見出し画像

BTSの軌跡をたどる (2015年3月11-15日)

訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。


2015-03-11   RM - ミックステープ告知

'RM' by Rap Monster

1st Mixtape

3/13 각성 M/V
3/17 The FULL mixtape

U do u, I do I.

午前9:41 · 2015年3月11日@BTS_twt

2015-03-11   OSEN記事

[記事] #ラップモンスター、型破りな予告? 17日ミックステープ発表
#RM #RMusic

[기사] #랩몬스터, 파격 예고? 오는 17일 믹스테잎 발표
(http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003014190)
#RM #RMusic

午前8:46 · 2015年3月11日@BIGHIT_MUSIC

(Kstyle)


このヒョン本当に狂おしいほど格好良いね。
JM

“@BigHitEnt: [기사] #랩몬스터, 파격 예고? 오는 17일 믹스테잎 발표
(http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003014190)
#RM #RMusic”

이형 진짜 미치도록 멋있네
JM

午後3:14 · 2015年3月11日@BTS_twt


17日期待してろ!!! 期待してもいいシュプ。-SUGA-

17일을 기대하라!!! 기대해도 좋슙 -SUGA-

午後4:50 · 2015年3月11日@BTS_twt


僕はモニヒョンの歌をちょっと聴いてみたんだけど、
気になりますよね?
聴いたら写真の僕のような表情になります。実は僕もMVはまだ観ていないので、一緒に待っているところ。ブルブル。

나는 모니형 노래 좀 들어봤는데 말이지
궁금하시죠 ? 딱들으면 사진속 제 표정을 하게 될거에요 사실 저도 뮤비는 본적 없어서 같이 기다리는 중 후덜덜

午後3:31 · 2015年3月11日@BTS_twt


[fancafe]
HAPPY SUGA DAY “❤️” 当選者のご案内

HAPPY SUGA DAY “❤️” 당첨자 안내
(http://cafe.daum.net/BANGTAN/k2Of/14)

午後5:39 · 2015年3月11日@bts_bighit


HAPPY SUGA DAY "❤️" ジミンアルバイトと一緒にプレゼント準備中!! 2人で全部やろうとすると大変だね!! ケラケラ。
<SUGAから39人に交通カードプレゼント>

HAPPY SUGA DAY “❤️” 지민알바와 함께 선물 준비중!! 둘이서 다 하려니까 힘들구먼!! 껄껄

午後7:41 · 2015年3月11日@BTS_twt


悪徳社長の下で働く哀れな我が身。

악덕사장 밑에서 일하는 불쌍한 내신세

午後8:01 · 2015年3月11日@BTS_twt


[Episode] (自称)愛嬌がなく気持ちの表現が下手な男が表現する方法♪
サプライズイベントからプレゼントまで自ら準備したミンシュガ^▽^)/
エピソード!
#バイトもお疲れ様でした #ミンユンギ王様最高最高

[Episode] (자칭) 애교없고 마음 표현 잘 못하는 남자가 표현하는 법♪
서프라이즈 이벤트부터 선물까지 직접 준비한 민슈가^▽^)/ 에피소드!
(https://youtu.be/inOmCiTAppE)
#알바생들도수고했어요 #민윤기왕님최고최고

午前11:12 · 2015年3月19日@bts_bighit

[EPISODE] BTS SUGA B-day Present for Fans(3.19)


2015-03-11   RM - Interview 
with キム・ボンヒョン評論家

キム·ボンヒョン評論家とのインタビュー。後日、Hiphop Playaで公開されます。

김봉현 평론가 님과의 인터뷰. 추후에 힙합플레이야에 공개됩니다.

午後8:29 · 2015年3月11日@BTS_twt

2015-03-24   hiphopplaya記事

[記事] ラップモンスター「悪口を言うためにも、ミックステープをぜひ聴いてほしい」 | インタビュー

[기사] 랩몬스터 '욕하기 위해서라도 믹스테잎을 꼭 들어주시면 좋겠다' | 인터뷰
(http://hiphopplaya.com/magazine/article/view.html?category=3&category2=0&category3=0&num=16604)

午後1:33 · 2015年3月24日@BIGHIT_MUSIC



こんばんは、シュガです。もっと多くの方にプレゼントしたかったんですが、39人しか選べなくてごめんなさいㅠㅠ でも僕の気持ちは分かってますよね?? いつもすみません、感謝しています。愛してます~~!!

안녕하세여 슈간데여 더 많은 분들께 선물 드리고 싶었는데 39분 밖에 못뽑아서 죄송합니다 ㅠㅠ 그래도 제 맘 다 아시죠?? 항상 미안하고 고마워요 사랑해요~~!!

