BTSの軌跡をたどる (2013年10月21-25日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2013-10-21 経済today記事＜リンク切れ＞
[記事] 防弾少年団、『N.O』の活動終了。「残念だけど頑張ったから満足」http://bit.ly/GX7COb
[기사] 방탄소년단, ‘N.O’ 활동 마감 “아쉽지만 열심히 했기에 뿌듯” http://bit.ly/GX7COb
君の心を奪う~♪♪ 皆さん今日は月曜日! 皆さん何してますか~~。
僕ら一緒に『進撃の防弾』を聴きましょう。キャキャキャキャ。
니 마음을 집어 삼켜~♪♪ 여러분 오늘은 월요일 !다들 모하시나영~~ 우리 같이 진격의 방탄 들어요 캬캬캬캬
ふんわりしてる~。
포근하다~
#NO活動、残念ながらもう終わったんですよね?? ㅠㅠ 最後のステージの放送は明日Simply Kpopでご覧下さい >_<
キラキラしたジェイホープと疲れて見えるリダモン!! (10.15撮影)
#N.O 활동이 아쉽게도 벌써 끝났죠?? ㅠㅠ 정말 무대 마지막 방송은 내일 Simply Kpop에서 확인하시면 됩니다>_< 샤방한 제이홉과 피곤해보이는 리다몬!!
2013-10-21 RM & JIN - Seoul Fashion Week
今日のソウルファッションウィーク、緊張してそわそわする時間でした。それでも本当に楽しくて最高でした。へへ。
오늘 서울 패션위크 긴장되고 설레는 시간 이었네요
그래도 정말 재미있고 최고였어요 헤헤
キャスケットシュプ
빵모자슙
ヤッホー秋だ!! いい天気だね~。お昼、美味しく召し上がって下さい~。
야호 가을이다!! 날씨 좋네~점심 맛있게 드세요~
2013-10-22 #RMusic2013
Justin Timberlake ft. Drake - Cabaret
こんにちは。今日は何かプインプインしているので、キム·プインプインです。なので、プインプインした歌を一曲お薦めします。聴いてプインプイン?!! したTimberlakeとDrakeの組み合わせ。
Justin Timberlake - Cabaret ft. Drake
안녕하세요 오늘은 뭔가 삉삉해서 김삉삉인데요. 그래서 삉삉한 노래 하나 추천해여. 듣고서 삉삉?!!했던 팀버레이크 드레이크 조합. Justin Timberlake - Cabaret ft. Drake http://m.youtube.com/watch?v=p8hinjiGn5A
[facebook]
今日が間違いなく#新人王防弾少年団 8話! 最後の放送というのは事実ですか?(ウルウル) 1時間10分後に放送されるリアルシチュエーション、火曜日がいい! X man プレビュー!
오늘이 바로 #신인왕방탄소년단 8회! 마지막 방송이라는게 사실인가요?(울먹울먹) 1시간10분 뒤에 방송될, 리얼 싯츄에이션 화요일이 좋다! X맨 미리보기!
果たしてX man は誰? #BTS MC専門 #シュガ SBS MTV新人王:防弾少年団。今日! 火曜日5時から放送開始↗️ #バンタン愛国歌も_最後
과연 X맨은 누구? #BTS전문MC #슈가 SBS MTV 신인왕:방탄소년단 오늘! 화요일 5시부터 방송 시작↗️ #방탄애국가도_마지막
리얼 싯츄에이션 화요일이 좋다 채널방탄 x맨!!
Posted by BTS (방탄소년단) on Monday, October 21, 2013
2013-10-22 新人王防弾少年団ep.8放送17:00~
こんばんは、シュガです。新人王マクバン… バンタンたちスゴく悲しいㅠㅠ 2ヶ月間楽しかったです!! 皆さんも楽しかったですよね??ㅎでもマクバンだから泣くㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠ
안녕하세요 슈간데여 신인왕 막방... 방탄이들 슬퍼쥬금 ㅠㅠ 두달동안 즐거웠습니다!! 다들 즐거우셨죠??ㅎ 그래도 막방이라서 우럭 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠ
[fancafe](10.23)
#防弾少年団 新人王防弾少年団最終回! STAFF DIARYがアップロードされました。우_럭
#방탄소년단 신인왕 방탄소년단 마지막회! STAFF DIARY가 업로드 되었습니다. 우_럭
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/43
2013-10-22 “어른아이/大人子供”MV公開
大人子供 by #防弾少年団 MV公開!
#今まで視聴して下さりありがとうございました
#最終回の名残り_奪ってしまった
어른아이 by #방탄소년단 MV 공개! http://youtu.be/gByTGPuCVEE
#그동안시청해주셔서고맙습니다 #막방아쉬움_덜어버렸
キムシャツとキムXマンの不思議なログ。
＜10.14収録 RM & V Log 公開＞
김셔츠와 김X맨의 이상한 로그.
