BTSの軌跡をたどる (2014年11月26-30日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2014-11-26
みなさん!!! 注目!!!!! ハッシュタグイベントを覚えていますか? 沢山の方々が送って下さったんですが、これから僕たちが当選者を選んでみます。キヤヤオオオ!!!!
여러분 !!! 주목!!!!! 헤쉬태그 이벤트 기억하시나요? 많은 분들이 보내주셨는데 이제 저희가 당첨자를 뽑아 보겠습니다 끼야야오오오 !!!!
ホビが選んだ当選者は!!! @sy__ub さん。わぁ、格好良いです。おめでとう、ありがとうございましたん。
홉이가 뽑은 당첨자는 바로바로 !!! @sy__ub 님 !!!! 우왕 멋있어요 추캬추캬 감사합니당
ジンです。
僕が選んだのは正にこれです。
@NoodlesSama
本当にお上手です。うわん、おめでとう。おおお、おめでとう、うわあ、おめでとう。
진입니다
제가뽑은건 바로 요고에여
@NoodlesSama
진짜 잘그리시네요 우앙 축하축하 오오오 축하축하 우와아 축하축하
あ、この絵が僕の心を揺さぶりました..vV❤️
@bangtanstuff
おめでとうございます。
아 이사진이 제마음을 흔들어놨어요..vV❤️
@bangtanstuff
축하드립니다
こんにちは、ジョングクです! この絵を選びました!
格好良いですねぇぇ!?
@BEC_chinn
안녕하세요 정국입니다! 이 그림을 뽑았습니다!
멋있으시네요오오!?
@BEC_chinn
僕は特別に2人を選びました。ピアノ…あの….音符の形が -ㅂ- 気に入って選びました。わぁ、本当に格好良いですね。格好良く描いて下さってありがとうございます。@sarinonthedaily
전 특별히 두분을 뽑았습니다. 저 피아노...그....음표들의 모양이 -ㅂ- 마음에 들어서 뽑았습니다. 와 정말 멋있으세요. 멋있게 그려주셔서 감사합니다
@sarinonthedaily
ジミンです。僕が選んだ絵です!!! すごくきれいです!! 創意的ですね! 僕、もう一つ選びます..。
“@jiminieyo: [FA] #BTSThanh @BTS_twt @bts_bighit”
지민인데요 제가 뽑은 사진입니다!!! 너무 예뻐요!! 창의적이세요! 저 하나 더 뽑을게요..
チムチムが選んだ2番目はこの方です,~ すごく格好良いです。グラフィティが完全に僕のスタイルです。
“@mysweetieBH: #BTSThanh #그래피티 #몇번째#업로드인지#까먹음 https://pic.twitter.com/lq2C8QOjVD” 침침이 뽑은 두번째는 이 분입니다 ,~ 완전 멋져요 그래피티가 완전 제 스타일이에요 ㅋㅋ
こんにちは、シュガです。わぉ、この絵、すごく格好良いですね!! おめでとうございます!!
안녕하세여 슈간데여 와우 이.그림 너무 멋지네요!! 축하드립니다!!
@S2eoin: https://pic.twitter.com/A3C0eNHM3F"
僕はリーダーだから、2枚選びました。
저는 리더니까 두 장 뽑았습니다. “@pikappachu: "A Dangerous Collaboration" https://pic.twitter.com/cmjsQitBen”
そして、これ..。妙に好き。
그리고 이거.. 이상하게 좋아 @bangtansonyeo75
もっと沢山の方が参加して下さったんですが、10人しか選べなくてすみません~~~ 。参加して下さった全ての皆さん、ありがとうございました。エヘッキヨ。
더 많은 분들이 참여해주셨는데 열분 밖에 뽑지 못해서 죄송해요 ~~~ 참여해주신 모든 분들 감사드려용 에헷에헷 끼요
2014-11-26 ORICON NEWS記事
2014-11-26 Biz Enter記事
[記事]「2014韓中歌謡」26日開催、EXO・防弾少年団・Apink・SISTAR・Block Bなどアイドル総出動
[기사] '2014 한중가요제' 26일 개최, 엑소‧방탄소년단‧에이핑크‧씨스타‧블락비 등 아이돌 총출동 (http://baekn.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=29150)
2014-11-26 KBS第1テレビ 韓中歌謡祭
(12.14放送)
Danger
2014-11-26 arirangTV K-POP PARTY
(Pops in Seoul)(12.23,24放送)
🏆ライジングスター賞
2014-11-27 TVdaily記事
[記事] 防弾少年団、188カ国を魅了した最高のライジングスターに選定
「新韓流ブーム」
[기사] #방탄소년단, 188개국 사로잡은 최고의 라이징스타 선정 '新한류 대세' (http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1417055051807014010)
2014-11-27 mydaiy記事
[記事] #防弾少年団 、188カ国選定ライジングスター栄光
[기사] #방탄소년단 188개국 선정 라이징 스타 영광
(http://mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201411271109441141)
2014-11-27 OSEN記事(Kstyle)
今日は韓中歌謡祭、それからVホールに来て下さったアミの皆さん、遅くまで本当にありがとうございました、感謝しています!! ウハハ。もっと格好良くなります!
