BTSの軌跡をたどる (2014年7月18-24日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-07-18 #RMusic2014
Isaiah Rashad - Heavenly Father
本当にハンパなく良い。最近では一番最高。
＜dog=개 として用いているのかと思います＞
진심 dog좋다. 요즘 제일 짱
ラップモンスターはShow Me The Money 3 のIRON @mightyirony92 をめちゃくちゃ応援しています。出場して全部ひっくり返して下さい。先輩ファイティン。僕が知ってる先輩の中で格好良さ上位1%に挙げられる先輩。
랩몬스터는 쇼미더머니3의 아이언@mightyirony92 을 아주아주 응원합니다. 가서 다 엎어버려요 형 화이팅. 내가 아는 형 중 멋 상위 1프로에 손꼽히는 형.
行ってきます~~ㅎ
다녀올께용~~ㅎ
2014-07-18 金浦空港 ✈︎ 羽田空港
2014-07-18 取材
【取材レポ】今日は来日したばかりの防弾少年団にインタビューでお会いしてきました！特別に今日の様子をちょっとだけお届け！みんな前回のリリースイベントもとても楽しかったらしく、明日のリリースイベントも楽しみにウキウキしてましたよ^^
2014-08-19 Kstyle編集部 blog
2014-08-18 Kstyle記事
2014-08-19 Kstyle記事
女性自身CHANNEL K☆STAR LOVERS インタビュー
インタビュー#1「メンバーの中で一番男らしいのは誰？」(8.26)
インタビュー#2「これからの目標や今の心境は？」(9.2)
2014-07-19
キム·アルルール
김아르르ㅡ르
アミの皆さん、ジョングクです。お元気ですよね? 僕も元気です。今日のスケジュールも頑張ります! 僕はご飯を食べましたが、皆さんもご飯を召し上がらないと..:)
아미여러분 정국입니다. 잘 지내시죠? 저도 잘 있습니다. 오늘 스케줄도 열심히 하겠습니다! 저는 밥먹었는데 다들 밥 드셔야죠..:)
2014-07-19 “Boy In Luv” リリースイベント
@東京ディファ有明
1部 14:00~
2部 17:00~
3部 20:00~
[Set List]
1. BOY IN LUV-Japanese ver.-
2. JUST ONE DAY-Japanese ver.-
握手会
[BANGTAN BOMB] BTS Match! (1) Omok (SUGA vs Jimin)(9.17)
[BANGTAN BOMB] BTS Match! (2) hit the bottle top(9.18)
#今日のバンタン 東京で行われた BOYS IN LUV リリースイベントに参加して下さったアミの皆さん! お越しいただきありがとうございました。気を付けてお帰り下さい!
#오늘의방탄 도쿄에서 열린 BOYS IN LUV 릴리즈 이벤트에 함께 해준 아미 여러분! 와주셔서 고맙습니다. 조심히 돌아가세요!
2014-07-20 #RMusic2014
B2K - Why I Love You
超良い歌。良い歌。久しぶりに聴くから変な感じ。MVも完全にオールドスクール..ダサいけど格好良い。それが正にダサ格好良い。良い歌はダサ格好良い。
초 좋은 노래. 촣은 노래. 오랜만에 들으니까 기분이 이상해. 뮤직비디오도 완전 올드스쿨.. 촌스러운데 멋있다. 그게 바로 촌멋. 촣은 노래 촌멋.
2014-07-20 “Boy In Luv” リリースイベント
@大阪松下IMPホール
1部 13:30~
2部 16:30~
[BANGTAN BOMB] What am I to you?(8.7)
#今日のバンタン BOY IN LUV 大阪リリースイベントも無事に終えた #防弾少年団! イベントに来てくださった全てのアミの皆さん、気を付けてお帰り下さい! また会いましょう:)
#오늘의방탄 BOY IN LUV 오사카 릴리즈 이벤트도 잘 끝낸 #방탄소년단! 이벤트에 와주신 모든 아미들 조심히 들어가세요! 다음에 또 만나요 :)
ワオ!!!!!!!!!!! 遂に!!
와우!!!!!!!!!!! 드디어!!
@BigHitEnt: HOMME - 'It Girl' MV Teaser #1 (Girl ver.)
(☞Youtube) http://youtube.com/watch?v=x5ah9Y6fJxY
2014-07-21 関西国際空港 ✈︎ 金浦空港
[MNET #アメリカンハッスルライフ] Ep.1予告公開! #防弾少年団の強制ヒップホップ留学記が始まる! @7/24(木)8pm
#一体_アメリカで_何が
[MNET #아메리칸허슬라이프] Ep.1 예고 공개! #방탄소년단의 강제힙합유학기가 시작된다! @7/24(목) 8pm http://youtu.be/6VFe90zkwc4
#도대체_미국에서_무슨일이
2014-07-22 OSEN記事(Kstyle)
2014-07-22
韓国でセルカ!
