BTSの軌跡をたどる (2013年10月1-5日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2013-10-01
今日(1日)午後5時SBS-MTV「新人王防弾少年団-チャンネルバンタン」で新しい音源「Beautiful」をご覧いただけます。期.待.満.開 #BTS #NO
오늘(1일) 오후 5시 SBS-MTV '신인왕 방탄소년단 - 채널방탄'을 통해 새로운 음원 'Beautiful'을 만날 수 있습니다. 기.대.만.발. #BTS #NO
2013-10-01 arirangTV Simply K-pop EP.82放送13:00~(9.17収録分)
#防弾少年団 Simply K-pop2回目のステージはいかがでしたか??? >_<
皆さんご覧になったと思いますので、ジョングクの唇がポイントの写真を公開します!!
#방탄소년단 Simply Kpop 그 두번째 무대 잘들 보셨나요??? >_< 다들 보셨을거라 생각하고 정국이 입술이 뽀인트인 사진 공개요!!
こんにちは、シュガです。 今日はTHE SHOW!!
野外ステージなので、たくさん応援に来て下さい!!
안녕하세요 슈간데요 오늘은 더쇼!! 야외무대니까 많이들 응원와주세요!!
2013-10-01 SBS-MTV THE SHOW収録
(2回分)@野外ステージ
1回目N.O(10.8?放送)
2回目N.O(10.15?放送)
[fancafe](11.13)
#防弾少年団 STAFF DIARYがアップロードされました :)
公式カフェに一緒に行きましょう~。
#방탄소년단 STAFF DIARY가 업로드 되었습니다 :) 공카로 함 가보입시더~ http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/49
[facebook]
5時から始まる#新人王防弾少年団、忘れてないですよね?
今日はバンタン少年たちがどんな活躍をするのか!
果たしてどの少年がストライクを出すのか! プレビューに行く▶️
5시부터 시작될 #신인왕방탄소년단 잊지 않으셨죠? 오늘은 방탄소년들이 어떤 활약을 할지! 과연 어떤 소년이 스트라이크를 할지! 미리보러 가기▶️
#신인왕방탄소년단 #V
방탄뮤직 미리보기!
Posted by BTS (방탄소년단) on Monday, September 30, 2013
2013-10-01 新人王防弾少年団ep.5放送17:00~
[fancafe]
#防弾少年団 MTV新人王防弾少年団 5話 ロトショー当選者のご案内
#방탄소년단 MTV 신인왕 방탄소년단 5화 로또쇼 당첨자 안내 http://cafe.daum.net/BANGTAN/jijs/14
2013-10-01 “Beautiful” 公開
皆さん、ホビです @-@ 今日のチャンネルバンタン、皆さんどうでしたか??? ㅎㅎ beautiful~~~ この曲僕も好きなんですけど???
僕たち、一緒に聴いてみましょう。
여러분 홉이에영 @-@ 오늘 채널 방탄 다들 잘보셨나요??? ㅎㅎ beautiful~~~ 이 곡 저 또한 좋아하는데요??? 우리 같이 들어봐요
http://btsblog.ibighit.com 음원 공개!!
[BANGTAN BLOG audio]
Beautiful by BTS
Performed by j-hope, 지민, V, 정국
Lyric by j-hope Rap Monster, supreme boi
Mixed by pdogg
Original Track: Beautiful (Feat.Miguel) - Mariah Carey
2013-10-01 OSEN記事(Kstyle)
[fancafe](10.5)
新人王防弾少年団 チャンネル防弾 5話、STAFF DIARYがアップロードされました :) 公式カフェへLet's go!!
#방탄소년단 신인왕 방탄소년단 채널방탄 5화 STAFF DIARY가 업로드 되었습니다 :) 공카로 고고씽!! http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/36
2013-10-01 MBC標準FM95.9MHz
シンドンの退屈打破放送00:00~
デビュー3ヶ月で退屈打破代表招待席「ショー!スター中心」を受けに来た!! 覇気溢れるヒップホップアイドル防弾少年団が出演します!
