BTSの軌跡をたどる (2016年2月16-20日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2016-02-16 SKテレコム 広告モデル
注目! プレビュー3つのうち、1つ目。
オッパの呼称は断る。
주목! 맛보기 3개 중 첫 번째. 오빠 호칭은 거절한다.
続いて、2つ目。
Nポータルの息子。
이어서, 두 번째.
N 포털의 아들
最後のプレビュー!
正式公開はまだ!
一生懸命準備中です。どうぞお楽しみに!
#SKテレコム #防弾少年団
마지막 맛보기!
정식 공개는 아직!
열심히 준비 중입니다. 기다려 주세요!
#SK텔레콤 #방탄소년단
2016-02-17 OSEN記事(Kstyle)
2016-02-17 韓国経済記事
[記事] #防弾少年団 、SKTモデル抜擢..。
写真が公開されるやいなやSNSの反応「爆発」
[기사] #방탄소년단, SKT 모델 발탁..사진 공개 되자마자 SNS 반응 ‘폭발’ (http://me2.do/xlnP8Rdi)
＜関連映像まとめ＞
＜2.18＞
ラップジュンとジムニーに短い
ティーザー映像をお願いしたら-1編
片翼がはためいている
#SKテレコム#防弾少年団
랩준과 짐니에게 짧은
티저 영상을 부탁했더니-1편
한쪽 날개가 퍼덕인다
#SK텔레콤 #방탄소년단
랩준과 짐니에게 짧은
— SK telecom (@SKtelecom) February 18, 2016
티저 영상을 부탁했더니-1편
한쪽 날개가 퍼덕인다#SK텔레콤 #방탄소년단 pic.twitter.com/HOuGWxhxWM
＜2.18＞
ラップジュンとジムニーに短い
ティーザー映像をお願いしたら-2編
どうしても離れられないジムニー
#SKテレコム#防弾少年団
랩준과 짐니에게 짧은
티저 영상을 부탁했더니-2편
차마 떠나지 못하는 짐니
#SK텔레콤 #방탄소년단
랩준과 짐니에게 짧은
— SK telecom (@SKtelecom) February 18, 2016
티저 영상을 부탁했더니-2편
차마 떠나지 못하는 짐니#SK텔레콤 #방탄소년단 pic.twitter.com/nO8w9yp5rV
＜2.19＞
런~ 런~ 런~ #SK텔레콤 #방탄소년단
런~ 런~ 런~#SK텔레콤 #방탄소년단 pic.twitter.com/Wh5AdowFPQ
— SK telecom (@SKtelecom) February 19, 2016
[SK텔레콤] 더받고 득템중 대박초 입학생을 모집합니다(feat. BTS)(2016/02/22)
2016-02-23 TV REPORT記事(Kstyle)
[SKテレコム] ようこそ~。こういう学校は初めてだよね、編。(2016/02/23)
[SKテレコム] すごい、RUN RUN RUN 編。(2016/02/24)
[SKテレコム] おいで~、おいで~ 編。(2016/02/25)
[EPISODE] BTS (방탄소년단) SKT ad shooting sketch(2016/06/28)
2016-02-16 #RMusic2016
Kanye West - Ultralight Beam
え、何か変わったんだけど·..? 何だろう..? #RMusic
어 뭔가 바뀌었는데..뭐지..? #RMusic
スマホを変えに行った時、そっと“RUN”を流して下さった直営店の店員の方、有難うございました..。流して下さったのか、ただ流れてきたのかは分からないけど..。バレンタインが明日だから、チョコレートもくださって..。グッド..はい..美味しかったです。
폰 바꾸러 갔을 때 런 슬그머니 틀어주신 직영점 직원 분께 감사드립니다.. 틀어주신건지 그냥 나온건지는 몰라도.. 발렌타인이 내일이라고 초콜릿도 주시고.. 굿.. 네.. 맛있었어요..
