特許校正・校閲の仕事に応募しました

初めに

私、bbopa627は、F社　特許校正者（在宅勤務）応募し、トライアル試験に仮合格し、研修を受けることになりました。7回の研修に合格すると、特許校正、校閲者としてF社の仕事をフリーランスですることになります。

私は、現在64歳。14年前のリーマンショックの時のリストラから、うつ病を発症し、今年で14年間患っています。この間は、弁理士試験に合格したものの、ほとんど無職でした。近くは2023年11月7日から105日間の精神病院への入院をし、2月28日退院。3、4、5月と調子が上がらず、一日中自宅で寝ていました。退院後は、4週間に1度、入院していた病院に通院して薬を処方してもらっています。主治医は、入院した、通院している、その精神病院の院長です。
6月、暖かくなって、6月4日に、「このままではいけない」と寝ていた布団をたたみ、服を着替え、一番近い群馬県高崎駅ビルのユニクロに、これから着る服を買いに行き、「これから、どうにかしよう」と思っているところでした。
　そんな時、東京のF翻訳会社が定期的に出しているメールを受け取っていたのですが、以下のような、内容のメールを受け取りました。

-------------------------------------------------------------------------
F翻訳会社は、常に優秀な人財を求めています。

☆今回求める人財はこちら☆
□特許校正者（在宅勤務）

■業務内容：特許分野において、翻訳された文書をチェックし、校正する業務です。
　具体的には、データ上で原文と照合し、ケアレスミス、訳漏れ、誤訳、形式不備などを修正します。
　※英⇔日は必須。英⇔日以外の言語も扱える方、歓迎。
　ただし、トライアル問題は英⇔日です。
【対象となるドキュメント例】
　・明細書
　・中間処理
　・公報

■条件：【必須】
　　TOEIC 750点以上または英検2級相当の英語力を有する方
　　日本語がネイティブレベルの方
　　基本的なPCスキル（Word、Excel）をお持ちの方
　　Windows10以上のPC環境（Mac不可）
　　Microsoft正規版のOffice2016以降またはOffice365を所有している方
　　（OpenOffice,Googleドキュメント等の代替ソフトは不可）
　　1日5時間前後以上かつ1週間のうち連続3日以上、またはこれに満たなく　　
　　ても、 週20時間以上作業可能な意欲のある方
　　　　・トライアル合格後、自宅で7回の研修が可能な方
【歓迎】
　　　　・土日祝日作業可能な方
　　　　・週40時間以上作業可能な方
　　　　・英語以外の言語にも対応可能な方（ドイツ語、フランス語、スペ　
　　　　　イン語など）
　　　　・未経験者可

■対象：トライアル合格者
　　　　※トライアル問題は英⇔日です。
■勤務形態：フリーランス（在宅勤務）　
■報酬：当社規定出来高制
■研修：トライアル合格後、自宅での7回の研修が必須です。
　　　　※研修期間中のお支払いはありません。
■支払方法：月1回、毎月25日締め、翌月25日払い
■応募方法：下記の応募フォームに必要事項をご記入の上、送信してください。
折り返し、履歴書フォームをダウンロードできる URL を E メールにてお知らせします。
【応募締切日：X月X日（金) 18:00p.m.】
【ご応募について】
書類選考不通過になったことのある方、惜しくも研修不合格となられた方、過去1年以内に同じ業務に応募されたことのある方、トライアルを受験されたことのある方のご応募はご遠慮くださるようお願いいたします。
-------------------------------------------------------------------