한국에서 셀카!
@BTS_twt ヒョン、なんでこんなに焼けたんですか.......
-JK-
@BTS_twt 형 왜이렇게 타셨나요.......
-JK-
今日夏服を着たんですが、
冬服よりやっぱり涼しいですね。
それからさっきかき氷も食べたんですが
おぉ、涼しいですね。
また外は雨が降ってるんですが
あぁ、涼しいですね。
-JK-
오늘 하복을 입었는데
동복보다 역시 시원하네요.
그리고 방금 빙수도 먹었는데
어우 시원하네요.
또 밖에 비가오는데
아우 시원하네요.
-JK-
2014-07-22 Kstyle記事
2014-07-22 haru*hana vol.25発売
【haru*hana vol.25は7月22日（火）発売】7月22日発売のharu*hana本誌が編集部に届きました！ 表紙はチャン・グンソク、裏表紙はVIXXです☆
【次号予告⑤haru*hanaVol.25は7／22発売】BOYFRIENDはシャボン玉グラビアでさわやかさ全開＆セブンスカラーで自己分析！防弾少年団は新曲についてのインタビュー＆連載“違いのわかる男は誰だ？利き〇〇”対決！前々号の「シチュエーションセリフ対決」の結果発表も！
【本誌VOL.25防弾少年団未公開写真①】「対決！防弾少年団」のシチュエーションセリフ対決結果発表時、総合１位だった喜びを語るジミンとそれを静かに(!?)聞いているメンバーです。
【本誌VOL.25防弾少年団未公開写真②】「対決！防弾少年団」の利きリンゴジュース対決で、「難しい～」と渋い顔でチェックするラップモンスターと、どこか余裕顔のジン。
【本誌VOL.25防弾少年団未公開写真③】「対決！防弾少年団」のジーパン目利き対決で、自信満々だったシュガ。「ここを見ればわかります！」とジーンズのすそをめくって力説してくれたときの１コマ。みごと正解でした♪
【haru*hanaVOL.25 防弾少年団裏話①】日本語と韓国語の歌詞が混乱することもあるというジミン。「NO MORE DREAM」の日本語バージョン練習中、韓国でのイベントのリハーサルでは、「僕が『ノエ キル カラゴ〜！』ってラップする部分を日本語で歌っていたんです（続く）
【haru*hanaVOL.25 防弾少年団裏話①】（続き）『ジーブンノウェイ。あ…すみません』って感じで。無意識でしたが、凄く怒られました」と肩を落とすジミン。そんなジミンをブイが「でも練習を一生懸命やったから、日本語の歌詞がなじんじゃったってことでしょ」と励ましていました。
【haru*hanaVOL.25 防弾少年団裏話②】現場でドラえもんのファイルを凝視していたジン。ドラえもんが好きなのか聞くと「いいえ。スーパーマリオだと思ったんです」とキッパリ（笑）。原宿でマリオグッズを買ったエピソードを楽しそうに話す姿から一途な“マリオ愛”が感じられました。
＜【haru*hanaVOL.25 防弾少年団裏話③】は見つかりませんでした。＞
【haru*hanaVOL.25 防弾少年団裏話④】「JUST ONE DAY」の気に入っている部分をジェイホープに聞いてみると「最後の『いれるなら～♪』のアドリブ部分が好き。なんていうか、じ～んとします。本当に一日だけ一緒にいたいなって気持ちになるんです」と。（続く）
【haru*hanaVOL.25 防弾少年団裏話④】（続き）また、ラップモンスターは「僕はサビが好きですね。（指を前に出しながら）「Just One Day～♪」ってやる部分で、メンバー全員で一斉に動作を合わせるから気分がいいです」と話してくれました。
【haru*hanaVOL.25 防弾少年団裏話⑤】「デートで着てほしい格好はワンピースorスキニー？」などの二択質問に回答していたメンバー。先に終わったジョングクは回答中のブイの横で「え、そっち？デートは断然○○でしょ」「いや僕はこっちがいいと思うな」と、話していました（笑）。
【haru*hanaVOL.25 防弾少年団裏話⑥】先日、ロシアで公演をした７人。行く前はロシアに自分たちのファンがいるのか半信半疑だったそうですが「（ファンが）いました! いても500人ぐらいかな？と思っていたのに5000人も集まってくれて驚きました」と嬉しそうなシュガでした。
【haru*hanaVOL.25防弾少年団裏話⑦】メンバーに電話やメールに返事をしないと言われたジョングク。ジンはジョングクの行動を観察していたそうで「電話が鳴ると、鳴り終わるまで電話を見つめて、切れたのを確認してから別のことをするんです」と、謎の行動を教えてくれました。(続く)
