BTSの軌跡をたどる (2016年1月1-5日)
訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。
2016-01-01
皆さん、明けましておめでとうございます!!!!! #JIN
모두 새해 복 많이 받아요!!!!! #JIN
모두 새해 복 많이 받아요!!!!! #JIN pic.twitter.com/fkfUM0rDyt
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 31, 2015
あけましておめでとうございます、アミ!!!!!!
새해 복 많이 받으세요 아미!!!!!!
皆さん、僕は元気です。バンタン、昨日と今日本当にお疲れ様でした。
僕も本当に残念です..。明けましておめでとうございます🍇
여러분 저는 잘 있답니다. 방탄 어제오늘 넘 수고 많았고 저도 너무 아쉬워요.. 새해 복 다 받으삼🍇
明けましておめでとうございます!!!
새해복많이받으세요!!!
새해복많이받으세요!!! pic.twitter.com/EOT34d7eHy
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 31, 2015
チルチル、明けましておめでとうございます。
＜カトク＞
モニヒョン: 感動の涙
칠칠이 새해복 많이 받아요
#JIMIN
皆さん、今日一日中応援して下さり、待って下さった全てのアミの皆さんへのプレゼントだよ。
3年間で初めて見たよ、僕も。
여러분 오늘 하루종일 응원해주고 기다려준 모든 아미를 위한 선물이야
3년 동안 처음 본거야 나도
#JIMIN
#SUGA
여러분 오늘 하루종일 응원해주고 기다려준 모든 아미를 위한 선물이야
— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 31, 2015
3년 동안 처음 본거야 나도#JIMIN#SUGA pic.twitter.com/mKQ7nlbe5S
二十歳だ。
僕が二十歳だなんて、
正直実感が湧かないけど… とにかく気分が良い。
アミの皆さんは嫌がるだろうね。ヒヒフハハハハハヒ。
アミ愛してます。今年もよろしくお願いします。
스무살이다
내가 스무살이라니
솔직히 실감 안 나지만.. 아무튼 기분좋다
아미들은 싫어하겠지 히히흐하하히ㅏ하히
아미 사랑하고 올해도 잘 부탁드려요
生涯僕が愛するみなさん!!!!!!!!!! アミのお陰で2015年は幸せでした!!!!!!!! 愛しいみなさん、2016年も幸せになりましょう。明けましておめでとうございます~。チュッチュッ。#ホプナイト
평생 내 사람들!!!!!!!!!! 우리 아미 덕분에 2015년이 행복했어요!!!!!!!! 우리 사랑둥이들 2016년도 행복합시다 새해 복 마니받아여~ 쪽쪽 #홉나잇
[#BANGTAN BOMB]Perfect Boys パーフェク少年団が送る2016年新年の挨拶ᕦ(◑ㅅ◑)ᕤ #年齢は満で計算することにして#2016年もバンタンバンタンバンバンタン🔎
[#방탄밤] 퍼펙트보이즈 펄-풱소년단이 보내는 2016년 새해 인사 ᕦ(◑ㅅ◑)ᕤ #나이는만으로계산하기로해 #2016년에도방탄방탄방방탄🔎
[BANGTAN BOMB] Happy new year 2016!
2016-01-01 arirang TV Simply K-Pop ep.196 放送9:00~(12.21収録分)
2016年1月1日 #SimplyKPopと共にした #防弾少年団 さる年のジンと95'sヴィ&ジミン^^ これ以上走ることができず飛び回る防弾少年団を応援します!
そして今日のシンプリー新年特番もたくさんご覧下さい~~！
2016년 1월 1일 #심플리케이팝 과 함께한 #방탄소년단 원숭이띠 진과 95's 뷔&지민 ^^ 앞으로 더 달리다 못해 날아다닐 방탄소년단 응원할게요! 그리고 오늘 심플리 새해 특집 방송도 많이 봐주세요~~!
17歳でデビューして#SimplyKPopの初収録に来た少年がもう20歳の成人だなんて!! もうどんなにずるいことか..不思議ですね! #防弾少年団 ジョングクとヴィの今より一歳若かったあの頃の写真をアップします ㅋㅋ ハッピーニューイヤー。
17살에 데뷔해 #심플리케이팝 첫 녹화하러 왔던 소년이 벌써 스무살 성인이라뇨!! 이젠 얼마나 능글맞던지.. 신기하네요! #방탄소년단 정국이와 뷔의 지금보다 한 살 어린 그 시절 사진 올려요 ㅋㅋ 해피뉴이어~
#防弾少年団 のポジティブ大魔王 ヴィ&ジェイホープ^^
いつも可愛い笑顔で挨拶してくれて気分がいいですね!! そして#SimplyKPop
を希望だとも思ってくれて!! 感動、感動!