오늘 한중가요제 그리고 브이홀까지 와주신 아미들 늦게까지 너무 감사하고 감사해요!! 으하하 더 멋있어질게여!
僕はラップモン..。手当たり次第にあれこれやっている。これは思いつくままに、ただ書いてみた..! 完成するかどうかは分からないけど?!
나는 랩몬.. 손에 잡히는 대로 이것저것 해보고 있다. 이건 떠오르는대로 그냥 써보다가..! 완성할 지 안 할 진 모르겠지만?!
밤이 되고 누군가의 하루가 쏟아져
모두 불편했던 현실에서 도망쳐
레디메이드 인생. 부속품처럼 살아도
집은 조금씩 넓어져도 가슴은 더 좁아져
현실의 현실. 이젠 그러려니
포기하고 싶을 때면 떠오르는 흘어머니
한숨과 항상 친구인 한탄
복권점엔 한탕을 노리는 이들의 방황
밤이 길어지면 나를 앞질러가는
그림자를 더 자주 보게 돼
걘 평소엔 죽은 척하다가 이따금 날 아프게 하지
잊고 살며 애써 외면했던 것들이 꼭 아지랑이
처럼 내 곳곳에 피어 온종일 잠못들게 해
사는 이유 나의 정체에 대해
고민하는 중학생은 싫은데 사춘기는 끝나지 않아
십 년이 넘도록. 아마 난 가을방학인가봐
2014-11-27 カカオトークスタンプ発売
#防弾少年団 カカオトークのスタンプ発売! 可愛いアミの皆さん、バンタンたちのスタンプで一緒に真剣な会話をしてみましょう~( ͡~ ͜ʖ ͡°)❤️
BTS Super Sweet Emoticons!
#방탄소년단 카카오톡 이모티콘 출시! 울히 어여쁜 아미들 방탄이들 이모티콘으로 진지한 대화 함 해볼꽈~( ͡~ ͜ʖ ͡°)❤️ BTS Super Sweet Emoticons!
#防弾少年団 カカオトークのスタンプ <BANG X TALK> はカカオトークアイテムストアでご確認いただけます。
#カカオトーク来たよ #隠れオタなら_友達_グループチャットでは_気をつける_キャンペーンㅠ
#방탄소년단 카카오톡 이모티콘 <BANG X TALK>은 카카오톡 아이템 스토어에서 확인하실 수 있습니다.
(http://youtu.be/LZdjtICpTvE)
#카톡왔숑 #일코중이라면_친구들_단톡방에선_조심하기_캠페인ㅠ
バンタン!!!!!!' カトク超楽しくできるんだよ。oh yeah~~~ 皆さん僕らのスタンプが出ました。超ウケるキヤヤヤオヤヤケケケケ。
방탄 !!!!!!' 우리 카톡 완전 재밋게 할 수 있다구 오예~~~ 여러분 우리 이모티콘 나왔어염 완전 웃김웃김 끼야야야어야야케케케케
友達にスタンプ連投して、朝から文句を言われた..😩😑😋
친구들한테 도배했다가 아침부터 욕먹었다..😩😑😋
気分いいね😚😋
기분좋아😚😋
2014-11-27 Fansign@江南 19:00~
[fancafe] (12.19)
#防弾少年団 DARK & WILD アンコールファンサイン会! エピソード
#방탄소년단 DARK & WILD 앙코르 팬사인회! 에피소드
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/130
(12.19)
#防弾少年団 DARK & WILDアンコールファンサイン会! ミッションクリア!
更に多くの写真を公式ファンカフェでご覧いただけます :D
#방탄소년단 DARK & WILD 앙코르 팬사인회! 미션 클리어!
더 많은 사진은 공식팬카페에서 만나보실 수 있습니다:D
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/131
(12.20)
#防弾少年団 DARK & WILDアンコールファンサイン会! アミだけが知らなかった話。
更に多くの写真を公式ファンカフェでご覧いただけます:D
#방탄소년단 DARK & WILD 앙코르 팬사인회! 아미만 몰랐었던 이야기
더 많은 사진은 공식팬카페에서 만나보실 수 있습니다:D
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/132
オシャレ(粋なこと)を分かっているヒョンと練習中。
光栄です。
멋을 아는 형님과 연습중
영광입니다
中低音ボイスが魅力的な歌をお薦めしてね~。
중저음 보이스가 매력적인 노래 추천점요~
2014-11-28 SUGA - LOG(12.19)
内容: 最近はmixtapeの制作中。
ハットハット、バケットハット~~~。
初めて被ってみた。
거지거지 벙거지~~~
처음으로 함 써봤다
2014-11-28 mydaily記事
防弾少年団「地道に愛されたい」愛嬌発射。[創刊10周年祝賀映像]
2014-11-28 mydaily記事(Kstyle)
こんばんは、ジンです
僕のログが公開されました。ハハ。
久しぶりに昔の話し方に戻って
僕たちみんなで観に行こう!