데뷔3개월만에 심심타파 대표초대석 "쇼 스타중심"을 접수하러 왔다!!
패기 넘치는 힙합아이돌 방탄소년단과 함께합니다!
[びっくりイベント]防弾少年団を探せ!
(10.7)
みんな一緒に見よう、シムタ放送の写真! ⊙_⊙
20131001「ショー! スター中心」
(with防弾少年団)
다같이 보자, 심타 방송 사진! ⊙_⊙
20131001 "쇼! 스타 중심"
(with 방탄소년단)
http://j.mp/197ddKn
2013-10-01 Kstyleインタビュー記事
2013-10-02
ポスター: 愛してる_ナムジュナ♡
ぼ..僕も。
나..나도
こらこら..僕を嫌いにならないで。
이눔아.. 날 싫어하지마
今日のファンサイン会が待ち遠しい僕とジンヒョンです~~。
後で会いましょう~~^^
오늘 팬싸인회가 기다려지는 저와 진형입니당~~
난중에 봐여~~^^
2013-10-02 Fansign@江辺(Gangbyeon)
今日のファンサイン会、楽しかったです。もう少し時間があれば良かったのに~! 次はもっと楽しみましょう~。帰り道も気を付けてお帰り下さいㅎㅎ
오늘 팬싸 즐거웠어요 시간이 조금 더 있었으면 좋았을텐데~! 담엔 더 즐겁게 해요~ 돌아가는 길도 조심히 가세요ㅎㅎ
2013-10-03 JJANG!インタビュー(11.2放送)
10:37~
こんなセルカありがとうございます (/^o^)/♡
今夜6時 M COUNTDOWN 防弾少年団
요런 셀카 감사합니다 사릉흔등 (/^o^)/♡ 오늘 저녁 6시 M COUNTDOWN 방탄소년단
わぁ、僕の肩を見て(*'0') 今夜6時 M COUNTDOWN 防弾少年団
와 나 어깨보소 (*'0') 오늘 저녁 6시 M COUNTDOWN 방탄소년단
いや何それ~。可愛すぎるよ o('-'o) (o'-')o 今夜6時 M COUNTDOWN 防弾少年団
아니 뭐야 그게~ 너무 귀엽잖아 o('-'o) (o'-')o 오늘 저녁 6시 M COUNTDOWN 방탄소년단
ここまでにします。隠してきた私~の少年団 (￣ε￣;)
今夜6時 M COUNTDOWN 防弾少年団
여기까지 할게요- 숨겨 왔던 나~의 소년단 (￣ε￣;) 오늘 저녁 6시 M COUNTDOWN 방탄소년단
皆さん、バンタン可愛いの、ちょっと見てください ∠(- o -)
今夜6時 M COUNTDOWN 防弾少年団
여러분 방탄 예쁜 거 좀 보세요 ∠(- o -) 오늘 저녁 6시 M COUNTDOWN 방탄소년단
2013-10-03 Mnet M COUNTDOWN
18:00~放送
N.O
今日のエムカのステージも格好良く終えました。#防弾少年団 のステージ、very good very very good good! #今日の衣装は_白いTシャツ_オンリーブラック
오늘 엠카운트무대도 멋지게 마쳤습니다. #방탄소년단 의 무대 베리 굳 베리베리 굳굳! #오늘의상은_흰티셔츠_온리블랙
こんばんは、ホビです。今日のM Countdownのサノクに来て下さったアミの皆さん、本当にありがとうございました。クククククク。やっぱり応援の声!! すごいです。いつも愛してます、アミ @-@/
안녕하세용 홉이에용 오늘 엠카운트다운때 사녹 와주신 아미분들 너무너무 감사합니당 크크크크크크 역시 응원소리!!! 대박이에요 항상 사랑해요 아미@-@/
2013-10-03 清州MBC中国人留学生フェスティバル K-POPコンサート
N.O, No More Dream
こんばんは、シュガです。今日はエムカ、そして清州まで来て下さったアミの皆さん!! 力強い応援、本当にありがとうございましたぁぁぁ。ウンキャキャ。
안녕하세요 슈간데요 오늘 엠카 그리고 청주까지 와주신 아미분들!!.힘찬응원 너무 감사드려용용용 응캬캬
エムカに続いて清州まで来て応援して下さった僕らのアミ、本当にありがとうございました~~。
僕らはこれで帰ります~~。
明日ミューバンで会いましょう~。
엠카에 이어 청주까지 오셔서 응원해 주신 우리 아미 너무 감사드리구요~~
저희는 이만 돌아갑니다~~
내일 뮤뱅에서 봐요~
2013-10-04
こんにちは、シュガです。朝早くからサノクに来て下さったアミの皆さん、本当に本当にありがとうございました。愛してます。チュッチュ :)
안녕하세요 슈간데요 아침 일찍부터 사녹에 와주신 아미 여러분 너무너무 감사해요 사랑합니당 쪽쪽 :)
今日は10月4日、1004天使デーですね。
i'm your angel i'm your hope @-@/
皆さん、Music Bank 本番死守!!!
