたが、アミの皆さんのお陰で無事に終えることが出来ました。
雨が降っているのに来て下さって、本当にありがとうございました! 愛してます、アミ!
아미여러분 정국이에요. 오늘 첫방이라 정말 많이 긴장했었는데 우리 아미 여러분때문에 무사히 잘 마친것 같습니다.
비가 오는데도 와주셔서 정말 감사합니다! 사랑해요 아미!
ジミンです! 今日は初放送でしたが、応援しに来て下さってありがとうございました! ファンミーティングの時、アミの皆さんが雨に濡れていて、本当に申し訳ありませんでしたㅜ これからも、もっと頑張ります。風邪を引かないように温かいお湯でシャワーして寝てくださいね~~~^^
지민입니다! 오늘 첫방인데 응원하러 와주셔서 감사해요! 팬미팅 할 때 우리아미들이 비 맞으면서 있어서 너무 죄송했어요ㅜ 앞으로도 더 열심히 할께요. 감기 걸리지 않게 따뜻한 물에 샤워하고 주무세요~~~^^
今日もらった韓牛、美味しく分けていただきました!!
5分で消えた韓牛たち..ㅠㅠㅠ
お母さんごめんね。全部食べちゃったジン..ㅠㅠ
오늘 받은 한우 맛있게 나눠먹었어요!!
오분만에 사라진 한우들..ㅠㅠㅠ
엄마 죄송해요 다먹었진..ㅠㅠ
2013-09-12 joynews24記事
[記事] 下半期の歌謡界、ヒップホップブームは続く
[기사] 하반기 가요계, 힙합열풍은 계속된다 http://bit.ly/15YJIH6
2013-09-12 Concept Trailer dance practice 公開
#防弾少年団 Concept Trailer dance practice が公開されました。
#방탄소년단 Concept Trailer dance practice http://youtu.be/m7QNUWXoO_s 가 공개되었습니다.
2013-09-13 韓国芸術高等学校Grand Concert
N.O, No More Dream
キム·少年
김소년
今日の韓国芸術高校の学園祭、楽しかったです!
そして僕の学校、建大に行けて嬉しかったです。
ジミンとヴィの学校のお祭りだったけど、(会場が)うちの学校だから妙な気分になったジン...
오늘 한국예고 축제 재밌었어요!
그리고 우리학교 건대도 반가웠어요
지민이뷔 학교라 축제갔는데 우리 학교라 기분이 묘했진...
2013-09-14
昨日の韓国芸術高校グランドコンサート本当に楽しかったです~ 。
僕らの学校だったからか~??:-) 今から今日のスケジュールスタート!
어제 한국예고 그랜드콘서트 정말 좋았어요~ 우리학교라서 그릉가~??:-) 이제 오늘 스케쥴 시작!
おはようございます、シュガです。 仁川で会いましょう :)
안녕하세요 슈간데요 우리 인천에서 봐용 :)
2013-09-14 MBC ショー! 音楽中心15:50~放送(9.7収録分)
今日の音中のステージはご覧いただけましたか?? @-@) バンタンのステージがすごく格好良くて親指が上がりますね。キャキャキャキャ。
오늘 음중 무대 잘 보셨나요?? @-@) 방탄 무대 짱 너무 멋있어서 엄지 손가락이 올라가네요 캬캬캬캬
#防弾少年団の音楽中心カムバックステージ!! 皆さんご覧いただけましたか? バンタンたちは楽しくステージに立ちました♪ 応援して下さったアミの皆さん、サンキュー!❤️
#방탄소년단 의 음악중심 컴백무대!! 다들 보셨나요? 방탄이들 신나게 무대에 섰답니다♪ 응원해주신 아미들 쌩유!❤️
2013-09-14 MBC ショー！音楽中心
仁川 Sky Festival(9.21放送)
[BANGTAN BOMB] Singing at standby time(10.5)
[BANGTAN BOMB] Jimin's 'GIRL'S DAY- FEMALE PRESIDENT' dance (10.6)
[BANGTAN BOMB] Saturday dancing time!(10.12)
[BANGTAN BOMB] BTS does a funny imitation of V.(10.14)
[Facebook](9.23)
[控室 behind] #防弾少年団 秋夕特集 音楽中心現場アップデート!