2016-02-16 [CéCi Korea March issue]BTS x CLEAN perfume
2016-02-17
昨日の僕。
어제 나
#JIMIN
oh yeah~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ホビペン、ホビペン oh yeah~~~~~~~~~~~~~~
いただきます。ご飯は韓国料理!!!! キャキャキャキャキャキャ
#ホビペン(ファン)
#バンタンペン
#アミ
#ジェイホープ
#誕生日の祝膳
어예~~~~~~~~~~~~~~~~~~
호비팬 호비팬 어예~~~~~~~~~~~~~~
잘 먹을께용 밥은 한식 !!!!! 켜켜캬캬캬캬
#홉이팬
#방탄팬
#아미
#제이홉
#생일상
会いたい、息子よ..˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚
보고싶다 아들램...˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚
보고싶다 아들램...˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚ https://t.co/qPDkdMQInY
— V LIVE (@Vliveofficial) February 17, 2016
@realliveV 僕も会いたい...。息子もすごく会いたい... (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)
@realliveV 나도 보고싶댜... 아덜도 많이 보고 싶어... (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)
2016-02-17 音悅台インタビュー(2.28放送)
2016-02-17 5th GAON CHART K-POP Awards@ソウルオリンピック公園オリンピックホール
🏆ワールド韓流スター賞受賞
＜I NEED U + DOPE のステージを披露＞
[BANGTAN BOMB] at 5th GAON CHART K-POP Awards(2016/07/03)
[SSTV]
[PICKCON]
2016-02-17 TV REPORT記事(Kstyle)
20116-02-17 STARNEWS記事
[記事] [★PHOTO] 防弾少年団「外見集中攻撃!」
[기사] [★포토]방탄소년단 '외모몰아주기!'
(http://me2.do/58gBNA8E)
2016-02-17 スポーツ東亜記事
[記事] ガオンチャートアワード#防弾少年団、ワールド韓流スター賞受賞
[기사] 가온차트 어워드 #방탄소년단, 월드한류스타상 수상 (http://me2.do/xX4vwVpf)
本当にすごくハンサム。
진짜 너무 잘생김
今日の僕。
오늘 나
#JIMIN
오늘 나#JIMIN pic.twitter.com/GrAeqkXGoo
— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 17, 2016
😊来てくれてありがとう!!
😊와줘서고마워요!!
😊와줘서고마워요!! pic.twitter.com/pw0Msxg8C8
— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 17, 2016
本当にこんなに沢山愛して下さって、本当にありがとうございます。もっと頑張って新しい姿を沢山お見せします。感謝してるし、本当に愛してる😊😍
정말 이렇게 많이 사랑해주신다는거에 정말 감사합니다 더열심히해서 새로운모습많이보여드릴게요 고맙고 정말 사랑함당😊😍
アミ最高。
아미짱
아미짱 pic.twitter.com/BVbwjAyNWV
— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 17, 2016
..? 一体なんで僕の動画だけ..。
..? 대체 왜 내 영상만..
Twitter 僕に謝れ、ひどい!!!!!
트위터 나한테 사과해라 너무하네!!!!!
母さんに言いつけるよ。
너 엄마한테 이름
BigHitの迅速な対応!! お母さん、息子は良い会社に勤めています。
빅히트의 신속한 대응!! 어머니 아들은 좋은 회사에 다니고 있어여
빅히트의 신속한 대응!! 어머니 아들은 좋은 회사에 다니고 있어여 pic.twitter.com/CvjIKR6S74
— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 17, 2016
[#今日のバンタン] 全世界のアミの皆さんが取らせて下さった、ワールド韓流スター賞😄 栄光をアミに捧げます💞
[#오늘의방탄] 전세계 아미들이 만들어주신 월드 한류스타상😄 영광을 아미에게 돌립니다💞
2016-02-17 [V LIVE] J-hope's Birthday!!
(6:28)
2016-02-18 J-HOPE's Birthday(22)🎂
[#ホビ誕生日おめでとう]
どなたか幸せが必要な方は、顔を上げてジェイホープを見よ!
バンタンのエンドルフィン工場長であり、大振付チーム長ホプ君、誕生日おめでとうございます! <3
#愛嬌マシーン#ホビ
[#홉이생일ㅊㅋ]
누군가 행복이 필요하거든 고갤 들어 제이홉을 보라!