오늘은 10월 4 일 1004 천사 데이네요
i'm your angel i'm your hope @-@/
여러분 뮤직뱅크 본방사수!!!
2013-10-04 KBS2 Music Bank18:30~放送
N.O
[BANGTAN BOMB] Focus on Jimin's come-hither look(11.11）
[BANGTAN BOMB] Hunter Jungkook and V rabbit(11.26）
楽しくMusic Bankのステージを終えたいつも愉快な #防弾少年団 o(*ﾟ▽ﾟ*)❤️ 落ち着いた団体写真ではなく、新鮮なポーズで直接撮らせてくれました。
#団体写真_ポーズ_応募してください #ひらめく_アイデア_期待します
#今日のバンタン
즐겁게 뮤직뱅크 무대를 마친 언제나 유쾌한 #방탄소년단 o(ﾟ▽ﾟ)❤️ 정적인 단체사진이 아닌 신선한 포즈를 직.접 취해주셨습니다. #단체사진_포즈_응모받아요 #번뜩이는_아이디어_기대해요 #오늘의방탄
アミの皆さんの素晴らしい! ひらめく! アイデアを頑張って書き留めています ´ ▽ ` )ﾉ 今日も八道江山で応援して下さったアミの皆さん、ありがとうございました! 昼夜の寒暖差が大きいので風邪に気を付けて下さい! #ポーズを考えるのが_一番大変でした #今日のバンタン
아미님들의 기가 막힌! 번뜩이는! 아이디어들 열심히 받아적고 있습니다 ´ ▽ ` )ﾉ 오늘도 팔도강산에서 응원해준 아미들 고맙습니다! 일교차가 큰데 감기조심하세요! #포즈고민이_제일힘들었어요 #오늘의방탄
[faebook](11.1)
[控室behind] 130930 Simply K-pop &☜1004☞ Music Bank現場!
▶️#poアミwer MAMA投票進行中 http://bit.ly/1h1XMLE
[대기실 비하인드] 130930 심플리케이팝&☜1004☞ 뮤직뱅크 현장!
▶️#po아미wer 마마투표 진행 중 http://bit.ly/1h1XMLE
[fancafe](11.16)
#防弾少年団 M COUNTDOWN、Music Bank 現場STAFF DIARYがアップロードされました:) #防弾少年団が_見たいなら_どうすればいいのか_答えは_決まっている
#방탄소년단 엠카운트다운,뮤직뱅크 현장 STAFF DIARY가 업로드 되었습니다:) http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/50 #방탄소년단이_보고싶다면_어떻게_해야할까_답정너
2013-10-04 KBS 2FM 89.1MHz
Super JuniorのKiss the Radio収録(10.5放送)
「기대해도 좋아 Let's Go!!」のコーナー罰ゲーム
少年団チーム(JIN, SUGA, JUNGKOOK)
(11.5)
ベッドセルカ *-_-* RT@KBSKISSTHERADIO: ふぅ..ㅠ_ㅠㅠ
#防弾少年団ジン+シュガ+ジョングクさんのセクシーセルカ!