#お楽しみください
[대기실 비하인드] #방탄소년단 추석특집 음악중심 현장 업데이트! (https://facebook.com/media/set/?set=a.706257489389516.1073741856.561348433880423&type=1&l=8b173b9e7e… ) #즐점하세요
#방탄소년단 #SUGA #슈가 @음악중심
こんばんは、ジンです。今日、音楽中心のために仁川まで来て下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました!! この後の沢山あるステージも楽しんでいただけたら嬉しいジン!! 雨が降らなくて良かったです。
안녕하세요 진입니다 오늘 음악중심 인천까지 와주신 우리 아미들 너무 감사드려요!! 아직 남은 많은 무대 즐겁게 즐기다 가셨으면 좋겠진!! 비가 안와서 다행이에요.
今日、僕らのステージはどうでしたか?? 大きなステージで緊張しましたが、アミの皆さんの応援の声のおかげで、気を引き締めて楽しくやりました ㅎㅎ 最高、アミたち~~。
오늘 우리무대는어땠나요?? 큰무대라 떨렸지만 우리아미들 응원소리 덕분에 정신 바짝 차리구 신나게했어요ㅎㅎ 짱짱아미들~~
ボーナス~~~!!
보너스~~~!!
こんばんは、シュガです。 仁川パニック(空港)スカイフェスティバルに応援に来て下さった愛しいアミの皆さん!! :) 愛してます。いつも大きな応援をして下さって、本当にありがとうございます :)
안녕하세요 슈간데요 인천공황 스카이 페스티벌에 응원 와주신 사랑하는 아미 여러분!! :) 사랑해요 항상 큰 응원해주셔서 너무 감사헤용 :)
ごめんなさい。ステージが終わってパニック状態になったみたいです...。空港...恥ずかしい... :(
＜一つ前のツイートでの間違い。공항- 空港、공황-パニック＞
죄송해요 무대끝나고 공황상태가 왔나봐요... 공항... 부끄럽다... :(
アミの皆さん、ジョングクです!
今日は仁川空港での公演でしたが、遠くまで来て下さって本当にありがとうございましたㅜ
今日もやっぱり皆さんのお陰で力を出すことが出来ましたㅎㅎ 雨も降らなくて良かったです! アミ最高!
우리 아미여러분 정국이에요!
오늘 인천공항에서 공연했는데 멀리까지 와주셔서 정말 감사합니다ㅜ
오늘도 역시 여러분들때문에 힘을 낼 수 있었어요 ㅎㅎ 비도 안 오고 다행이에요! 아미 짱!
みなさんホビです@-@/ 今日、仁川空港まで来て下さったアミの皆さん、本当にありがとうございますㅎㅎ 皆さんのお陰で元気に公演できました~。気をつけてお帰り下さい。今日も希望ナイト@-@)
여러분 홉이에용 @-@/ 오늘 인천공항 까지 와주신 아미분들 너무 감사드려홉 ㅎㅎ 여러분들 덕분에 힘차게 공연 할 수 있었어용~ 조심히 들어가시고 오늘도 희망 나잇@-@)
はぁ~ㅎㅎ 仁川空港のステージに、こんなにステージに立てるなんて気持ちいいですね!! アミたちもいいですよね??????~~~~~
끄읏~ㅎㅎ 인천공항 무대에 이렇게 무대를 서니 기분이 말 좋네용!! 아미들도 좋죠??????~~~~~
ラプモンです。仁川スカイフェスティバル!! すごく楽しかったです。仁川のアミの皆さんは勿論、遠くから来て下さったアミの皆さんも、気を付けてお帰り下さい!!
熱い応援、本当に本当にありがとうございました。 嬉しい気持ちで公演しました。みんな美しい夜!! 明日、人気歌謡で会いましょう!
랩몬입니다 인천 스카이 페스티벌!! 너무 재밌었어요 인천 아미들은 물론 멀리서 오신 아미들까지 조심히 들어가시고요!! 뜨거운 응원 너무너무 감사했습니다 기쁜 마음으로 공연했어요 모두 아름다운밤!! 내일 인가에서 뵈어요!
2013-09-15
[fancafe]
JUNGKOOK, JIMIN
朝をスタートさせるキム·インガです~~。 皆さん、また後で会いましょう!!
아침을 여는 김인가입니다~~ 여러분 좀이따 봐요!!
2013-09-15 SBS人気歌謡
Concept trailer
[BANGTAN BOMB] Concept trailer practice(9.28）
N.O
[Facebook](9.21)
[控室 behind] 130915人気歌謡現場アップデート!
