[歌詞翻訳]Mandolín

言葉と詩に酔いしれるようなまなざしで
向こうの小さな町の晴れた空の下で
色とりどりのイリュージョンが織り成す想像の世界
愛する彼は馬に乗り、そして幸せだ

ヘイ、最初のあなた、本物よ、ベイビー
ヘイ、2番目、混乱させないで
ヘイ、3番目、順番を逃すと愛を待つ

全てに時季がある
あなたとわたしはこのハートの中に
余白を持つことへの喜びを感じている
人生におけるその瞬間のために
笑顔を絶やさない
そして、さらに、さらに
愛する人はわたしの隣に

ヘイ、最初のあなた、本物よ、ベイビー
ヘイ、2番目、混乱させないで
ヘイ、3番目、順番待ちの恋は失敗だ

言葉と詩に酔いしれたまなざしで
向こうの小さな町の晴れた空の下で
色とりどりのイリュージョンが織り成す想像の世界
愛する彼は馬に乗り、そして幸せだ

ヘイ、最初のあなた、本物よ、ベイビー

「Mandolin」は、ウルグアイのシンガーソングライター、「王子」の愛称で知られるグスタボ・ホセ・ペーニャ・カサノバの曲です。娘であるエリウが彼の死後、作品をアーカイブし世に送り出すことによって、広く世に知られるようになったようです。


読んでくださって嬉しいです。 ありがとー❤️