午後9:07 · 2015年3月11日@BTS_twt


Crossy Road キャラクターの人形が届きましたㅋㅋㅋ
今日は僕と同じコーディネートにしたの? こんな偶然がㅋㅋㅋㅋ
#Crossy Roadのキャラクター

길건너 친구들 인형왔어요 ㅋㅋㅋ
오늘 나랑 똑같이 입었네? 이런 우연이 ㅋㅋㅋㅋ
#길건너친구들

午後10:33 · 2015年3月11日@BTS_twt




2015-03-12

学校に行ってきたんですが、そろそろ寒さが和らいできた!

학교 댕겨왔는데 슬슬 날씨가 풀리기 시작한다!

午後2:03 · 2015年3月12日@BTS_twt


2015-03-12   RM参加 - MFBTY アルバム“WONDALAND” track list公開

THE FULL #MFBTYALBUM TRACKLIST.  #MFBTY #MFBTYWondaland

午後2:48 · 2015年3月12日@drunkentigerINT

“부끄부끄/恥ずかしい” に僕が参加しました。@IntlDT_MFBTY
IntlDT_MFBTY : THE FULL #MFBTYALBUM TRACKLIST.
#MFBTY #MFBTYWondaland ”

부끄부끄에 제가 참여해써요. @IntlDT_MFBTY IntlDT_MFBTY : THE FULL #MFBTYALBUM TRACKLIST. #MFBTY #MFBTYWondaland ”

午後5:57 · 2015年3月12日@BTS_twt


僕が墜落するその瞬間、誰が僕の手を握ってくれるのか。
ステージを降りた瞬間、誰が僕の傍に居てくれるのか。
<“覚醒” 冒頭の歌詞>

내가 추락하는 그 순간 누가 내 손 잡아줄 건가
무대를 내려온 순간 그 누가 내 옆에 있을까

午後9:57 · 2015年3月12日@BTS_twt


30分後に脳モンスターがテレビに出る。
#脳セク時代 - 問題的男
#脳問死守!!
#脳モン

30분 뒤면 뇌몬스터가 tv에 나온다
#뇌섹시대 - 문제적남자
#뇌몬사수!!
#뇌몬

午後10:33 · 2015年3月12日@BTS_twt


えへん~。脳モンスターでも観てみようかな~。
- 脳カワ男

에헴~ 뇌몬스터나 봐볼까 ~
-뇌귀남

午後10:59 · 2015年3月12日@BTS_twt


2015-03-12   RM - tvN 脳セク時代-問題的男 ep.3 放送23:00〜
(2.26収録分)

<問題的男> 本番死守クイズ! 000に入る言葉は? 
Q. 私の中にあるスープを000. (正解は @BTS_twt で~)
*クイズを解いて、<覚醒> MVも見よう!

<문제적 남자> 본방사수 퀴즈! 000에 들어갈 말은?
Q. 내안에 있는 국물을 000. (정답은 @BTS_twt로~)
* 퀴즈 풀고, <각성> MV도 보자! (http://bit.ly/1wZxwKI)

午前0:21 · 2015年3月13日@BIGHIT_MUSIC




2015-03-13   RM “覚醒” MV公開

각성 M/V
by Rap Monster

午前0:00 · 2015年3月13日@BTS_twt

각성 M/V
by Rap Monster
#RM #RMusic

午前0:00 · 2015年3月13日@BIGHIT_MUSIC


2015-03-13   mydaily記事(Kstyle)


2015-03-13   SPORTS WORLD記事

[記事] バンタン #ラップモンスター、“覚醒” MV先行公開…ミックステープの公開を20日に延期

[기사] 방탄 #랩몬스터, '각성' 뮤비 선공개… 믹스테잎 발표 20일로 연기
(http://entertain.naver.com/read?oid=396&aid=0000296009)

午前9:41 · 2015年3月13日@BIGHIT_MUSIC


わぁ、覚醒を見て久しぶりに心底惚れた..。流石ナムジュン is 何でも。 v❤️rm

와 진심 각성보고 오랜만에 반했다.. 역시 남쭌이즈뭔들 v❤️rm

午前0:19 · 2015年3月13日@BTS_twt

ラップモンスターの熱血ファン認定! 流石Cypherマニアは違います。

랩몬스터의 열혈팬 인증! 역시 Cypher 마니아는 달라요
"@BTS_twt: 와 진심 각성보고 오랜만에 반했다.. 역시 남쭌이즈뭔들 v❤️rm"
(https://youtu.be/JKBM9y3EuDQ)
#RMusic #RM #각성

