BTSの軌跡をたどる (2014年1月11-15日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-01-11
こんばんは、ラプモンです。ウハハ。ふと思ったんですが、早く格好良く皆さんの前にジャーンと登場したいです。もっと頑張ります。 皆さんも一生懸命僕らのことを考えて下さい。ハハハハハハ。
안녕하세요 랩몬입니다 으하하 문득 든 생각인데 빨리 멋지게 더 여러분들 앞에 쨘 하고 싶네요 더 열심히 할게요 여러분도 열심히 저희 생각 해주시길 하하하하ㅏ하
2014-01-12
ラプモンです。やっぱり作業は夜中~~。yes yes インスピレーション good good.
랩몬입니다 역시 작업은 새벽~~ 에스예스 영감 굿굿
何でも自分の心に正直になるのが一番いいと思います。仕事であれ何であれ。浮雲のような話に聞こえるかも知れませんが、今はあざ笑うようなことでも、熱中して楽しみながら推し進めていると、結果的に満足いくようになります。僕もそうなるために今も走っている途中~ 。いい音楽をします~。
무엇이든 자기 가슴에 솔직해지는 게 가장 좋은 것 같아요. 일이든 뭐든. 뜬 구름같은 소리일 지 모르나, 지금은 비웃을 지 모른 미치고 즐기며 밀어붙이다 보면 결국 끄덕끄덕 하게 됩니다. 저도 그렇게 만들기 위해 지금도 달리는 중~ 좋은 음악 할게요~
2014-01-13 MBCアイドルスター陸上大会
@ソウル蚕室室内体育館、学生体育館(1.30,1.31放送)
(アイドルスター陸上・アーチェリー・フットサル・カーリング選手権大会)
出場種目
フットサル&走り高跳び - JIMIN
60m走 - J-HOPE & JUNGKOOK
[BANGTAN BOMB] Jump! Jimin entered the high jump!(1.30)
[BANGTAN BOMB] Free Dance Time in front of A.R.M.Y(2.9)
ランチ美味しく召し上がってください~。
점심 맛있게들 드세요~
今日のシュガヒョン @-@/ わぉ~進撃!!
오늘의 슈가형 @-@/ 와우 ~ 진격!!
バンユクデ。
방육대
こんにちは。シュガです。みんな、僕の代わりに行っているクマのぬいぐるみ大事にしてね...。お願いだから捨てて来ないで… ☆★
안녕하세요 슈간데요 얘들아 나 대신 가있는 곰인형 잘챙겨...제발 버리고 오지말고... ㅁ7ㅁ8
@BTS_twt ヴィです。この子が言うことを聞かなくて、僕がちょっと教育しました!! 言うことをちゃんと聞いて下さい、もう~。
@BTS_twt 뷘데요 얘가 말을 안들어서 제가 교육좀 시켰어요!! 말좀 잘들어요 이제~
次回はもっとカッコ良く、誇らしい姿をお見せすることを約束して..。世界最高の素敵なアミたち、気を付けてお帰り下さい。
#今日のバンタン #ピンク少年団 #シュガクマ
다음 번엔 더 멋진, 자랑스러운 모습을 보여드릴 것을 약속드리며.. 세계 최고 멋진 아미들 조심히 들어가십시오. #오늘의방탄 #핑크소년단 #슈가곰
[Facebook](1.21)
[控室behind]140113アイドル陸上大会現場アップデート!
#ピンク少年団 #ジンの_日 #シュガクマデビュー
[대기실 비하인드] 140113 아이돌 육상대회 현장 업데이트!(https://facebook.com/media/set/?set=a.777640618917869.1073741877.561348433880423&type=1&l=9b714d98fd ) #핑크소년단 #진의_날 #슈가곰데뷔
#ジミン#シュガクマ ●(ㅅ)● #V @アイドル陸上大会
#無事にお迎えします
#지민 #슈가곰●(ㅅ)● #V @아이돌육상대회 #편안히모십니다
[Facebook](1.31)
[控室behind]140113アユクデ現場写真追加! 皆さんお疲れ様でした!