[대기실 비하인드] 130915 인기가요 현장 업데이트!
(https://facebook.com/media/set/?set=a.701137909901474.1073741851.561348433880423&type=1&l=5fd0df3f94… )
ステージを終えて飲む水の味が、一番最高です!!!! 今日来て下さったアミの皆さん!! 応援の声、本当に最高でした! いつもありがとうございます! ~
무대 끝나고 마시는 물 맛이 제일 끝내줘요!!!! 오늘 찾아와주신 우리 아미 여러분!! 응원소리 정말 최고였습니다! 항상 고맙습니다!~
白い衣装の防弾少年団だった今日 ^ㅁ^
アミの皆さん、ファンミーティングにいらっしゃってますか??
今じゃなきゃダメだよ~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 後ほどお会いしましょう❤️
백의의 #방탄소년단 이었던 오늘 ^ㅁ^ 우리 아미님들 팬미팅 오고 계신가요?? 지금이 아니면 안돼~(((o(ﾟ▽ﾟ)o))) 잠시 후에 만나요 ❤️
2013-09-15 Mini Fanmeeting
@공진초등학교/孔津小学校
こんばんは、シュガです。 事前収録、本番、そしてファンミーティングにも来て下さったアミの皆さん、本当にありがとうございましたㅠㅠ 拡声器の音が小さくてすごく残念でした。次のファンミーティングの時は、後ろにいらっしゃる方々までよく聞こえるように努力しますので、また会いましょう~~~ㅎ
안녕하세요 슈간데요 사전녹화 본방 그리고 팬미팅까지 와주신 우리 아미 여러분들 정말 감사하구용ㅠㅠ 확성기 소리가 작아서 너무 아쉬웠네요 다음 팬미팅 때는 뒤에 계신 분들까지 다 잘들리게 노력할테니까 다음에 또 봐용~~~ㅎ
今日来て下さったアミの皆さん、力強く応援して下さって本当にありがとうございました!!! そしてファンミーティングにも!!!
@-@/ 本当に楽しい時間でした。気をつけてお帰り下さいね @-@)
오늘 와주신 아미분들 힘찬 응원 해주셔서 너무너무 감사드려홉 !!! 그리고 팬 미팅 까지!!!
@-@/ 너무너무 즐거운 시간이였습니당 조심히 들어 가세용 @-@)
今日は人気歌謡からファンミーティングまで、とても楽しかったジン! アミの皆さんに会うと体に力が湧いてきます。
お陰で今日も一日、もっと頑張れる気がします。
皆さんありがとうございます。気を付けてお帰り下さい!!
오늘 인기가요부터 팬미팅까지 너무 즐거웠진! 아미 여러분들과 있다보면 몸에 힘이 나는것 같아요
덕분에 오늘 하루 더 힘낼 수 있을거같아요
모두 고맙고 조심히 들어가세요!!
今日の人気歌謡の放送、本当に楽しかったです ㅎㅎ あ、ステージに立った時、応援の声を聞いてびっくりしました.. 。来週また会いましょう!~ ヴィヴィ~。
오늘 인가방송 정말 재밌었어요 ㅎㅎ 아 무대서는데 응원듣고 깜짝놀랬어요.. 다음주에 또 봐욤!~ 뷔뷔~
ラプモンです。今日は本当に忘れられないステージでした! 来て下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました。また会いましょう! 愛してます、いつも。
랩몬입니다 오늘 정말 잊지 못할 무대였어요! 와준 아미들 너무너무 고마워요 우리 또 봐요! 사랑해요 항상.
2013-09-15 #RMusic2013
Drake - Hold On, We're Going Home
こんばんは。今日は何か先輩みたいな、キム·先輩です。お久しぶりです。疲れて大変な人たちにお聴かせしたい! タイトルだけでも癒される歌。 Drake - Hold On, We're Going Home
안녕하세요 오늘은 뭔가 선배같아서 김센빠이인데요. 오랜만입니다. 지치고 힘든 사람들에게 들려드리고 싶은! 제목만으로도 위로받는 노래. Drake - Hold On, We're Going Home
http://youtube.com/watch?v=ukCyt47eIkA&app=desktop
2013-09-15 N.O dance practice 公開
#방탄소년단 'N.O' dance practice 공개! http://youtu.be/_VoSHt8zFNI #NO
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？