【haru*hanaVOL.25防弾少年団裏話⑦】（続き）また、なぜメールを読まないのかジョングクに聞いたというジン。すると「迷惑メールだから読みません」と答えたそう。そんなに迷惑メールが届くのか疑問に思うと「ジョングクにとってはどのメールも迷惑メールなのかも」と笑っていました。
【haru*hanaVOL.25 防弾少年団裏話⑧】「マーシャルアーツ（武術）」を取り入れた動作の話がしたいのにどうしても単語が出てこないブイ。絞り出した言葉は「クロマチア…？」。これには横のジミンも思わず吹き出し「マーシャルアーツね！」と優しくフォロー（笑）。ナイスコンビです。
【haru*hanaVOL.25防弾少年団裏話⑨】本誌P72～のソロクエスチョンで、小学校の頃に行った欧州旅行の話をしてくれたジン。ドイツに行った際、ドイツ限定のゲームソフトがどうしてもほしかったため、駄々をこねて母親を困らせてしまったことを今でも申し訳なく思っていると。（続く）
【haru*hanaVOL.25防弾少年団裏話⑨】スイスではあるハプニングから父の機嫌が悪くなってしまい、食事の際、場を和ませようと好きでなかったチーズフォンデュを「おいしいね～」と言いながら食べたそう。子供が演技をしているのが面白かったそうでご両親と今でもその話をするんだとか。
2014-07-22 韓流ぴあ 8/31号 発売
Catch the 防弾少年団
2014-07-23
わぁ!!! やっぱり歌が最高ですね!!! It girl~~
君を見るだけで狂いそう~狂いそう、タタラタラ 크크
僕らはアミを見ると狂いそうなんだけど.......(照れる)
とにかく#Homme #オム 先輩の歌ヤバい @-@/
이야!!! 역시 노래 죽이네요!!! It girl~~
너만 보면 미쳐~미쳐 따따라따라 크크
저희는 아미만 보면 미치는데....... (수줍)
여튼 #Homme #옴므 선배님 노래 대박 @-@/
HOMME (옴므) 'It Girl' Official MV
こんばんは、シュガです。いよいよ明日リアリティ初放送ですね!! 緊張する、緊張する。皆さん本番死守して下さい!!
안냥하세여 슈간데여 드디어 내일 리얼리티 첫방송이네욧!! 떨린다 떨려 모두 본방사수해주세욥!!
2014-07-23 #RMusic2014
Sweden Laundry/스웨덴세탁소 - 목소리 Feat: 정기고
「掴んだ手を避けないで~」この部分のような雰囲気を与えられる曲を書きたい。
널 잡는 손길도 피하지 마~ 이 부분 같은 느낌을 줄 수 있는 곡을 쓰고 싶다.
!! みなさん!!! そういえば明日リアリティ初放送!!!!!!! わぁ、緊張しますね!!! ㅎㅎ 必ず本番死守して下さい。記念に拉致される前にタンジと一緒に撮った写真をアップします!!! ハハ…怖かった。
!! 여러분 !!! 그러고 보니 내일 리얼리티 첫 방송!!!!!!! 와우 떨리네여!!! ㅎㅎ 꼭 본방 사수 해주시고 기념해서 사진은 납치 당하기 전 딴지와 함께한 사진 올려드립니다 !!! 하하... 무서웠다 .
これはアメリカにいた時ですが、
隣に見える海が本当に良かったです。
皆さんと来たいですね。
-JJK-
＜@Redondo Beach＞
이때가 미국에 있었을땐데
옆에 보이는 바다가 정말 좋더라구요.
여러분들과 오고싶군요.
-JJK-
2014-07-23 ORICON NEWS
2014-07-24 10asia記事
[記事] 防弾少年団、リアルヒップホップ体験記「アメリカンハッスルライフ」遂に放送!
[기사] 방탄소년단 리얼 힙합 체험기 ‘아메리칸 허슬 라이프’, 드디어 방송! http://tenasia.hankyung.com/archives/287938
2014-07-24 10asia記事
[記事] ヒョナ・B1A4・防弾少年団・Apink.. アイドルリアリティブーム
[기사] 현아·B1A4·방탄소년단·에이핑크..아이돌 리얼리티 열풍 http://tenasia.hankyung.com/archives/288028
こんにちは、ジンです。
今日遂に僕らのリアリティ番組が放送されますね..。
アメリカは怖い国ですㅠㅠ
안녕하세요 진인데요
오늘 드디어 저희 리얼리티가 나오네요..