방탄의 엔도르핀 공장장이자 大안무팀장 홉군의 생일을 축하합니다! <3
#애교머신 #홉이
[facebook]
23rd Hopeful Hope's day 2016
Posted by BTS (방탄소년단) on Wednesday, February 17, 2016
長兄ジンを筆頭に変顔写真をアップする。#ホビ誕生日おめでとう
맏형 진을 필두로 엽사를 올린다 #홉이생일ㅊㅋ
今日の賞、本当にありがとうございます。アミ。
感謝の気持ちを伝えたいです。
この写真も僕の心です。
愛してます、ホソギヒョン。
#JIMIN
#ホビ誕生日おめでとう
#アミ賞を貰ったね
오늘 상 정말 고마워요 아미
감사한다는 마음 전해주고 싶고요
이 사진도 제 마음입니다
사랑합니다 호석이형
#JIMIN
#홉이생일ᄎᄏ
#아미상받았네
あぁ、本当に男から見ても格好良い。
#ホビ誕生日おめでとう
#シュガヒョンだよ
#アトムホプ
아 진짜 남자가 봐도 멋있다 #홉이생일ᄎᄏ #슈가형이야 #아톰홉
本日は、#防弾少年団 永遠の希望〜💕 J-HOPEの誕生日！おめでとうございます！🎉🎂 今年もA.R.M.Yの希望として、素晴らしい一年になりますように！😉
#홉이생일ㅊㅋ
本当におめでとうございます、ヒョン。
#JIMIN
#ホソク誕生日おめでとう
진짜 축하해요 형
#JIMIN
#호석생일ᄎᄏ
ありがとう。全世界の全てのアミの皆さん!! 愛してる。アラビュー、チュッチュッ。
고마워요 전세계의 모든 아미들!! 사랑해 알라뷰 쪽쪽
うん、誕生日おめでとう。#RM #ホビ誕生日おめでとう
응 생일축하하고 #RM #홉이생일ㅊㅋ
画報 #流石テヒョン #ホビ誕生日おめでとう
화보 #역시태형 #홉이생일ㅊㅋ
未公開画報 #流石テヒョン #ホビ誕生日おめでとう
미공개화보 #역시태형 #홉이생축ㅊㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ わぁ、本当にお前たち ....。ひとまず #ホプ時
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와 진짜 니들 .... 일단 #홉시
#ホビ誕生日おめでとう
すごい。これは誰が作ったんだ?
#홉이생일ㅊㅋ
대박이다 이거 누가 만들었지
わぁ~~これホントに~~..
とにかく、誕生日を祝って下さって本当にありがとうございます。
僕の愛しい人、僕の愛しい皆さん~、ホプナイトしてください。
今日一日、皆んなに希望の気運をパッパッ!! 受け取ってもらえますように。
#HappyJHOPEday
#ホビ誕生日おめでとう
#目_浄化用
이야~~이거 완전~~..
무튼 생일축하해주셔서 정말 감사해요
내 사람 내 사랑들 ~ 홉나잇하시구
오늘 하루 다들 희망기운 팍팍!! 받으시길
#HappyJHOPEday
#홉이생일ㅊㅋ
#눈_정화용
@BTS_twt ✨振付チーム長✨ありがとうございます✨ジェイホプス✨愛してます✨
@BTS_twt ✨안무팀장✨고마워요✨제이홉쓰✨사랑해요✨
@BTS_twt ✨チョンジェイホープ✨ごめんなさい✨ホビホビ✨永遠です✨ #そっと参加 #ホビ誕生日おめでとう #プロフェッショナルホプ
@BTS_twt ✨정제이홉✨미안해요✨호비호비✨영원해요✨ #슬그머니동참 #홉이생일ㅊㅋ #프로페셔널홉
#防弾少年団 JAPAN OFFICIAL FANCLUB「#防弾STORY」更新！J-HOPE DAYを記念し、スペシャル映像を公開！ぜひ、チェックしてみてください👀
2016-02-18 JIN - 映画「純情」VIP試写会
@ソウルメガボックスCOEX
[BANGTAN BOMB] 영화 '순정' VIP preview with Jin(2016/03/04)
[Vstar]
2016-02-18 mydaily記事(Kstyle)
2016-02-19 Sports Seoul記事
[記事] #防弾少年団ジン、正しい(模範的な)少年の姿 (映画「純情」VIP試写会)
[기사] #방탄소년단 진, 바른생활 소년의 모습 (영화 '순정' VIP 시사회) http://me2.do/5zAgwVW6