応募しようと思いました。なぜなら、
まず、弁理士試験に合格していて（2011年）、弁理士として、6か月働いていた経験があるので、未経験者よりは、特許関係の書類の事を知っていると思ったこと。
TOEICは、昔ですが、820点（2006年）を取った経験があること。
今は、食事の準備、片付け、洗濯干し、風呂の掃除と高齢な親の家事を手伝っているけれども、午前9時から午後4時半までの、1日6時間は時間が取れそうなこと。週20時間は、確実に取れそうなこと。土日も、家にいる事が多いので対応可能なこと。
OfficeもOffice2019を持っていて、OSもWindows11なので、問題がないこと。
在宅勤務の方が、親の面倒を見なければならないので返って都合が良いこと。
以上を考えて、応募しようと、応募フォームがあるURLを開き、名前、住所、生年月日、TOEICの点数などを書き込んで送信しました

応募するとすぐに以下のメールが送られてきました。
------------------------------
ご応募ありがとうございます。
■■応募の流れ
1．履歴書/PCスキルシートフォームのダウンロード
2．履歴書/PCスキルシートフォームに記入（各自でご準備下さい）
3．記入済み履歴書/PCスキルシートフォームとその他資料（もしあれば）のアップロード
4．書類選考（当方F社にて行います）
5．書類選考結果の通知（ご登録頂いたメールアドレスにお送りします）

～書類選考を通過された場合～
6．トライアル課題ファイルのダウンロード
　（当方より別途メールでダウンロードURLと提出用アップロードURLを送付）
7．トライアル応募ファイルの作成（各自でご準備下さい）
8．トライアル応募ファイルのアップロード（提出）
9．選考・採点（当方、F社にて行います）
10．結果の通知（ご登録頂いたメールアドレスにお送りします）
------------------------------------------
私は、その日、夜、遅くまでかけて、F社指定のフォームでの履歴書の入力と、PCのスキルシート（Word, Excel, Power pointでのコピー、貼り付けなどの簡単なものから、難しいものまでありましたが、Internetで調べれば、すぐ、答えが見つかるものが大半でした）を埋めました。
　また、その他の資料として、すでに、他の会社の入社試験を受ける時に使っていた職務記述書を所定の場所にアップロードしました。F社からは自動配信で、必要なファイル類のアップロードを受付完了したとのメールが来ました。後は、F社からの書類選考待ちです。
書類選考の結果は、翌日午前中にメールで来ました。以後、全てF社との連絡は最後までメールで行われました。

書類選考

--------------------------------
bbopa627 様

この度は、(株)F社の求人にご応募いただき、有難うございます。
あなたは上記応募分野において、履歴書による書類選考を通過されましたのでご連絡いたします。

つきましては、当社所定のトライアルの受験をお願いいたします。
下記の「トライアル課題ファイルのダウンロード」に記載のURLよりトライアルファイルをダウンロードし、指示書に従って提出物を作成のうえ、「提出方法」に従ってアップロードしてください。
なお、提出期限は原則としてダウンロード日時から起算して　24時間x7日以内(日時の時・分までカウント。[例]2/11の14:25にダウンロードしたら2/18の14:24まで)ですが、
プロジェクトにより異なることがありますので、特に指示がある場合はそれに従ってください。
このメールは、提出がすべて完了するまで保存しておいてください。

■■トライアル課題ファイルのダウンロード
下記のURLにアクセスし、トライアルファイルをダウンロードしてください。

　※ダウンロードページの有効期間は、応募日時から起算して　24時間x7日　以内です(日時の時・分までカウント。[例]2/11の14:25に応募したら2/18の14:24まで有効)。

（ここにダウンロードURLの記述）

■■提出方法
トライアルファイルを、下記のアップロードURLからアップロードしてください。

（ここにアップロードURLの記述）
不明な点がありましたら、下記の通りメールでご質問ください。
----------------------------------------
応募に関するお問い合わせ:

このメールに返信する形でお問い合わせください。
お問い合わせの際には、下記のエントリIDを必ずご記入ください。
エントリID:7982
---------------------------------------------------------------------------
やりました。書類審査は「合格」でした。少し心配していた63歳という年齢も不合格理由にはならなかったようです。
トライアル試験を7日以内にしなければ、なりません。早速ダウンロードURLから試験問題をダウンロードしました。提出日は、X月X日です。

トライアル試験