#顔はスポーツ選手のような防弾 #ピンク少年団 #シュガクマ
[대기실 비하인드] 140113 아육대 현장 사진 추가! 모두 수고하셨습니다! (https://facebook.com/media/set/?set=a.777640618917869.1073741877.561348433880423&type=1&l=9b714d98fd ) #얼굴은운동선수같은방탄 #핑크소년단 #슈가곰
#방탄소년단 #지민 @아육대
방탄이 달립니다=3
Posted by BTS (방탄소년단) on Monday, January 20, 2014
[fancafe](1.31)
#防弾少年団、アイドルスターオリンピック、Staff Diary がアップロードされました! #ピンクピンク_防弾少年団 #光速脱落_ごめんなさい
#방탄소년단 아이돌 스타 올림픽 스탭 다이어리가 업로드되었습니다! #부농부농_방탄소년단 #광탈_미안해요
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/71
ラプモンです。早朝から僕らを見に来て下さって、沢山ご苦労をお掛けしたアミの皆さん、ありがとうございます、愛してます~~ 。気を付けてお帰り下さい~。遠くから応援して下さったアミの皆さんも、サンキューサンキュー!!
랩몬입니다. 이른 새벽부터 저희 보러 와주신 너무 고생하신 아미들 감사하고 사랑합니다~~ 조심히 들어가셔야 해요~ 멀리서 응원해주신 아미들도 땡큐땡큐!!
今日アユクデに来てくださったアミの皆さん、今日は本当に大変だったと思いますが、最後まで見ていただいて応援して下さって、また僕たちと一緒に遊んで下さって、ありがとうございました>:D!!
오늘 아육대에 와주신 아미 여러분 오늘 정말 힘드셨을텐데 끝까지 봐주시고 응원해주시고 저희랑 같이 놀아주셔서 감사합니다>:D!!
今日来て下さったアミの皆さん!!!! ㅠㅠㅠ 本当にありがとうございました。初めて出場したアユクデでしたが、本当に楽しく参加して楽しみました。ワオ!!!!!!! 合間合間のアミの皆さんとのコミュニケーションも good yeah~ 今度はもっと頑張って運動して、金メダルも狙います。へへ。愛してるよ、アミ @-@/
오늘 와주신 아미분들 !!!! ㅠㅠㅠ 정말 감사드립니다 처음 나가본 아육대인뎅 정말 재밌게 참여하고 즐겼던 것 같아요 와우!!!!! 중간중간 아미분들과의 소통도 구웃 예에~나중에는 더 열심히 운동해서 금메달도 노려볼께요 에헤 사랑해요 아미 @-@/
今日は....... ノーコメント..... シッ @ㅠ@ 愛してます、アミ ㅠㅠ
오늘은....... 노코멘트..... 쉿 @ㅠ@ 사랑해요 아밍 ㅠㅠ
ジョングクです。今日は疲れて寒くて大変でしたよね? 遠くから見てたんですが、本当に申し訳ありませんでした。光速脱落(即予選落ち)しても、アミの皆さんは朝から夜遅くまで応援して下さり、見ていて下さいましたね! 気持ちとしては本当に一眠りしてって言いたかったんです! アミは本当に最高です。
정국이에요. 오늘 지치고 춥고 많이 힘드셨죠? 멀리서 지켜봤는데 너무 죄송했습니다. 비록 광탈을 했지만 아미 여러분들은 아침부터 늦은 밤까지 응원 해주시고 바라봐주셨습니다! 마음같아서는 정말 한숨 자고있으라고 하고싶었어요! 우리 아미가 정말 짱입니다.
こんばんは、ジンです。
今日、本当に長時間応援して下さったアミ!
遠くから気持ちだけでも応援して下さったアミたち!
本当にありがとうございました。へへ。
今日は十分ではないものの、愛を体で表現してみましたが、気に入っていただけましたか。
ご覧になれなかった皆さんは、夢の中でご覧ください。へへ。
Good night.
안녕하세요 진입니다
오늘 정말 긴긴시간 응원해주신 아미!
멀리서 마음으로라도 응원해주신 아미들!
너무 감사합니다 헤헤
오늘 부족하지만 사랑을 몸으로 조금 표현해봤는데 맘에 드셨는지는 모르겠네요
못보신 분들은 꿈에서 보셔요 헤헤
굿나잇
ジミンです!! アミ、今日一日本当にお疲れ様でしたㅜㅜ.. 僕は宿舎に帰って寝る準備をします~。さっき聞いたんですが、家に帰れないという方々がいらっしゃったようですが、外で徹夜して風邪引かないで下さい..ㅡㅡ
布団をしっかり掛けて寝て下さい!!