午前0:26 · 2015年3月13日@BIGHIT_MUSIC


百の言葉より音楽で見せつけないとね。よくやった、格好良い。

백마디 말보다 음악으로 보여줘야지 잘한다 므찌다

午前0:38 · 2015年3月13日@BTS_twt


!!!!!!!!!!! 他を圧倒したね !!!!!!!!
#RM
#HOPE
#チング

!!!!!!!!!!! 씹어먹었구나!!!!!!!!!!!!!
#RM
#HOPE
#친구

午前1:04 · 2015年3月13日@BTS_twt



ホプDAYしよう~。

홉데이하숑~

午後0:52 · 2015年3月13日@BTS_twt


2015-03-13   ケーブルTV放送大賞授賞式
@東大門デザインプラザ 17:00~

🏆 韓流部門人気賞受賞

2015-03-13   e news today記事


@BigHitEnt こんばんは。今日はハンサムなので “g Hit” の広報写真を変えてください。

@BigHitEnt 안녕하세요 오늘 잘생겼으니까 그 히트 홍보사진 바꿔주세요

午後7:36 · 2015年3月13日@BTS_twt

@BTS_twt  👏👏✨ 流石! ジン is 何でも。(私も若い子達の言葉をちょっと使ってみました~😚) 今日1日は “JINHit Entertainment” ということで!

@BTS_twt 👏👏✨ 역시! 진이즈뭔들 (저도 젊은 친구들 말 좀 써봤어요~😚) 오늘 하루는 "진히트 엔터테인먼트" 하는 걸로!

午後7:55 · 2015年3月13日@BIGHIT_MUSIC

@BTS_twt 覚えてて。午後8時10分。“JINHit Entertainment” ができ、無くなった時間。

@BTS_twt 기억해. 오후 8시 10분. "진히트 엔터테인먼트"가 생겼다 없어진 시간

午後8:11 · 2015年3月13日@BIGHIT_MUSIC

@BigHitEnt ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋこれ何だよ。ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ愛してます。

@BigHitEnt ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이게뭐야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사랑합니다

午後8:48 · 2015年3月13日@BTS_twt


覚醒のMVはいかがでしたか! より完璧なミックステープをお聴かせするために、20日に発売日を少し延期しました。これから他にも格好良いものを沢山お見せします。いつも支えて下さり、聴いて下さってありがとうございます。そしてバンタン、1番感謝しています。ハハ。防弾少年団、最高!!

각성 뮤직비디오는 잘 보셨나요! 더 완벽한 믹스테잎을 들려드리기 위해 20일로 발매일을 조금 미뤘습니다. 앞으로 다른 멋있는 것들도 많이 보여드릴게요. 항상 지지해주시고 들어주셔서 고맙습니다. 그리고 우리 방탄 제일 고마워요 하하 방탄소년단 채고!!

午後7:36 · 2015年3月13日@BTS_twt




2015-03-14   STAR NEWS記事

[記事] #ラップモンスター、隙だらけのおっちょこちょいリーダー(インタビュー)

[기사] #랩몬스터, 빈틈투성이의 덜렁이 리더(인터뷰)
(http://entertain.naver.com/read?oid=108&aid=0002395642)

午前10:03 · 2015年3月14日@BIGHIT_MUSIC


シュプとホプはアーモンドとチョコレート~。
#本当に_キャンディーみたいな_ヒョンと
#アミへ

슙과 홉이는 아몬드와 초콜릿~
#진짜_사탕같은_형과
#아미에게

午後11:28 · 2015年3月14日@BTS_twt


2015-03-15   #RMusic2015
패닉/Panic - 희망의 마지막 조각

良い。

좋다.

午前0:30 · 2015年3月15日@BTS_twt




2015-03-15   BTS BEGINS 追加写真公開

#BTS <2015 BTS LIVE TRILOGY:EPISODE I.BTS BEGINS>
追加写真公開! (1/2)#シュガ、#ジミン、#ジョングク、#ジェイホープ

#방탄소년단 <2015 BTS LIVE TRILOGY: EPISODE I. BTS BEGINS> 추가 사진 공개! (1/2) #슈가, #지민, #정국, #제이홉

午後2:00 · 2015年3月15日@bts_bighit

#防弾少年団 <2015 BTS LIVE TRILOGY:EPISODE I.BTS BEGINS>
追加写真公開! (2/2) #ジン、#ヴィ、#ラップモンスター

#방탄소년단 <2015 BTS LIVE TRILOGY: EPISODE I. BTS BEGINS> 추가 사진 공개! (2/2) #진, #뷔, #랩몬스터

午後2:01 · 2015年3月15日@bts_bighit


CeCi 4月号 #RM

#쎄씨4월호 #RM

午後6:32 · 2015年3月15日@BTS_twt


吹き出物チムチム。

뾰루지침침

午後8:25 · 2015年3月15日@BTS_twt



[次の記事]


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?