2016年、もっとたくさん会いましょう~~!!
#방탄소년단 의 긍정대마왕 뷔&제이홉 ^^
언제나 예쁜 미소로 인사 해주니 기분이 좋네요!! 그리고 #심플리케이팝 을 희망이라고도 생각해주고!! 감동 감동! 2016년에 더 자주 자주 봅시다~~!!
#防弾少年団 黄金リーダーラプモンの2016年を迎えた日差しのような微笑みを公開します~!!! 2016年も日差しのような笑顔の良いエネルギーを世界中のK-POPファンに届けて下さい! #SimplyKPop も並んでみます ^^
みんなハッピーニューイヤー!
#방탄소년단 황금 리더 랩몬이의 2016년 맞이 햇살미소 공개합니다~!!! 2016년에도 햇살미소의 좋은 에너지를 전세계 케이팝 팬들에게 나눠주길 바래요! #심플리케이팝 도 줄 서봅니다 ^^ 다들 해피뉴이어!
＜元ツイート不明＞
#SimplyKPop #クリスマス特集 #シンケQ_BTSカンカンカンに参加して下さった皆さんありがとうございます。番組にお便りが採用された方はサインCDとポラロイド写真(ランダム)でお送りします~!!
#심플리케이팝 #크리스마스 특집 #심케Q_BTS땡땡땡 에 참여해주신 모든 분들 감사드리고 방송에 사연 채택되신 분들은 싸인 씨디와 폴라로이드 사진 (랜덤) 으로 보내드립니다~!!
#防弾少年団 2ND MUSTER [ZIP CODE:22920]ポスター公開!
#バンタンの家に遊びに来て遊びに来て
#방탄소년단 2ND MUSTER [ZIP CODE : 22920] 포스터 공개! #방탄집으로놀러와놀러와
2016-01-01 OSEN記事(Kstyle)
2016-01-02 #JKDailyMusic
홍재목/Hongjaemok - 그늘같은 늘같은/Like a shade, always the same
#DailyMusic
#陰のような_いつものような
#ホン·ジェモク
#데일리뮤직
#그늘같은_늘같은
#홍재목
2016-01-02 #TaehyungMusic
Andra Day - Rise Up
Phoebe Ryan - Homie
Flight Facilities - Heart Attack feat. Owl Eyes (Snakehips Remix)
Kero Uno - Only When ft. Michael Blume
朝ソング#テヒョン音楽
아침송 #태형음악
頑張ってきます。
잘하고온다
잘하고온다 pic.twitter.com/aDh18DB1AG
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 2, 2016
アミの皆さん、寒い中来て下さってありがとうございます。
早くご飯食べて下さい。トックク、トックク、トックク。
아미들 추운데 와주셔서 고마워요
빨리 밥먹어요 떡국 떡국 떡국
#JIMIN
아미들 추운데 와주셔서 고마워요
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 2, 2016
빨리 밥먹어요 떡국 떡국 떡국#JIMIN pic.twitter.com/AYjO2845nN
愛してるよ、チュッチュ😘
사랑해여 쪽쪽😘
2016-01-02 MBCショー!音楽中心 15:40~放送
RUN(without RM)
Butterfly(without RM)
[#今日のバンタン]新年初の音楽番組に参加して下さったアミの皆さんと、放送を観ながら応援して下さったアミの皆さん、みんなありがとうございます🙂
[#오늘의방탄] 새해 첫 음악방송에 함께 해준 아미들과 방송을 보며 응원을 해준 아미들 모두 고맙습니다🙂
2016-01-02 Fansign@明洞
(without RM)
2016-01-03 OSEN記事(Kstyle)
2016-01-03 SBS人気歌謡 15:35~放送
RUN(without RM)
Butterfly(without RM)
＜公式映像見つけられていません＞
2016-01-03 OSEN記事
申年のお兄さまと防弾大人団、今日もかっこいいね。
원숭이띠 형님과 방탄어른단 오늘도 잘생겼구나
