きれいなお姉さん　3

2018年4月7日 00:47

〇ユンジンア（ソン・イェジン）とソジュンフイ（ジョンヘイン）が誤解を解いてデートをした。

ユンジンア（ソン・イェジン）の家を訪れたイギュミン（オリュン）はユンジンアの弟ユンスンホ（上ハジュン）と一緒に家に来たソジュンフイ（ジョンヘイン）を見て、「ジナが好きという人がまさにその人である」と、かえって怒った。

イギュミンを集めて行ったソジュンフイはユンスンホに「こいつ二股だ。だから、おまえの姉が別れた」との事実を明らかにし、その言葉を聞いたユンスンホもイギュミンに消えろ（ゴジョ）と叫んだ。

ソジュンフイとユンスンホが家に帰ってきたユンジン知る家族に「イギュミンがどんどん追いかけてくるから通りがかったジュニに助けてもらったのだ」と説明した。ユンジン知るソジュンフイが電話を受けないと家に訪ねて行ったが会わなかった。

次の日ソジュンフイに会ったユンジナに「あなたの目には、私はその人ともう一度よりを戻そうとしたようにみえたのか」とし、「私の格好が誤解を生じさせたのだろう。私は呼んでない。親が呼んだの」と説明したがソジュンフイは「姉が断固拒否してた場合、誰が呼んでもこれない」と不愛想に言い返した。

ソジュンフイに関心があるガンセヨンはユンジナ友達ソギョンソン（ジャンソヨン）の加盟店を訪れた。その時、登場したイギュミンを見ることになった。会社に戻ったガンセヨウンは偶然出くわしたソジュンフイにユンジナは恋人彼氏に会いに行ったとし、その言葉に拗ねてセヨンとクラブに行くことにした。

ユンジナはイギュミンと談判をした。悔しさを訴えていたイギュミンは「ご両親に謝罪うけて、そいつも私の前にひざまずいて謝罪させることだ」とし、「あなたは私よりも秀でたものが何かあるのか」とした。ユンジナはイギュミンの頬を殴った。しかし、イギュミンは「気持ちを再び振り向かせる」と叫び、ユンジンアを放棄しなかった。

ソジュンフイはイギュミンとしきりに繋がろうとするユンジナに不満だった。しかし、姉と通話していたユンジナの過去を整理するという言葉にユンジナの家に走って行った。ユンジナは突然現れたソジュンフイを見て驚いた。

家に入ろうとユンジンアにソジュンフイは「中に入るのはだめ」と呼びとめられ、遊んだ。映画館に行った二人は、キスをするカップルを見てギ気まずいといった。ユンジナはかわいいと言ったソジュニの言葉は嫌じゃなかった。ソジュニもユンジナが自身が買った傘を絶対捨てないという話を聞いて笑顔を浮かべた。

〇ジュニはジナを探して「そのとき俺の家に来たの？本当に姉貴に会いに来たの？」と尋ねた。

ジナは「いいえ、ギョンソンに会いに行っていなくてあなたの家に行ったの」と言う。ジュニは「正直に言って」と改めて尋ねた。

するとジナは「あなたに会いに行ったの。申し訳なかったし恥ずかしかったこともあって」と言いながらお互いの誤解が解けた。

ジナを家まで送ってくれたジュニは「中に入らないで」と言った。

するとジナは「どこの店？」と答えジュニは「何が起こったと思った？」と言うとジナは照れくさい表情を浮かべた。

また、ジュニはジナと劇場に映画をみた後に肖像画を描きながら「ヌナは小さくて可愛いじゃない」と言った。

〇ジュニの手を握ったジナ

この日ジナ（ソン・イェジンの方）に乱暴するギュミンを目撃したジュンヒは二股まで知り合った状況に話を我慢できなかった。ジュニはギュミンを下に連れて俺が「消えろと言ったろ？本当のユンジンアストーカーなの？死にたいか？」と脅し、「二股が分かり姉と別れたのが真相である」とスンホ（上ハジュン分）に伝えた。ギュミンはジナもジュニと浮気と居直りに出てきたが、結局スンホとジュニの話だけより育てた。

心を取りまとめたて再び戻ってきたジュニは、その前ジナは親に「イギュミンが訪ねてきてジュニに助けてくれたが、ジュニ好きだという言葉は単にあきらめさせるために言ったことだ」と語った。彼氏ショーという言葉を後ろから聞いたジュニは衝撃をうけ、ジナ母のミヨン（ギルヘヨン分）も「ジュニは弟の友人だ、恥ずかしくないか」とジナを叱った。

翌日会社の前でジュンヒを出会ったジナは、昨日はありがたかったと挨拶を伝えた。フアナは「意外だね、なぜ馬鹿騒ぎに走ったかと言うことだと思った」と述べ、ジナは「なぜ私の悪口を言うと思ったのか」と聞き返した。フアナは「男友達ともう一度よりを戻す席を台無しにしたじゃないか」とすっきりと答え、ジナは「君の目に私はもう一度よくみられたいように見えたのか」とあきれていた

フアナは「ところであんなに着飾り家に呼ぶのか」と頭からつま先まできれいに装ったジナが気になった。ジナは、「私の格好が誤解を招いただろうが、他に理由があってそうした。私は呼んでない、常識的に言ってるの？」と釈明したが、フアナは「姉が断固拒否したら、どんな人も呼んでも来ない。それが常識である」とし、しっかりと誤解したまま冷たい態度で席を離れた。

よりによって、ジナが元カレをまた会いに行ったと聞いたジュンヒはさらに嫉妬が爆発、腹立ちまぎれに女子職員のクラブの提案を受け入れた。女性職員はジナにジュニと一緒にいる写真を送り、ジナはクラブにあるジュニが気になった姿を見せた。

