見出し画像

BTSの軌跡をたどる (2014年10月6-10日)

訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。


2014-10-06   #RMusic2014
Prince - THE GOLD STANDARD

Princeは今年57歳だ。しかし、僕はまだ彼の音楽から20代の香りを感じる。本当に若々しくて、セクシーな感性を持っている。昔、みんなが天才だと言っていた時は理解出来なかったが、だんだん理解出来ている。是非聴いてみて下さい。

프린스는 올해 57세다. 근데 난 아직도 그의 음악에서 20대의 향기를 느낀다. 진짜 젊게 산다 섹시한 감성을 지녔음. 옛날에 모두가 천재라고 했을 때 이해하지 못했는데 점점 이해가 되고 있다. 꼭 들어보시길

午前11:10 · 2014年10月6日@BTS_twt


アンニョン、アンニョン。

안뇽안뇽

午後3:56 · 2014年10月6日@BTS_twt


キム・魔王

김마왕

午後4:12 · 2014年10月6日@BTS_twt


2014-10-06   北京首都国際空港 ✈︎ 仁川国際空港


ジョングガ寝ちゃダメvㅋㅋㅋㅋ

정국아 자면 안댘vㅋㅋㅋㅋ

午後11:08 · 2014年10月6日@BTS_twt


あぁ、ただいま~。
皆さんお疲れ様でした~_

아이 다녀왔습니다~
다들 수고하셨습니다~_

午前0:21 · 2014年10月7日@BTS_twt


2014-10-07~08   Danger Japanese ver. MV撮影

MV撮影メイキング映像


2014-10-07   #RMusic2014
윤하/Younha - 내 마음이 뭐가 돼/Wasted

やっぱり流石だ。

역시는 역시 역시다

午後0:17 · 2014年10月7日@BTS_twt


2014-10-07   10asia記事(Kstyle)




2014-10-08   #TaehyungMusic
Jessie J - Personal

やっぱりJessie J 大好きですv

역시 jessie j 완전 좋아해요v

午後2:28 · 2014年10月8日@BTS_twt


モンとジンのログアップ。
<9.13収録分>

올 몬과 진의 로그.

午後6:11 · 2014年10月8日@BTS_twt


いつまでも一緒にいよう。僕にはお前だけだよv

오래가자 난너뿐이야v

午後8:28 · 2014年10月8日@BTS_twt


僕らこの夜景を忘れないでいよう、ジミナㅋㅋㅋ

우리 이 야경잊지말자 지민앜ㅋㅋㅋ

午後8:46 · 2014年10月8日@BTS_twt


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
あ、今見たよㅋㅋㄱ
一生一緒にいよう、友よ。

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 이제 봤네ㅋㅋㄱ
평생가자 친구야

午後9:20 · 2014年10月8日@BTS_twt




2014-10-09   2015 SEASON'S GREETINGS 撮影??

방탄소년단 Guess what?(11.3)


2014-11-10   STARCAST記事

[#STARCAST] 2015年アミたちのスケジュールは#防弾少年団が責任を持つ-☆ STARCASTでしか見られない 205 SEASON'S GREETINGS Bカット大公開!
#STARCAST_バンタンルーム

[#스타캐스트] 2015년 아미들의 스케쥴은 #방탄소년단 이 책임진다-☆ 스타캐스트에서만 볼 수 있는 2015 시즌그리팅 B컷 대 공개!
(http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=420&aid=0000001516)
#스타캐스트_방탄룸

午後2:04 · 2014年11月10日@bts_bighit

[STARCAST] #防弾少年団 、2015年をお願い! SEASON'S GREETINGS Bカット事前公開!

[스타캐스트] #방탄소년단, 2015년을 부탁해! 시즌그리팅 B컷 미리 공개! (Mobile: http://m.star.naver.com/bts/news/end?id=3815592)

午後2:17 · 2014年11月10日@BIGHIT_MUSIC

[#STARCAST] #防弾少年団、2015年をお願い!
SEASON'S GREETINGSに惜しくも入らなかったカットとテストカットを集めて集めて→→
#感想コメント_たくさん
#何月が_楽しみですか

[#스타캐스트] #방탄소년단, 2015년을 부탁해!
시즌그리팅에 아쉽게도 들어가지 못한 컷과 테스트컷을 모아모아 →→ (http://m.star.naver.com/bts/news/end?id=3815592)
#감상댓글_많이많이
#어떤月이_기대되나요

午後3:13 · 2014年11月10日@bts_bighit

[Facebook]

스타캐스트 방탄룸 /시즌그리팅 2015 편/ 제목: 방탄소년단, 2015년을 부탁해! 시즌그리팅 B컷 미리 공개! 링크: http://entertain.naver.com/read?oid=420&aid=0000001516

Posted by BTS (방탄소년단) on Friday, September 25, 2015


銃弾を防ぐ男の子たちの食べ物を包む紙の怪物。

총알 막는 사내아이들의 먹거리 싸는 종이괴물

午後7:38 · 2014年10月9日@BTS_twt

コメントで様々な憶測が飛び交っているので申し上げます..。食べ物を包む紙!! これだよ!! へ( ̄⌒ ̄へ)
<食べ物を包む紙=ラップ>

멘션으로 각종 억측이 난무하여 말씀드립니다.. 먹거리 싸는 종이!! 이거라구!!
へ( ̄⌒ ̄へ)