2016-02-25 OSEN記事(Kstyle)
2016-02-18 #RMusic2016
Wiz Khalifa - Lit (feat. Ty Dolla $ign)
空の上を飛んでいる気分。#RMusic
하늘 위를 나는 기분 #RMusic
2016-02-18 #RMusic2016
アルバム：못/MOT - 재의 기술/Ashcraft
僕は2、7、8、10、11です。#RMusic
저는 2, 7, 8, 10, 11이요 #RMusic
oh yeah~~~~~~~ ライブ準備完了。
어예~~~~~~~ 라이브준비 완료
2016-02-18 [V LIVE] ホビと遊ぼう♡
(2:43)
(49:24)
ホビ、今年の願いが叶ったね、おめでとう~~。#RM
홉이 올해 소원성취 추카해~~ #RM
今日V LIVEを視聴して下さった皆さん、本当にありがとうございました。お陰様で誕生日を有意義に締め括る事が出来ました。愛してます~~。ジミニ、本当に無限の感動、愛してる~~~。
오늘 브이앱 시청해주신분들 정말 감사드립니다 덕분에 생일을 의미있게 마무리하네요 사랑합니다 ~~ 우리지미니 진짜 무한감동 사랑해 ~~~
2016-02-18 イケメンブロマンス EP.3公開
<花ブロ> is 何でも...!
入口はあっても出口はない男たち!
ヴィ&ミンジェと一緒に過ごす時間、ちょうど1時間前!
今夜11時はNAVER TVcast &Vappで<花ブロ>本番死守!
<꽃브로> is 뭔들...!
입구는 있어도 출구는 없는 남자들!
뷔&민재와 함께 할 시간 딱 1시간 전!
오늘밤 11시는 네이버tv캐스트 & V앱에서 <꽃브로> 본방사수!
[映像] イケメンブロマンス EP3 - 火花散る疾走
[영상] 꽃미남 브로맨스 EP3 - 불꽃 튀는 질주 (http://me2.do/FWXSbOBt) #방탄소년단 #뷔 #꽃브로
2016-02-18 OSEN記事(Kstyle)
2016-02-18 STARNEWS記事
[記事]「ガオンワールド韓流賞」#防弾少年団、米ビルボードワールドアルバム11週目トップ10
[기사] '가온 월드한류상' #방탄소년단, 美빌보드 월드앨범 11주째 톱10 (http://me2.do/xUr9UR2j)
冬とYohji Yamamoto #KimDaily
겨울과 요지야마모토 #김데일리
2016-02-19 OSEN記事(Kstyle)
2016-02-19 STARNEWS記事
[記事] #防弾少年団「人間の条件」電撃合流..「孫子ドル」で重ねて
#防弾孫子団#孫子よしよしよし
[기사] #방탄소년단, ＇인간의 조건＇ 전격 합류..＇손자돌＇로 거듭 (http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2016021914043969858…) #방탄손자단 #손주우쭈쭈쭈쭈
2016-03-02 mydaily記事(Kstyle)
映画 “純情” を観ながら5回も泣く。シクシク。
순정 영화보세여 보면서 5번이나 울음 흑흑
2016-02-19 RM & J-HOPE
第3回イーデイリー文化大賞授賞式
@国立ヘオルム劇場
2016-02-19 maydaily記事(Kstyle)
#KimDaily 文化大賞
#김데일리 문화대상
#ジェイホープ 文化大賞 !!!!!!!! oh yeah~~~
#제이홉 문화대상 !!!!!!!! 어예~~~
2016-02-19 OSEN記事(Kstyle)
2016-02-20
何かに似てるんだけど、探して下さい、皆さん。
뭔가 뭐 닮았는데 찾아주세요 여러분
@BTS_twt バッタ - ジン
@BTS_twt 메뚜기 -진
2016-02-20 #RMusic2016
HONNE - Woman
#RMusic
可愛い子たち。
귀요미들
#JIMIN
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？