2013-10-22 韓流ぴあ連載スタートメッセージ
Kstyle記事
2013-10-22 韓流ぴあ 2013年11/30号 発売
綴込みポスター、KOREA-JAPAN LOVE★MUSIC宣言
2013-10-22 arirang tv Simply K-pop ep.85放送(10.15収録)
(10.23)
昨日の#防弾少年団#N.O最後の放送はいかがでしたか?? 私たち、すごくすごく残念だから、防弾少年団の写真を今日全部公開します^^ まず同い年のヴィとジミン^^
어제 #방탄소년단 #N.O 마지막 방송 잘들 보셨나요?? 우리 너무너무 아쉬우니까 방탄소년단 사진 오늘 다 풀겠습니다^^ 우선 동갑내기뷔랑 지민이^^
#防弾少年団 黄金マンネジョングクのあどけない笑顔~~ ^______^
#방탄소년단 황금 막내 정국이 해맑은 미소~~ ^______^
並んで並んで~~。弟ジョングクとヴィの間で~~笑っているホプ!! ㅋㅋㅋ
나란히 나란히~~ 동생 정국이랑 뷔 사이에서~~ 웃고있는 홉!! ㅋㅋㅋ
2013-10-22 SBS-MTV THE SHOW放送18:00~(10.15収録)
(60 seconds interview)
[fancafe]
JIN
2013-10-23 金浦空港 ✈︎ 羽田空港
2013-10-23~25 日本プロモーション活動
Kstyle編集部訪問
2013-11-12 Kstyle編集部blog
女性自身インタビュー
「共同生活の中での役割は？」
「来日して思った事は？」
浮いた!! 浮いた!!!! 浮いた!!!!!!!! 飛行機は何もかも不思議でした@-@).... 今日のスケジュールを全て終えてホテルに戻ってきました。アミたち、お元気ですか?
뜬다!! 뜬다!!!! 뜬다!!!!!!!! 비행기는 모든게 다 신기했습니다 @-@)....오늘 스케쥴 다 끝내고 숙소로 돌아왓습니당 아미들 잘있나요?
今日は、しゃぶしゃぶを食べました〜^^ 明日もがんばります！
7,000人フォロワー達成しましたm(_ _)m
[fancafe]
JIN
今すぐジンを褒めてくれたら、寝ているジミンの姿を撮ってアップします。
지금 당장 진을 찬양한다면 자고있는 지민이의 모습을 찍어서 올리겠습니다
うーん…まだ足りません。
음...아직 부족해요
ダンスが上手いって、誰ですか...
待っていて下さい。撮影中のジン。
춤 잘춘다 누구에요...
기다려봐요 찍는중이진
...僕が着ていた服も着せてあげないといけないし、はぁ、ジミニは赤ちゃんだね、赤ちゃん。
....내가 입던 옷도 입혀줘야하고 에효 우리 지민이 애기네 애기
ジミナごめんね..。おやすみ、僕の夢を見てね。@BTS_twt
지민아 미안해..잘자 내꿈꿔 @BTS_twt
#BTS has been nominated for Best New Male Artist for 2013 http://M.net Asian Music Awards. Voting starts at midnight on 10/24!
#2AM 'One Spring Day' has been nominated Song of the year. And you can vote for #BTS for Artist of the year! http://mama.interest.me/poll
2013-10-23 Kstyle記事
2013-10-24 mydaily記事(Kstyle)
お昼にはキムオッパ。
점심에는 김오빠
写‘ジン’(真)
사 '진'
夕食の時間ですが、皆さん夕食は召し上がりましたか。
僕は食べました。ヘヘ。
저녁시간인데 다들 저녁은 드셨는지요
난 먹었진 헤헤
こんばんは、シュガです。皆さん夕飯は食べましたか??
안녕하세요 슈간데요 다들 저녁밥은 드셨슙니까??
僕は今日アミの皆さんに会えないから..
微笑みをプレゼント~~~しますㅎ
早く会いたい~~~。
제가 오늘 아미 여러분 못보니까 ..
눈웃음 선물~했어요ㅎ
얼렁 얼렁 보고싶다~
[BANGTAN BOMB] V's solo dance in the night(11.29）
[BANGTAN BOMB] Jimin's Sexy dance one point lesson(12.13）
[BANGTAN BOMB] BTS Magic show (12.28）
[fancafe]
J-HOPE, RM, JIMIN, V
2013-10-25
[fancafe]
SUGA
ジョングクです。日程をほぼ終えました。
最後まで頑張ってから帰ります。
さあファイティン。
정국입니다. 일정을 거의 다 마쳐가네요.
끝까지 열심히 하고 돌아가겠습니다.
아 빠이팅.
メンバーは無事に日本プロモーションを終了しました〜！次回、日本のファンの皆さんに会える事を凄く楽しみにしてました！ 日本滞在中のレポートはまた後日お届けできるようにします！
＜小学館のK-fan★meは廃止になっているようで、ここに引用していたyoutube動画も削除されました。＞
2013-10-25 羽田空港 ✈︎ 金浦空港
帰国して書いてます。会いたかったですㅠㅠ うわぁぁ。
귀국해씁니다 보고싶었어요 ㅠㅠ으어으ㅓ아
帰国v
귀국v
宿舎到着~~~~~~~~~~~~!!!!!!!! ジンヒョンのバカ...。
숙소도착~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!진형 바보...
[fancafe]
JIMIN, J-HOPE
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？