미국은 무서운 나라에요ㅠㅠ
ヴィです。今日のリアリティ番組面白いと思いますよ。
뷘디 오늘 리얼리티 재밌을끄아여
防弾少年団のリアリティ “American Hustle Life”が本日(24日)夜8時から初放送されます! エムカ10周年記念放送のため、今日は30分の放送となりますが..来週からはたっぷりとお付き合い下さい~#BTS
방탄소년단의 리얼리티 <아메리칸 허슬 라이프>가 오늘(24일) 저녁 8시 첫 방송됩니다! 엠카 10주년 기념 방송 때문에 오늘은 30분 밖에 함께할 수 없지만.. 다음주부터는 꽉꽉 채워서 함께해요~ #BTS
2014-07-24 #RMusic2014
라디/Ra.D - 봐줘/Forgive Me
今日は8時、Mnet AHL。
오늘은 8시 엠넷 아허라
2014-07-24 Mnet American Hustle Life ep.1 放送 20:00~
今始まりました.~ !!!!!
テテと一緒に観ていますㅎㅎ
이제 시작했어요 .~ !!!!!
태태랑 같이 보는 중이에요ㅎㅎ
いや!!!!!!!!!! もう終わりだなんて残念ですね….。皆さん、僕は絶対に臆病者ではありません!!! 違います!!!!!!!!! 少し怖かっただけ!!! うわぁ~~ ㅎㅎㅎ 自分でこうやって放送で観ると面白いですね。とにかく皆さん、来週も楽しみにしていて下さい~ @-@/
아늬!!!!!!!!!! 벌써 끝나다니 아쉽네요 ....여러분 저는 절대 겁쟁이가 아니에요!!! 아닙니다!!!!!!!!! 조금 무서웠을 뿐 !!! 으아~~ ㅎㅎㅎ 직접 이렇게 방송으로 보니 재밌네요 여튼 여러분 다음주도 많이 기대해주세요~ @-@/
2015-07-21?? (2014-08-22 STARCAST記事)
[STARCAST]
#防弾少年団、真夜中のランウェイ!
衣装フィッティング現場大公開!
#Danger
#音楽に_身を任せて_ランウェイを_歩く
[#스타캐스트]
#방탄소년단, 한밤 중의 런웨이!
의상 피팅 현장 대 공개!
http://me2.do/Fr5aqqYW
#Danger
#음악에_나를맡겨_런웨이를_걷지
[BANGTAN BOMB] Runway in the night (8.26)
2014-07-22??
“DARK&WILD”Jacket photo shooting
[EPISODE] 방탄소년단 'DARK&WILD' Jacket photo shooting(8.20)
2014-08-15 STARCAST記事
[STARCAST]
#防弾少年団 <DARK & WILD> ジャケット撮影現場!
ジャケット写真Bカットサプライズ公開まで!
#STARCAST_バンタンルーム
#美しい感想コメント_期待しています
[#스타캐스트]
#방탄소년단 <DARK&WILD> 자켓촬영 현장!
자켓사진 B컷 깜짝 공개까지!
(http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=420&aid=0000001148&viewType=pc)
#스타캐스트_방탄룸
#예쁜감상댓글_기대해요
[#STARCAST]
映像::クルFMに続く2回目の放送!
BHC~バンタンニュース~VJグクと共にお送りします。
#スターキャスト_バンタンルーム
[#스타캐스트]
영상:: 꿀에펨에 이은 두번째 방송!
BHC ~방탄늬우스~ VJ꾹과 함께 합니다.
(http://m.star.naver.com/bts/video/end?id=33888)
#스타캐스트_방탄룸
BANGTAN NEWS :: DARK&WILD concept Interview
[fecebook]
[스타캐스트 비하인드] 스타캐스트 방탄룸 5회 제이홉이 작업한다 홉홉홉@-@)/ <방탄소년단, 컴백 앨범 'DARK & WILD' 녹음하는 날!> http://me2.do/FtC617Xa
Posted by BTS (방탄소년단) on Thursday, November 13, 2014
2014-07-23~24??
“Danger”MV shooting
[EPISODE] 방탄소년단 'Danger' MV Shooting(8.22)
[BANGTAN BOMB] BTS' selfie recording Danger(9.14)
[Facebook]
#防弾少年団 <Danger> MV撮影現場写真公開!
#Danger
#本物の家族写真
#방탄소년단 <Danger> MV 촬영 현장 사진 공개!(https://facebook.com/media/set/?set=a.894124937269436.1073741911.561348433880423&type=3)
#Danger
#진짜가족사진
방탄소년단 <Danger> MV 촬영 현장 스케치
Posted by BTS (방탄소년단) on Tuesday, August 12, 2014
2014-08-13 ヘラルドPOP記事
[記事] 防弾少年団、MV撮影現場にパン·シヒョクが現れた!
[기사] 방탄소년단 MV 촬영현장에 방시혁이 떴다! (http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=112&aid=0002611273&viewType=pc)
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？