皆さんに公開します!
침대셀카 *-_-* RT@KBSKISSTHERADIO: 흡..ㅠ_ㅠㅠ
#방탄소년단 진+슈가+정국씨의 섹thㅣ한 셀카! 여러분들께 공개합니다! http://durl.me/6buhrt / https://pic.twitter.com/OdtUPW36oz
2013-10-4~5 霊岩(Yeongam)へ移動
こんばんは、シュガです。僕らは今、霊岩に向かっています!!
星がすごく綺麗なのにスマホのカメラでは見えないですね...。シュプシュプ。
안녕하세요 슈간데요 저희는 지금 영암으로 가는중!! 별이 너무 이쁜데 핸드폰 카메라로는 안보이네요... 슙슙
2013-10-05 MBC ショー!音楽中心 F1 Special@霊岩(Yeongam)サーキット
15:45~放送
テンション溢れる防弾少年団が霊岩で開催された音楽中心でアミたちに会いました! バンタンを愛して、して、して❤️_❤️
#今日のバンタン #果てしなく_自由なポーズ
흥이 넘치는 #방탄소년단 이 영암에서 열린 음악중심에서 아미들을 만났습니다! 방탄 사랑해줘 해줘 해줘❤️_❤️ #오늘의방탄 #밑도끝도없는_자유포즈
こんばんは、ラプモンです。今日は霊岩!! 力強い応援を送って下さったアミの皆さん、ありがとうございました。お陰様で元気が出ました!! フハハ。
안녕하세요 랩몬입니다 오늘 영암!! 힘찬 응원 보내주신 아미들 감사합니다!! 덕분에 힘내요!! 흐하하
こんばんは、シュガです。遠く霊岩まで来て下さり、応援して下さったアミの皆さん!! 本当にありがとうございました!! 愛してますㅎ
안녕하세요 슈간데요 멀리 영암까지 와주셔서 응원해주신 아미분들!! 너무 감사합니다!! 사랑해용 ㅎ
2013-10-05 霊岩サーキット→慶州へ移動
＜4日から6日までの様子を、新人王防弾少年団ep.7中のBTS Diaryで放送＞
キム·蟾津江(Seomjingang)の夕焼け。
김섬진강의 노을
今日、霊岩で元気いっぱい応援して下さって、ありがとうございましたㅎㅎㅎㅎ 僕らのアミ、いつも愛してます @-@/❤️
오늘 영암에서 힘찬 응원해주셔서 감사합니당 ㅎㅎㅎㅎ 우리 아미 항상 싸랑해용 @-@/❤️
アミの皆さん、ちゃんと帰れていますか? 今日は霊岩で音楽中心がありましたが、来る時も大変だったと思います。かなり遠かったです! 僕たちのために、どこにでも会いに来て下さるアミの皆さん、本当にすごいですし、いつも感謝しています。
아미 여러분 잘 들어가고 계신가요? 오늘 영암에서 음악중심을 하였는데 오느라 많이 힘드셨을거같아요. 많이 멀더라구요! 저희를 어디라도 항상 보러와주시는 아미여러분 정말 대단하고 항상 감사합니다.
アミ~、ジミンです~。今日もいつもの様に会いに来て下さってありがとうございました! 目を見開いてアミを探していたら、集中が切れそうでした..ㅎㅎ 僕らは先に慶州に行ってます~。明日会いましょう、アミ~。
아미~지민입니다~ 오늘도 어김없이 찾아와 주셔서 고마워요! 눈뜨고 아미 찾느라 집중 못 할뻔했어요..ㅎㅎ 저희는 먼저 경주에 가 있을께요~ 내일봐요 아미~
2013-10-05 105.3MHz平和放送ラジオ「音楽のある夕方の風景 」
放送18:00~(9.29収録分)
2013-10-05 KBS 2FM 89.1MHz Super JuniorのKiss the Radio
放送22:00~(10.4収録分)
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？