午後7:55 · 2014年10月9日@BTS_twt


D-7!!! 顔が浮腫んでいても格好良いって言ってよぉオウオユオオオオオオウウウウウン。
コンサートも楽しみだと言ってくださいオオオインオオウオン。

D-7!!! 얼굴 부어도 멋있다고 해조유오유ㅠ오유오오ㅗ오오오ㅗ오우우우우웅 콘서트도 기대된다고 해죵오오어ㅜㅇ우오오우우웅

午前0:03 · 2014年10月10日@BTS_twt




2014-10-10   #Taehyung Music
Oren Lavie - Her Morning Elegance

いいね❤️ 僕もコピー(カバー)してみなきゃv

좋다❤️ 나도 카피해봐야지v

午前8:46 · 2014年10月10日@BTS_twt


2014-10-10   #RMusic2014
Tinashe - Pretend(ft. A$AP ROCKY)

僕のTinashe..。正直、今回のアルバムは僕の好みじゃない..。ずっと聴いてみればわかるかな。Jhene Aikoもそうだし、二人とも本当にセクシーで上手だけど、音楽が難解なところがあってあまり入ってこない..。それでも2 Onとこの歌は最高。

나의 티나쉬.. 솔직히 이번 음반 내 취향 아님.. 계속 들어보면 알려나. Jhene Aiko도 그렇고 둘 다 참 섹시하고 잘 하는데 음악이 난해한 걸 떠나서 잘 들어오질 않아.. 그래도 2 On과 이 노랜 짱

午前10:26 · 2014年10月10日@BTS_twt


김😌

午後0:00 · 2014年10月10日@BTS_twt


本日のダークウェア💀

오늘의 다크웨어💀

午後4:52 · 2014年10月10日@BTS_twt


2014-10-10   鉄原泰封祭

Danger, No More Dream, Boy In Luv, 進撃の防弾


髪がデビューした頃に戻ったみたいだね。

머리 데뷔때로 돌아간 것 같네

午後8:40 · 2014年10月10日@BTS_twt

でもあの髪はウィッグ(シュン)

근데 저머리 가발임(시무룩)

午後8:47 · 2014年10月10日@BTS_twt


最近アミに対する感謝の気持ちがしきりに湧いてきます。いつも感謝していますが、今日は鉄原泰封祭に来て下さったアミ、ありがとうございました。ケースも感謝しています。
早く、レッドレッドして可愛いと言ってくださいよオオオオオジョオジョジョオオオオヨン。

요즘 아미한테 감사하는 마음이 자꾸 생긴다 뭐 늘 감사하지만 오늘 철원 태봉제 와주신 아미 감사해요 케이스 마저 감사하넹
빨리 레드레드 하고 귀엽다고 해죠오오오오ㅗ오죠오ㅗㅓ오죠조오오ㅗ오오옹

午後10:30 · 2014年10月10日@BTS_twt


もう僕は無敵だよ。ハハハハハハハハハ。

이제 난 무적이다 하하하하하하하하하

午後11:20 · 2014年10月10日@BTS_twt


こんばんは、シュガです。お腹空いた。お腹空いた記念に、食べ物と食事についての質問を3つ受け付けます、ケラケラ。

안녕하세여 슈간데여 배고프다 배고픈 기념으로 음식과 식사에 대한 질문 3개 받습니다 깔깔

午後11:54 · 2014年10月10日@BTS_twt

アミ: オッパ、甘い物は好きですか?
SUGA: あまり好きではありません。時々食べたい時に食べます。

アミ: 오빠단음식좋아해요??
SUGA: 별로 안좋아합니다 가끔 먹고 싶을때 먹어요

午後11:56 · 2014年10月10日@BTS_twt

アミ: チキンはフライドとヤンニョム、どちらが好きですか?
SUGA: フライドに塩をつけて食べるのが好きで、フライドにヤンニョム(タレ) をつけて食べるのが好きです。つまりヤンニョムよりはフライドが好きなようです。

アミ: 치킨은 후라이드와 양념 중 어떤 것을 선호?
SUGA: 후라이드에 소금찍어 먹는거 좋아하고 후라이드에 양념 찍어 먹는거 좋아해요 결국 양념보단 후라이드를 더 좋아하는거 가틈

午後11:57 · 2014年10月10日@BTS_twt

アミ: 水冷麺を食べる時、卵の黄身を混ぜて食べますか?
SUGA: トッポッキを食べる時は黄身を混ぜて食べます。水冷麺は初耳。

물냉면 먹을때 계란 노른자 풀어서 먹어요?
떡볶이 먹을때 노른자 풀어서 먹습니다 물냉면은 처음들어봄 

午前0:23 · 2014年10月11日@BTS_twt

ご飯食べに行くね~ 。アンニョン。

밥먹으러 간다~ 안뇽

午前0:23 · 2014年10月11日@BTS_twt



[次の記事]


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?