これはただの記録に過ぎない