しかし、元カレミンギュは "私だけのゴミ扱いされたのがくやしい」とジナ両親に謝罪を引き出すことも足りなくてジュニもひざまずくことだろうと脅した状況。ジナは、最終的に頬を殴って爆発、ますます強く別れを告げた。これしらないジュンヒは最後まで現れないジナに失望した。

ジュニは母の命日、ジナはギョンソンを手伝い買い物に行った。ギョンソンは、「ジュニがどの女とどのように暮らすかもしれないが、私悪辣な小姑になることだ」と最初に手に負えないだろうと述べた。ジナは、「言葉だけ聞いただけでも震える」と笑って答えた、経線は「君は隣で見物だけして」とし「いくら帯びるもそうどのようにあなたとジュニを構成するのか、コメディもそのようなコメディーがない」と述べた。ジナは、「そうだねだ」と苦い笑みを浮かべた。

タイミングが重要であることを悟ったジナが、この時ジュニから連絡が来た。ぴったりのタイミングで偶然外出会った二人は、同席になった。会社の同僚は質問にジュンヒを攻撃、女性の口説き方成功率100％と責め立てた。フアナは「99％だ」と答え、女性の同僚に「ソジュンフイさんに進歩早く抜かなければならない、熱く」とジナを刺激した。

ジュニに超えてこない女性についての質問が殺到、この時「まだ確実ではないのか」という、女性の仲間の質問にジナは刺激を受け、テーブルの下にジュニの手を握っ自分の心をアピール、驚いたフアナはしゃっくりをしてしまった。

〇ジュンヒは選挙戦からジナが家にきたし過去を整理しているという事実を伝え聞いた。

ジュンヒがプレゼントした真っ赤な傘を見て深い考えに陥ったジナの今後現れたジュンヒ. キュミンのことでどうのこうの争い始めたし、傘を見たジュンヒは"過去を整理するので、何したって。皆すべて捨てると。それがこれだったの？与えて、そうするの。持って行ってしまうから"と心にもない話をした。するとジナは"なぜ捨てて。せいぜい拾ってきた..."としながら自身も知らないうちに胸の内を表わしてジュンヒの微笑を誘発した。

진아의 집 앞에 다다르자 "안 들어가면 안 돼?"라는 준희. 함께 영화를 보고, 노점에서 분식을 먹고, 그림을 그려주며 즐거운 시간을 보냈다. "과거 정리였으면 나도 누나의 과거 중 하나인, 그런 건가?"라는 준희의 조심스러운 질문에는 진아를 향한 기대가 담겨있었다. 이후, 매장지원에 나간 진아를 데리러 간 준희는 함께 밥을 먹으며 "누나 혹시, 나 내일 밥 사달라면 사주나?"라고 빙빙 돌려 말했지만, 사실은 자신에 대한 진아의 마음을 묻고 싶었을 터. 하지만 두 사람의 진심과 달리 함께 걸을 때나 차 안에 있을 때마다 손이 닿을 듯 말 듯 긴장되고 떨리는 상황만 계속 이어졌다.

ジナの家の前に至るとすぐに"入らないといけない？"というジュンヒ. 共に映画を見て、露店でおでんを食べて、絵を描いて楽しい時間を過ごした。 "過去整理だったら私も姉の過去の中の一つである、そういうことなのか?"というジュンヒの用心深い質問にはジナに向かった期待が含んでいた。以後、売り場支援に出て行ったジナを連れに行ったジュニは共にご飯を食べて"姉もしかして,俺がご飯おごってと言えばおごってくれるのか?"とぐるぐる回して話したが、事実は自身に対するジナの心を訊ねたかったはず。だが、二人の真心と違い共に歩く時や車の中にあるたびに手が届くようやめるよう緊張して震える状況だけずっと続いた。

강세영(정유진)과 밥 먹으러 가다가 준희와 회사 동료들을 만난 진아는 함께 술을 마시러 갔다. 우연히 연애 이야기가 시작되면서 준희는 화제의 중심이 됐고, "서준희한테 안 넘어온 유일무이한 여인이 있단 얘기지"라는 말에 진아와 준희 모두 당황하며 술만 마셨다. 그 상대가 누군지 모른 채, 진아에게 "이럴 때 치고 들어가면 승률이 환상이지. 진도 빨리 빼야겠다. 화끈하게"라고 선전포고한 세영. "아직은 확실한 사이는 아니란 거잖아요"라고 물었고 "아직은 그런 거죠"라고 답하는 준희를 본 진아가 테이블 밑에서 준희의 손을 잡았다. 놀란 준희는 딸꾹질을, 진아는 덤덤한 척 술을 마셨지만 진아의 진심이 처음으로 준희에게 직접 닿는 순간이었다.

カン・セヨン(チョン・ユジン)とご飯食べに行ってジュンヒと会社同僚に会ったジナは共に酒を飲みに行った。偶然に恋愛の話が始まってジュンヒは話題の中心となったし、"ソ・ジュニに落ちなかった唯一の女性がいるという話"という話にジナとジュンヒ全部慌てて酒だけ飲んだ。その相手が誰なのか分からないまま、ジナに"このような時として入れば勝率が幻想であって。速度を上げないと。熱く"と宣戦布告したセヨン. "まだ確実な間ではないといったことじゃないの"と尋ねたし"まだそうしたことでしょう"と答えるジュンヒを見たジナがテーブルの下でジュンヒの手を握った。驚いたジュンヒはしゃっくりを、ジナは淡々とするように酒を飲んだがジナの真心が初めてジュンヒに直接つく瞬間だった。