見出し画像

BTSの軌跡をたどる (2015年3月21-25日)

訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。


2015-03-21   

もう本当に春ですね。
そろそろ体がだるくなるので、気分転換にみんな散歩に行きましょう~。

이제 진짜 봄이네요
슬슬 몸이 쳐지는데 기분 전환으로 다들 산책 갑시다~

午後4:31 · 2015年3月21日@BTS_twt


THE STAR トェトェ未公開カット。

더스타 퉤퉤미공개컷

午後5:35 · 2015年3月21日@BTS_twt


コンサートまで残り7日。
ドキドキ。- JM
D- 7

콘서트까지 남은시간 7일
두근두근 - JM
D - 7

午後5:36 · 2015年3月21日@BTS_twt


2015-03-21   Singles 4月号発売


生まれて初めて8ページグラビアを飾ることになった。楽しかった。
#Singles #4月号

난생 처음 8착장 화보를 해보았다. 재미있었따.
#싱글즈 #4월호

午後6:50 · 2015年3月21日@BTS_twt




2015-03-22   #RMusic2015
Adam Lambert - Outlaws Of Love

すごく久しぶりにAdam Lambertを聴いている。6年前の中学校3年生の頃にWhataya want from meをたくさん聴いた記憶がある..。とにかくいいね。

아주 오랜만에 아담 램버트를 듣는다. 6년 전 중3 즈음에 Whataya want from me를 엄청 들었던 기억이 난다.. 아무튼 좋다.

午前8:29 · 2015年3月22日@BTS_twt


それなりに感性BOYに満ち足りていたのに、皆んなバッテリーの話ばかりして、ドンガラガッシャーン@@@ 分かってるよ!! 充電してるよ!!!

나름 감성보이 충만했는데 다 배터리 얘기만 해서 와장창@@@ 아라따고!! 충전한다고!!!

午前8:45 · 2015年3月22日@BTS_twt


Special thanks to @KrizzKaliko for the great melodies and rap. Plz stay focused on him too guys! hes a great artist. send my respect to him

午後5:38 · 2015年3月22日@BTS_twt


午後10:39 · 2015年3月22日@BTS_twt


練習!!!!!!!!!!!!!!!! コンサート!!!!!!!! 夜明けまで、エイエイオー。

연습!!!!!!!!!!!!!!!! 콘서트!!!!!!!! 새벽 까지 뽜샤

午前3:23 · 2015年3月23日@BTS_twt




2015-03-23

いや、朝のニュースに僕がですか?

아니 아침뉴스에 제가요?

午前7:04 · 2015年3月23日@BTS_twt

もしかして逮捕されたという話ではないですよね..? 数万アミの心を盗んだ..。あ..これ以上は話せない…。

혹시 구속됐다는 얘기는 아니죠..? 수만 아미의 마음을 훔친.. 아.. 더는 못 얘기하게따...

午前7:06 · 2015年3月23日@BTS_twt


..

午前7:09 · 2015年3月23日@BTS_twt


2015-03-23   RM - Ceci 4月号発売

#방탄소년단 #랩몬스터 #RM <Ceci> April issue.

午前10:08 · 2015年3月23日@BIGHIT_MUSIC

2015-03-23   mydaily記事(Kstyle)


2015-03-23   TV Daily記事

[記事] #ラップモンスター 「個人活動はいいけど、防弾少年団リーダーの責任感がもっと大切」 [TDフォト]

[기사] #랩몬스터 "개인 활동 좋지만, 방탄소년단 리더 책임감 더 소중해" [TD포토]
(http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1427074917873165017)

午後0:09 · 2015年3月23日@BIGHIT_MUSIC



ペリカーナチキンに関するログ。
<3.23 RMのログ公開>

페리카나 치킨에 관한 로그

午後7:30 · 2015年3月23日@BTS_twt


僕には病気があります。夜中に一人でユッケを食べる病気..。ユッケ一皿にご飯を頼んで食べれば最高!! あぁ、どうして止められないんでしょうか..。6回(ユッケ) is my 宗教..✨宗教ぐらいあるよ、僕には..。僕の神はユッケだから…。- RM

저에게는 병이 이씁니다. 새벽에 혼자 육회를 먹는 병.. 육회 하나에 공기밥 시켜먹으면 꿀맛!! 아 왜 끊을 수 없을까요.. 6회 is my 종교..✨ 종교 따위 있어 난.. 나의 신은 육회기에.. - RM

午前1:12 · 2015年3月24日@BTS_twt


ホプタイム!!!
#ホビ_汗
#愛してます_アミ

홉시 !!!
#홉이_땀
#사랑해요_아미

午前2:19 · 2015年3月24日@BTS_twt




2015-03-24

D-4
送信、ヤッ。

D-4
올라가라 얍

午前11:09 · 2015年3月24日@BTS_twt

<ツイート失敗>
D-4 退勤。
シュプシュプヒョン、今日は早く帰って休んで下さい。
<ツイート失敗> 
D-4 退勤。
シュプシュプヒョン、今日は早く帰って休んで下さい。ファイティン。


4444444 "."

午前11:13 · 2015年3月24日@BTS_twt


こんにちは、お久しぶりです!
今日はすごく良い天気ですね!

안녕하세요 오랜만이에요!
오늘 날씨가 참 좋네요!