@BTS_twt ありがとうモナ。かっこよく撮ってくれてㅠㅠ
@BTS_twt 고마워 몬아 잘생기게 찍어줘서ㅠㅠ
2016-01-03 Fansign@盆唐
(without RM)
[#今日のバンタン] 人気歌謡を最後に<花様年華pt2> #RUNの活動が終わりました! #防弾少年団の青春を応援して下さった皆さんの青春もいつも輝いていますように! 🌸✨ #missyou77モン #少年たちは_走り続ける
[#오늘의방탄] 인기가요를 끝으로 <화양연화 pt2> #RUN 활동이 끝났습니다! #방탄소년단 의 청춘을 응원해주신 모든 분들의 청춘도 언제나 찬란하길!🌸✨ #미쓰유77몬 #소년들은_계속달린다
今回の活動がもう終わるなんて残念です。
今まで応援して下さったアミの皆さん、全てが本当に有り難く、感謝しています。
今日収録に来て下さり、サイン会に来て下さったアミたちも、皆んなありがとうございます。
おやすみ。
#JIMIN
#ありがとうアミ
이번활동이 벌써 끝나다니 아쉬워요
이제까지 응원해준 아미들 전부 다 너무 고맙고 또 고마워요
오늘 녹화와주고 사인회 와준 아미들도 모두 고마워요
잘자요
#JIMIN
#고마워아미
이번활동이 벌써 끝나다니 아쉬워요
— 방탄소년단 (@BTS_twt) January 3, 2016
이제까지 응원해준 아미들 전부 다 너무 고맙고 또 고마워요
오늘 녹화와주고 사인회 와준 아미들도 모두 고마워요
잘자요#JIMIN#고마워아미 pic.twitter.com/aqMVHVX0VG
2016-01-04 TV REPORT記事(Kstyle)
2016-01-04 #JKDailyMusic
여운 - 홀로 쓰는 이야기 Feat. 신희연
#DailyMusic
#一人で_書く_話
#余韻
#シン·ヒヨン
#데일리뮤직
#홀로_쓰는_이야기
#여운
#신희연
2016-01-04 J-HOPE & V
SBS Star King収録(1.12放送)
防弾少年団ジェイホープ「SNSにいいねを押した」 告白
ヒップサイズ37インチ! 国家代表「アップルヒップ」江南リンゴガール
「国家代表アップルヒップ」シム·ウトゥムに学ぶ「オンチャン(キレイなヒップ)」運動法
松の木、鳥肌が立つ笛演奏…離散テーマ曲「約束」
2016-01-04 TV Report記事(Kstyle)
2016-01-05
美味しい!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ハァハッハハハハッハハッハハハハハハハハハハハハハハハッハハハ。
#ジョングク
마쓋다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 하ㅏㅎ핳하하하핳하핳ㅎ하하하하하하ㅏ하하하하하하ㅏ핳하하하 #정국
2016-01-05 #TaehyungMusic
한승희/ハン·スンヒ - 할머니/おばあちゃん
おばあちゃんとデート中~。フフッ 。
#TaehyungMusic
할머니랑 데이트중~ 흫흫
#태형음악
2016-01-05 Run BTS ep.10 放送22:00~(10.19収録)
[Vapp] 実尾島特撮を終えた後、ご飯を食べていたメンバーたち。
彼らを当惑させた一人がいたから… 。今夜10時 - 走れバンタン!
[V앱] 실미도 특집 촬영을 끝내고 난 후, 밥을 먹던 멤버들. 그들을 당황하게 만든 한 사람이 있었으니... 오늘 밤 10시- 달려라 방탄!
[V LIVE] 走ってまた走る! #防弾少年団のリアルバラ~~~エティ、
走れバンタン<(ㅇㅅㅇ)/✨ #実尾島特集 #終わり
[V앱] 달리고 또 달린다! #방탄소년단 의 리얼 버롸~~~이어티 달려라 방탄<(ㅇㅅㅇ)/✨ #실미도특집 #끝
本当に最高の演劇!! @ryeong9リョウクヒョン最高
#夜中の犬 #夜中に犬に起こった奇妙な事件 #必ず見てください #ホビ
진짜 최고의 연극!! @ryeong9 려욱이형 짱
#한밤개 #한밤중에개에게일어난의문의사건 #꼭봐요 #홉이
[次の記事]
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？