今日はお疲れさまでした~~❤️
지민입니다!!아미 오늘 하루 엄청 고생하셨죠ㅜㅜ..저는 딱 숙소에 들어와서 잘 준비를 한답니다~아까 들어보니 집에 못 간다고 하시는 분들이 계시던데 그래도 밖에서 밤새고 감기 걸리지마세요..ㅡㅡ
이불 꽁꽁 둘러매고 주무세요!!
오늘 고생하셨어요~~❤️
2014-01-14 ヘラルド経済記事
[記事] 防弾少年団、“アユクデ”参加の感想「楽しい、1泊2日でもいける」
[기사] 방탄소년단, '아육대' 참가 소감 "재미있어 1박 2일도 너끈해"
2014-01-14
おはようございます、シュガです。シュくま、無事に帰ってきましたㅎㅎ
안녕하세요 슈간데요 슈곰 무사히 돌아왔네요 ㅎㅎ
こんにちは、僕はラプモンです。いつも夏には冬が嫌いで、冬には夏が嫌いだと言いますが、僕は冬が嫌いです。服も高いし..えっと..寒いのは我慢できません..。でも寒い時は遠くのカナダやグリーンランドでジャンパーを一枚着て耐えているという人たちを思いながら
안녕하세요 저는 랩몬입니다 맨날 여름에는 겨울이 싫고 겨울에는 여름이 싫다고들 하는데 저는 겨울이 싫어요 옷도 비싸고.. 어.. 추운 건 못 참아요.. 그래도 추울 때마다 저 멀리 캐나다나 그린란드에서 점퍼 한 벌 입고 버텨낸다는 사람들 생각하면서
打ち勝とうとするんですが..あ..そんなことは全然関係ないですね。ただとても寒いです。僕をちょっと温めてください。ハハハハ。
이겨내려고 하는데.. 아.. 그런 게 다 무슨 상관이에요 그냥 너무 추워여 저 좀 덥혀주시길 핫하하ㅏㅎ하사하
2013-01-14 日刊スポーツ記事
[記事] Golden Disc新人賞、オーディション vs 非オーディション出身が直接対決
[기사] 골든디스크 신인상, 오디션 vs 非 오디션 출신 맞대결
2014-01-15 “Skool Luv Affair” jacket shooting
＜14日も(?)＞
[EPISODE] 'Skool Luv Affair' Jacket Photo shooting Sketch(2.15)
[Facebook](2.17)
#상남자(Boy In Luv)ジャケット写真撮影現場スケッチ!
#寒さが_自ずと感じられる_4D写真
#방탄소년단 #상남자(Boy In Luv) 자켓사진 촬영현장 스케치! (https://facebook.com/media/set/?set=a.794327413915856.1073741884.561348433880423&type=1&l=833ae32e4d ) #추위가_절로느껴지는_4D사진
#상남자 #V #방탄소년단
<Skool Luv Affair> Jacket photo Shooting sketch ::Jimin
Posted by BTS (방탄소년단) on Monday, February 17, 2014
キム・怖いよね。
김무섭지
@BTS_twt 副題:宮殿の泥棒
何を盗むために来たのか、もしかして僕の心??
...
いきなりすみません。
(ジェイホープ曰く)
@BTS_twt 부제:궁전의 도둑
무엇을 훔치려고 왔냐 혹시 내마음??
...
뜬금포 죄송합니다.
(제이홉왈)
2014-01-15 #RMusic2014
Chance The Rapper - Juice
最近、僕が一番よく聴くRapper。一番HOTで~、歌も上手だしすごくいい。ハハ。Chance The Rapper - Juice
요즘 제가 제일 많이 듣는 랩퍼. 제일 핫한~ 노래도 잘 하고 너무 좋음 하하 Chance The Rapper - Juice
2014-01-15 SUGA - Log(2.3)
<今日 New Album のジャケット写真撮影をした。とにかく寒かった。
いつもはスタジオだが今回は違って楽しかった。>
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？