午後3:53 · 2015年3月24日@BTS_twt


2015-03-24   #RMusic2015
프라이머리, 오혁/PRIMARY, OHHYUK - 공드리/Gondry(feat.김예림)

うんうん。流石に、流石流石。

음음 역시는 역시 역시

午後4:54 · 2015年3月24日@BTS_twt


2015-03-24   Mnet 4つのショー season2(Tiger JK編)
放送18:00~


僕の初のミックステープ「RM」がhttp://datpiff.com/Rap-Monster-RM-mixtape.696735.html…にもあります。My 1st mixtape 'RM' is on datpiff. You can download it there as well.

제 첫 믹스테잎 'RM'이 http://datpiff.com/Rap-Monster-RM-mixtape.696735.html…에도 있습니다. My 1st mixtape 'RM' is on datpiff. You can download it there as well.

午後6:05 · 2015年3月24日@BTS_twt


2015-03-24   Weibo開設

[お知らせ] #防弾少年団のWeiboがオープンしました! 沢山フォローしてください!!

[알림] #방탄소년단 의 웨이보가 오픈되었습니다! 많이 팔로우해주세요!!
防弹少年团开通微博! 请大家多多关注! 谢谢 ^ㅁ^
http://weibo.com/BTSbighit

午後8:33 · 2015年3月24日@bts_bighit

2015-03-25   TV Daily記事

[記事] #防弾少年団 、Weibo開設で大陸が揺れる「新韓流ドルパワー立証」

[기사] #방탄소년단, 웨이보 개설에 대륙 들썩 '新 한류돌 파워 입증'
(http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1427242436874787010&search=%B9%E6%C5%BA%BC%D2%B3%E2%B4%DC)

午前10:37 · 2015年3月25日@BIGHIT_MUSIC



#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB「教えて!防弾少年団!」更新!今日はJINが日本の好きな食べ物について語ります!ぜひ、チェックしてみてください☆

午後9:00 · 2015年3月24日@BTS_jp_official




2015-03-25   RM - 雑誌 COSMOPOLITAN 発売

2015-03-25   mydaily記事

[記事] 「脳セク男」#ラップモンスター 「お互い計算しない恋愛、本当の愛」

[기사] '뇌섹남' #랩몬스터 "서로 계산하지 않는 연애, 진짜 사랑"
(http://entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0002585002)

午前10:43 · 2015年3月25日@BIGHIT_MUSIC


Andupヒョン、ファイティン~!
@Andupindahouse: 僕の初のフルアルバム。#Andup - [#LetsTalkAbout ]
ただいまMelOn、genie、Mnet、Bugs、soribada など全ての音源サイトで発売開始です!

앤덥형 화이팅~!
@Andupindahouse: 저의 첫 정규앨범 #Andup - [#LetsTalkAbout ]
방금 멜론 지니 엠넷 벅스 소리바다 등 모든 음원 사이트 통해 발매 됐습니다 !

午後3:52 · 2015年3月25日@BTS_twt


セルカを何ヵ月ぶりに撮ったのか分からない。

셀카를 몇 달만에 찍어본 지 모르겠다

午後7:02 · 2015年3月25日@BTS_twt


2015-03-25   コンサートリハーサル


リハーサル中!!!!!!!!!!
#oh yeah
#大股開き男_ホビ
#ビギンズビギンズ

리허설중!!!!!!!!!!
#오예
#쩍벌남_홉이
#비긴즈비긴즈

午後8:09 · 2015年3月25日@BTS_twt


JM AND HOPE
大股開き男、チェック中。

JM AND HOPE
쩍벌남 구경중

午後8:14 · 2015年3月25日@BTS_twt


午後8:14 · 2015年3月25日@BTS_twt


[#BTSnow] 今一生懸命コンサートの練習中!
#コンサートを_楽しむ方法_1
#今からコンサートの日まで_バンタンミュージック_全曲無限リピート
😝😝 🎧🎶

[#BTSnow] 지금 열심히 콘서트 연습 중!!
#콘서트를_재밌게즐기는방법_1
#지금부터콘서트날까지_방탄뮤직_전곡무한반복
😝😝 🎧🎶

午後8:50 · 2015年3月25日@bts_bighit

[#BTSnow] 文字富豪モンスターと余白の美ㅣ…**
#バンタンミュージック_全曲無限リピート🎧
#アミたちの_掛け声を_期待してる🎤😆🎶

[#BTSnow] 글씨부자몬스터와 여백의 美ㅣ...**
#방탄뮤직_전곡무한반복 🎧
#아미들의_떼창을_기대해🎤😆🎶

午後8:55 · 2015年3月25日@bts_bighit

[#BTSnow] 練習室の熱気がポカポカ ♨︎ だんだんテンションが上がっている #フンタン少年団🔥🔥そして爆発してしまったマンネジョングギのおふざけ(?)にウケるヒョンたち!! 和気あいあい*\(^o^)/*

[#BTSnow] 연습실의 열기가 후끈 후끈 ♨︎ 점점 흥이 오르고 있는 #흥탄소년단 🔥🔥 그리고 터져버린 막내 정국이의 재롱(?)에 즐거운 형들!! 화기애애*(^o^)/*

午後9:42 · 2015年3月25日@bts_bighit

[#BTSnow] 練習仕上げ ^ㅁ^ アミの皆さん、楽しい夜をお過ごしください!! ☺️☺️😉

[#BTSnow] 연습 마무리^ㅁ^ 아미들 좋은 밤 되세요!!☺️☺️😉

午後10:20 · 2015年3月25日@bts_bighit



[次の記事]


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?