＜10.21収録分＞
안녕하세요 진인데여
저의 로그가 공개됬답니다 하하
오랜만에 옛날 말투로 돌아가서
우리 모두함께 보러가진!
みんなが眠りについているこの夜に、ジェイホープです。久しぶりに自分でモニタリングしながらダンスの練習をしているんですが、多くのことを感じます..。まだまだ足りないね…。もっと頑張らなきゃと思って、ファイティンツイートします。ファイティン、ホバ!
모두가 잠 들고 있을 이 밤 제이홉 입니다 오랜만에 내 모니터링을 하며 춤 연습을 하는데 많은걸 느끼네요 .. 아직 한참 부족하구나 ... 더 열심히 해야겠다는 생각이 들어서 화이팅 트윗합니다 화이팅 홉아!
@BTS_twt 頑張ろう、僕ら。- RM
@BTS_twt 힘내자 우리. - RM
夜明けの練習しよう。疲れた愛するホビヒョンにこれを見て笑ってもらうため、希望ツイートします!
頑張って下さい、ヒョンニム! 頑張りましょう、バンタンㅋㅋㅋ
새벽에 연습하자 지친 사랑하는 홉이형을 위해 이거 보고 웃으라고 희망트윗 하나 합니다!
힘내세요 형님! 힘냅시다 방탄ㅋㅋㅋ
@BTS_twt 僕にも頑張れと言ってくれ。
一番年を取った長兄だからㅠㅠ
@BTS_twt 나두 힘내라고 해줘
제일 늙은 맏형이니까ㅠㅠ
@BTS_twt ㅋㅋㅋ 今見ました。
ジンヒョンも頑張って下さい~ㅋㅋㅋ チムチムbro. が応援します~^^
@BTS_twt ㅋㅋㅋ 이제 봤구만
우리 진 형님도 힘내세욘~ㅋㅋㅋ 이 침침 브로가 응원할게요~^^
2014-11-29 #RMusic2014
Mr.Probs - Waves
最近ハマった 😑😶😋
요즘 빠짐 😑😶😋
僕はもうスタンプを買いましたㅋㅋㅋ
見たら僕らのスタンプが2位!! キャ~。
僕らのスタンプ、たくさん愛して下さい~。
- JIMIN
저 이제 이모티콘 샀어요ㅋㅋㅋ
보니깐 우리 이모티콘이 2위!! 키야~
우리 이모티콘 많이 사랑해주세요~
-JIMIN
2014-11-30 #TaehyungMusic
Adele - Someone Like You
感性感じて..v
감성봐..v
2014-11-30 仁川国際空港 ✈︎ 香港国際空港
ミンシュガ (22.香港旅行専門家) 人生で初めて香港に行きます!! 元気で行ってきます~~。
민슈가 (22.홍콩여행전문가) 인생 처음으로 홍콩갑니다!! 건강히다녀올께용~~
今日、僕の隣の席はジョングギだね! 羨ましがるジミン。キャキャキャキャキャ。行ってきます!!
오늘 내 옆자리는 정국이구만 ! 부러워하는 지민이 캬캬캬캬캬 잘 다녀 오겠습니다!!
おはようございます、ジンです。
浮腫んだ顔で香港に行ってきます!
안녕하세요 진인데여
땡땡부은 얼굴로 홍콩 잘 다녀오겠습니다!
To. アミへ
行ってくるよ、ポッポ、チュ。
テヒョンより
To.아미에게
다녀올게 뽀뽀쪽
-태형이가
スリッポンは本当に可愛いけど、履くと背が低くなる..。行ってきます..。アジャアジャ。
슬립온은 참 예쁜데 신으면 키가 작아진다.. 다녀올게여.. 아자아자
防弾少年団_進撃の防弾 in Hong Kong
#Homme 1st Concert「オムがファムに会った時」大ヒット祈願! with 防弾少年団 (12月23,24日、8PM 世宗大学大洋ホール)
＜Homme: 8eightのイ・ヒョン、2AMのチャンミンによるDuo＞
#옴므 1st Concert <옴므가 팜므를 만났을 때> 대박 기원! with 방탄소년단 / (12월 23,24일 8PM 세종대학교 대양홀)
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？